来源：http://goo.gl/i3MtCa
译者：叫我蒙面超人
网页图文版：http://goo.gl/AQQNl8
测试服上魔斗凯萨的改动讨论
大家可能已经注意到了，在昨天的测试服当中，魔斗凯萨的W技能可以对自己使用，而且
有了生命值消耗。
在论坛上有玩家提到这一改动时，CertainlyT表示：
“这一系列的改动是我们目前正在内部测试的，很有可能是我们在5.18为魔斗凯萨所做的
改动，我确实认为这对于单人线的魔斗凯萨会是一次增强—不能从W中获得生命值会很困
难(尽管这需要消耗生命值)，而如果你能够攻击到对面的敌人会有很可观的治疗量(一级
就相当于半瓶红水了)。”
“光靠这些改动想让他的单人线能力变得平衡似乎是不可能的，但是我想看看改动后他的
双人线/打野能力如何，自己最爱的英雄的可行性很低会让人感觉沮丧，而用一次增强/削
弱让情况发生180度大转弯则更加让人纠结，另外，全球大赛会使用这个版本，所以我会
很小心谨慎的，即便我不是很擅长。”
他继续说道，W的范围伤害已经不可以叠加造成双倍伤害了：
“这个改动的目的是对双人线魔斗凯萨进行相当大的削弱(伤害区域不能叠加造成双倍伤
害)。这几乎对于单人线/打野魔斗凯萨是一次增强，但依然没有让他变得非常可行，很有
可能他会在5.19得到进一步的改动。”
禁用英雄将有“确定”选项
有玩家提问表示什么时候可以让禁用英雄像选择英雄一样在点击后确定，而非点击英雄头
像就立刻禁用：
“我已经不知道多少次看到有人或者自己不小心点错英雄了，点错英雄很有可能，特别是
当你要Ban人时英雄联盟的视窗会突然跳到最前面来，我想让禁用英雄有确定选项可以解
决99%的问题。”
Robolins表示：
“没错，你们会看到的。我们很喜欢这个想法，很快...会有计划。”
5.18版本不会推出新英雄
对于那些依然在研究“他们来了”的蛛丝马蹟的玩家们来说，Meddler在论坛上表示下个
版本，也就是5.18不会推出新英雄：
“5.18当中不会有新英雄，就算有我想我们也会在全球大赛上禁用他。”
测试服上枷萝植物AI改动
当被问到测试服上枷萝植物AI的改动时，Meddler表示：
“现在植物总会攻击枷萝最近普攻过的目标，而不是像之前那样有时会攻击枷萝以前攻击
过的目标，另外，现在植物对于目标的反应会更加灵敏，可能还有一些其他微妙的变化，
一时想不起来。”
“昨天我测试了一下AI的改动，感觉很不错(枷萝我玩得不少)，没有感觉到特别的不同，
不太清楚是不是有什么改动没告诉我，不过有那么一次感觉植物没什么反应。”
CertainlyT对此补充道：
“我们还对植物存在的bug进行了修复—就是植物呆滞不动以及枷萝攻击其他目标植物还
在攻击之前目标的问题。”
“对于枷萝大绝的增强是为了强化她作为一个反开英雄的身份，如果你冲入枷萝一方的阵
营当中，你的反应需要非常迅速，不然你很有可能被控制住3.25秒。”
他继续说道：
枷萝植物的逻辑改动不会太大，如果有人想知道的话以下是实际改动：
1.嘲讽植物的单位，无论植物的攻击距离如何，只会在被嘲讽期间凝视著攻击距离外的目
标。
2.攻击过去三秒内枷萝用普通攻击攻击过的英雄(优先攻击最近攻击的)。
3.最近曾经被植物攻击过的英雄(优先距离最近的)。
4.植物350距离之内的英雄—仅供参考，350是李星E和伊芙琳大招的范围(优先最近的)。
5.枷萝普攻过的非英雄目标(优先最近攻击过的)
6.任何距离内的目标(优先最近的)
5.18当中的改动为：
*2和5我们用最近攻击过的代替了距离最近的，让枷萝的植物在攻击时优先等级更明确。
*植物不会盯着看不见的英雄不懂，比如进入战争迷雾的英雄。
*植物不会有时对于刚刷新出现的单位没反应，在过去这会导致他们攻击之前有很长的间
隔。
*植物现在会方便面向他们下面要攻击的目标，所以你可以对于植物的攻击有更好的感知
。
至于大绝增加0.5秒的击飞时间，CertainlyT说：
