原文: https://redd.it/3l2o9q
等下应该会有专业的大大翻译。
简译 大家比较有兴趣的。
"Who are your usual scrim opponents?"
Reignover - We don't really fuss about what region they are from and try
scrim as many opponents as possible, from Korea, China, Taiwan etc.
Q:你们都跟哪些队团练??
A: Reignover: 我们不太管对方是哪区的队伍,
只是尽可能的跟多一点的队伍团练(韩,台,中..等)
(贝克表示: 爆了! 无解。 *卑鄙方丈* from汤米实况
叉烧表示: FNC很强,比其他欧美队强一个档次,团练打很凶,不知道在凶几点。
对游戏的掌握很好。 from昨天的麦卡贝 )
"Fnatic was placed in Group B with IG AHQ and C9, what are your thoughts?"
Rekkles - I thought the group was fine in 2014, and I'm happy it came up
better this time. Since we play strong teams in the group stages, we can
prove our skills by beating them. Also since we can't be matched with the
same teams in our groups in the quarter finals, I think the matches will get
easier as we progress in the tournament.
Q:你们跟IG,AHQ,C9同一组,有什么想法?
A:Rekkles- 去年的分组其实还OK,而我很开心今年分得更好。
因为我们跟强队分在一组,我们可以借由打败他们证明自己。
然后八强赛不会再遇到小组赛的队伍,我想小组赛后遇到的对手会简单一点。
(小王子一个极度自信耶,话说八强赛你也要神抽,才会有简单一点的对手,好吗?)
"What team are you on guard for in the group stages?"
Yellowstar - I'm a little worried about Taiwan's ahq since we lost to
them once at MSI. The two Korean players on IG are really good as well, so we
are on guard to them also.
Q: 小组赛里,哪一队是你觉得要提防的?
A: Yellowstar- 之前在MSI输过AHQ一次,所以我有点担心。
然后IG那两个韩国选手也很强,所以我们也要注意他们。
(黄星一个中肯哥,直接不提大陆选手,
意思是iG靠谁Carry很明显。 C9则直接被无视XD。)
大概翻一下,有错请跟我说一下。