来源：http://goo.gl/NDgWrE
译者：Gaming─法兰克猫
网页图文版：网站被攻击目前挂掉了GG！
比赛影片
LCK Spring 2016 Playoffs Playoff SKT VS KT Game1：https://goo.gl/KeaP9b
LCK Spring 2016 Playoffs Playoff SKT VS KT Game2：https://goo.gl/0vw3ek
LCK Spring 2016 Playoffs Playoff SKT VS KT Game3：https://goo.gl/oJc0A1
恩静：Duke首先要先恭喜你们，你今天拿到了两次的MVP，同时在你初登场以来的首次季
后赛有着良好的表现，你现在的感觉如何？
Duke：现在感觉还满不真实的，不过当我首次来到这里，我就说过我想要加入一支有夺冠
实力的队伍，我很高兴我们成功打入决赛了。
恩静：你第一场比赛用茂凯拿下了MVP，看起来茂凯是今天B/P当中的一个重点，你有练习
过很多次的茂凯吗？你觉得有哪些英雄能够克制茂凯？
Duke：茂凯的Counter？我不知道，这就是为何我会首选他，因为要对上Jin Air，我想我
昨天真的做了很大量的练习
。
恩静：你说你来到SKT就是为了赢下冠军，现在你只差一步就能够完成目标了，你有感觉
很紧张吗？
Duke：感觉起来还不是很真实，我想等我踏上了决赛舞台后我就会知道了。
恩静：前SKT K的上路选手Impact今天也有来到场馆内，最后请告诉大家你的目标吧！
Duke：我会更努力来追上Impact的职业生涯的。
恩静：Bang你好，恭喜你。
Bang：你好，谢谢。
恩静：Bang，你们再次的在春季赛中打入了决赛，你有好的预感吗？
Bang：我们教练总是会在比赛前问我认为胜算有多大，然后我就诚实的回答他，我在对上
Jin Air时和它们说大概是七成，不过对KT我觉得是九成，教练说我们对上Jin Air大概会
以3-0或是3-1赢下比赛，至于KT则是什么都没说，他只是说：“我们就照着准备好的方式
去应战吧，这会是场进入决赛的派对，照你们想的去做吧。”
恩静：你们在第二轮的时候以0:2的成绩输给了KT，这对你们有所帮助吗？
Bang：这是个回合的制度，对吧？当季后赛来临时，毅力越强的队伍会是更能够做到最好
的队伍，所以我们的每个选手在季后赛时心中都想着我们一定要击败他们。
EJ. You voiced your negative opinions on the Taric hover yesterday, but today
you were hovering over Taric a lot!
Bang: I think I made a mistake. I should have never doubted the Taric hover.
I was the one who was not good enough for the Taric hover, so I trained
myself mentally and poured my entire body into hovering Shen, Amumu, Taric,
Shen, Amumu, Taric… and it worked out. I think I didn’t have enough
training.
注：不好意思这个梗我看不懂QAO
恩静：你说你在和KT交手前就想过了和ROX Tigers的交手，现在来看好像每件事都是计画
好的，你对于决赛比分的预测是多少？
Bang：一半一半吧。
恩静：有什么原因让你这样觉得吗？
Bang：因为我们下周还要继续练习，我会和我的教练谈论这件事，所以我现在不太想讲。
恩静：你们的总教练在访谈中很有信心，他说这同时也是因为选手们很有信心，看来你们
上次的访问有着很大的效果，最后请和你们的总教练和教练团说些什么吧！
Bang：我会享受决赛的。
恩静：哈囉，Wolf！
Wolf：哈囉。
恩静：Wolf，你们今天赢的相当俐落，对于进入决赛你的感想是什么？
Wolf：说实话我并没有太多的想法，不过我们的总教练在赛后走进来和我们说：“嘿，我
们从第七名起步，一路杀进了决赛！”我听到的当下感到很佩服我们自己，从第七名一路
杀进了决赛，这感觉很新颖，比上季的感受还深。
恩静：Hachani在赛前有着100%的特朗德胜率，你们有特别防范这件事吗？
Wolf：并没有，我完全没想过这件事，我们的教练和总教练一直都告诉我，当我遇到
