刚刚看到这个影片震慑了一下
(时间轴直接加在重点部分)
https://www.youtube.com/watch?v=uCEC-pEZAbg&feature=youtu.be&t=1h1m30s
原台词是:
DUCK! just kidding that wont help
没想到强国配音能这么脸不红气不喘毫无矫饰的喊出鸭子
真的是令人敬佩
这不禁让我有了一些领悟
其实台湾的优点还是不少的，但是台湾人很喜欢把标准放的太高
一但觉得自己做不到一百分就不敢再去尝试
相反的，中国人虽然常态性的秀下限
但是在他们抛开羞耻心的一再尝试之后
最后还是有了很多进步
所以说不要动不动一直骂或画地自限了
看看我们邻国各种屌翻译
八强出线率也只有我们的1/3
都坚强的活下去了
其实台湾很多东西还是很不错的
无需自己先看轻自己