“这对于单人线和辅助枷萝都是增强，对于这样的一个增强没有不满的理由，我们依然认
为枷萝应该是个辅助型的中路英雄(控制能力强)，而且是个法师型的辅助(就辅助来说伤
害算高的)。”
测试服上布朗姆Q技能的改动
在9月2日的测试服当中，布朗姆的Q技能法力消耗全等级提高了10点，Meddler对此进行了
解释：
“在5.12版本的时候，我们对Q的伤害和法力消耗都进行了增强，现在看起来可能有点太
强了，所以我们取消了Q的法力消耗buff，现在和5.12之前的法力消耗一样。”
设计师问答汇总
今天英雄更新团队的设计师Ququroon又为我们带来了更多的相关问答。
问：有必要对菲欧拉进行外观更新吗？这个英雄的我玩了很多，我要说她的新玩法太棒了
，请别削弱她，还有一个让我很烦恼的事情就是她那个笨拙的走路姿势看起来一点也不合
适，有没有可能把她改得没有这么离谱？
答：好吧，没有什么是必要的，不过我猜这个答案你不会满意。很高兴听到你说喜欢她的
新玩法。我们已经完成这个技能的制作有一段时间了，想找一个适合的时间点推出。因为
我们需要做很多的外观改动来支持这些新玩法(基本上就是特效以及需要的动画)。
菲欧拉之前有一些问题，最大的一个就是她的轮廓不够鲜明，这是我们更新她模型的最大
动力，她的主题也不够鲜明，感觉上就是...拿个剑的小女孩，我们并没有打算推翻过去
的菲欧拉，只是为了增强她的真实度，我们发现了机会，并且把握住，希望你们可以喜欢
她。
我们的目标是让她在移动时增强动态感以及给人们留下的印象—如果你把新旧版本相对比
会发现的。不过，可能她的走路姿势有些过头了，我可以和她的动作设计师聊一聊。
问：还要问问波比的重制和外观更新，我非常的着急，想知道你们觉得她什么时候会推出
？她是我最喜欢的一个英雄，所以就算用猜的能不能告诉我一个答案？
答：我也很着急啊！无法告诉你任何答案(事情会变化的)，但是我可以告诉你们她正在制
作当中，当她完成后感觉也很好就会推出了。
问：老实说在卡莎碧雅和史加纳重制后我再也不打算用他了(我有史加纳的造型)。这个游
戏无视了英雄的特色，只是Riot想做什么就做什么，为什么Riot不愿意重新的考虑一下这
么彻底的改动？
答：让我们先别下这样的定论。我愿意说说为什么我们要更新英雄，首先，没有什么改动
会让所有的玩家满意，这是一个可悲的事实，不过却非常实际。玩家各自有不同的喜好，
试图让所有人都满意只会产生非常差的作品。注意，这并不是我们找的借口。我们努力不
拉开与玩家间的距离，而我们有时候也会犯错。一直以来，对于我们更新的内容都会让大
家可以找到过去的影子，让大家看出哪些方面得到了提升等等。如果改动是可行的，我们
会在重制后进行后续改动；不过有些时候我们需要继续做接下来的项目，然后如此反复进
行。
对于英雄进行大型的改动一个很重要的原因是目前他们不够平衡，某些英雄无法变得平衡
—他们可能太强也可能太弱，数值调整无济于事，据我大致的了解，卡莎碧雅很难改动是
因为她的持续伤害即便特别强也很难得到认同，对于史加纳，他的处境很奇怪，因为大家
总会找到其他的坦克英雄替代他，尤其是因为他大多数的威力都在大绝上。
关于蛇女我不能说太多(不是特别了解)，但是对史加纳，我们希望让他有所变化，他的大
绝依然保留了超强的抓人能力(让ADC惧怕)，不过增加的水晶尖塔提升了其打野的表现。
他的玩法有所变化，不过他的特点应该还是相似的？
对于你不是很喜欢这些重制我感到很抱歉，我们现在会继续对其进行改动，所以希望你能
够在过去认识的英雄与他们现在的样子之间找到平衡。
问：虽然有了材质更新，我觉得斯温还是需要一些帮助，你们看呢？
答：同意，他的模型属于比较差的，他的动作很僵硬，而他的技能也存在问题，就现在这
个巨大的鸟人来说，我们能做的很多。
问：你们对凯能的看法如何？他需要重制还是至少要进行外观升级呢？
答：目前没有什么想法，但是没错，这两个都是可行的。
让他与新的约德尔人更加一致，使其轮廓更具动态感，并且改善他的动作和特效等等...
那就太棒了。