Hachani的时候会表现的怪怪的，不过这次他们没有这样说，他们只是说：“嘿，你打
Hachani打得很好。”所以我就没有分心，并且表现得很好。
恩静：你们上个春季赛是遭到ROX Tigers挑战的那一方，现在却变成了挑战者，你有感觉
到那些不同吗？
Wolf：我自己认为身为挑战者的获胜机会比较大，因为我们在进入决赛之前打了很多的比
赛，这也表示我们将变得更加锋利，等待的那一方可能在练习的时候表现不佳，上次身为
一个等待的队伍我感到很不舒适，这次身为挑战方，我感到很高兴。
恩静：你有两位队友是首次进入决赛(Duke和Blank)，你有什么想和他们说的吗？
Wolf：当游戏结束时，Faker和Bang还有我的感觉就像是：“耶，结束了，好吧，该打决
赛了。”同时在我们攻打对手主堡时，Blank大叫：“耶，是决赛！！”我当时看着他想
著：“他怎么可以这么高兴？”Duke哥也非常高兴，他说这对他来说感觉很不真实，不过
我看到他笑得很灿烂，不过当然了，他们超开心的，我希望我们能够在决赛画下完美句点
，并且在结束时再次感受到这些情绪。
恩静：最后请和你们全队成员说些什么吧！
Wolf：说实话，我和Bang、Faker没有太多想要讲的，因为我们过去一直都一起做这些事
，对Blank，我可以说这会是个很棒的回忆吗？我希望能够透过一起训练来帮助Blank成就
他的职业生涯，就像Duke说他很想要待在一支能够获胜的队伍那样，我希望帮助他赢下冠
军，同时我也想要帮助自己赢下冠军。
恩静：哈囉，Blank。
Blank：哈囉！
恩静：Blank你说你昨天没有睡着，你今天的感觉如何？
Blank：我今天睡了很多，所以有些帮助，我现在几乎是无法相信，现在这场合是我一直
以来梦寐以求的，我真的不敢相信。
恩静：你们的对手都是些有经验的选手，像是Score。你最近以CN式重击而闻名，你觉得
自己今天的表现如何？
Blank：Score是LCK的重击好手，如果Score是KR式重击，我现在也不再是CN式重击了，我
会成为重击中的T1的。
恩静：这赛季是你的初登场，你一定在新人期间遇到了很多的困难吧？有谁是帮助你最多
的吗？
Blank：最艰辛的部分就是我在第一轮的表现很不好，昨天的也是相当的艰辛，不过现在
我们拿下了很好的成绩，我希望在决赛无论如何当能赢下来。
恩静：你一定对决赛要遇上ROX Tigers下了很大的决心吧？毕竟这是你第一次进入决赛，
请告诉大家你的目标吧！
Blank：我希望无论如何都能赢下来，同时也要感谢我的教练、总教练还有每个帮我加油
的人，谢谢你们。
恩静：恭喜你，Faker。
Faker：谢谢。
恩静：今天是LCK在龙山区的最后一场比赛，你在过去四年当中一定对这间场馆有着很多
回忆吧，你对于最后一场在龙山的比赛有什么感想吗？
Faker：我现在想到不会再回到龙山了，真的感觉有点无法习惯，感觉好像下一次的比赛
还要来这里似的，不过我会更加努力让我们到了新场馆依旧有好的表现，我们会在和ROX
的比赛中展现出最好的自己，让它成为一场好比赛。
恩静：你的职业生涯中已经有了4个LCK冠军，你对于这次的决赛有什么感想吗？
Faker：我想我这次感到更加得开心，因为之前的结果来看我们可能无法打进决赛，不果
我想这都要感谢我的队友表现的这么好，所以我们才能一起进入决赛。
恩静：在第三场比赛中你们首选了艾克，原本看起来还以为是个上路的选角，不过最后你
们却选择放在中路，这是你们教练所说的蓝方战术之一吗？
Faker：我并不这么想，不过我猜有可能吧，我想我们的总教练会这样说是因为我们有多
不同的选角，艾克是个我们有些想法的选择，所以我想这也是他会在这场比赛成为战术的
原因之一。
恩静：Faker你总是在游戏中使用经典造型，在现实身活中你总是穿着红色的外套，这其
中有什么特殊的原因吗？
Faker：我并不是从以前就一直穿着红色的外套，不过这确实是因为只有比较好的人才有
资格穿红色的外套...开玩笑的，我想我会经常穿这件外套是因为我很容易感冒，我队友
们不穿是因为他们很容易感到热。
恩静：Bengi也穿着阿，看起来你的其他队友们正在偷偷的讲些悄悄话。
恩静：那么你在决赛中也会继续穿着吗？
Faker：这要看赛亭冷不冷，不过我想我有90%的机会会穿着，因为那里很冷。
恩静：你展现出了自信心并且成功的打破了偶数年的魔咒，最后请和你的粉丝们说些什么
吧！
Faker：这是我们的第五次决赛，我是说，我们的第五次冠军之路，我不知道粉丝们追了
我们多久，不过如果这是你第一次看的话，请用力地为我们加油，如果你是老粉丝的话，
希望你同样能够为我们加油。