原文: http://na.lolesports.com/articles/power-rankings-7282015
图文网页版: http://goo.gl/21tD7H / 译者: FNC_Lullaby，pana、cea@NGA
提醒: J粉请进，狼粉慎入
当我们认为2015赛季将如预定一般结束的时候，所有事情都开始脱离预期了。
各个赛区的顶尖战队都还算相对稳定：EDG、SKT、Fnatic、AHQ。其实为了让比赛更好看
，我们是非常希望能有足以挑战他们的队伍出现的。但是很可惜的是，到目前为止，还没
有这样的队伍出现。
新的竞争者已经在各个赛区出现，但即使区域资格赛已经近在眼前，我们对于到底谁能前
往世界大赛，仍然完全没有头绪。
下面让我们看看，这些队伍通往世界大赛的道路......
台港澳赛区
1.( - ) ahq e-Sports Club
2.(+1) Hong Kong Esports
3.(+1) Taipei Assassins
4.(+1) Midnight Sun
5.(-3) Flash Wolves
ahq是第一支确定赛区头号种子进军世界赛的队伍，他们在决赛中以3-0轻松横扫了对手。
然而LMS季后赛最大的意外不在决赛，而是HKEs对上闪电狼的准决赛。
在常规赛中，闪电狼看起来是LMS赛区第二强的队伍，除了ahq外，他们只输了寥寥几场的
比赛。而另一方面，HKEs整个赛季则显得步履维艰，更何况最近他们的ADC Raison还被禁
赛。
看上去HKEs在没有Raison的情况下反而表现更好。替补AD、前台北狙击手(TPS)AD选手
GodJJ填补了他的空缺，并在HKEs以3-1战胜闪电狼的比赛中表现杰出。
区域选拔赛中，TPA将会遭遇HKEs，这是此赛区内，除了ahq之外，最火热的两支队伍。而
另一边则是由MSE对阵闪电狼。TPA和HKEs的胜者，可能会赢得LMS赛区的第二张门票——
但一切皆有可能。
韩国赛区
1.( - ) SKTelecom T1 (14-1) [29-5]
2.(+2) CJ Entus (10-5) [22-16]
3.( - ) KT Rolster (10-5) [22-14]
4.(-1) KOO Tigers (10-5) [23-12]
5.(+1) Najin e-mFire (9-6) [21-17]
6.(-1) Jin Air Green Wings (8-6) [17-14]
7.( - ) Samsung (5-9) [13-20]
8.( - ) Incredible Miracle (3-11) [8-24]
9.( - ) Rebels Anarchy (4-11) [14-25]
10.( - ) SBENU Sonicboom (0-14) [6-28]
（比赛战绩）[对局胜负]
终于有人推翻了国王。在2015夏季，很少有队伍能够拿下SKT一分。自从季中邀请赛以来
，第一个从他们手中赢下番战的，居然会是CJ。不过也许我们不该对此感到太过讶异，考
虑到CJ和SKT在春季赛时相当接近的表现，SKT可是全靠着Bang那有史以来ADC最佳表现，
才在季后赛晋级的。
SKT在最近6场比赛中是3胜3负，在后期中表现不佳。尽管从理论上来说，世界大赛的资格
已经是他们的囊中之物。但是对于其他队伍，我们也不确定谁的状态好到足以打败他们，
或是至少确保自己取得世界大赛的种子席位。
鉴于CJ对SKT的胜利，以及KT只以些微差距输给SKT，我们认为这两支队伍很有希望，但是
NaJin和Jin Air也有希望。
中国赛区
1.( - ) Edward Gaming (10-2-6)
2.( - ) Qiao Gu (6-1-12)
3.( - ) Snake (5-3-10)
4.( - ) LGD Gaming (5-4-9)
5.(+1) Invictus Gaming (6-5-6)
6.(-1) OMG (5-3-10)
7.(+1) Masters 3 (4-5-10)
8.(-1) Vici Gaming (3-3-13)
9.( - ) Unlimited Potential (2-5-10)
10.( - ) Royal Never Give Up (2-7-9)
11.( - ) Team King (1-7-10)
12.( - ) Team WE (1-6-9)
(胜-负-平)
中国赛区本周是最稳定的，真是令人讶异，不是吗？
EDG在首发阵容从伤病中恢复，并且停止了阵容实验后，继续着他们的统治级表现。上周
Snake的表现略优于LGD，因为LGD在对WE时的表现实在是有些纠结。但是不管怎么说，LGD
总归是中国赛区的一支强队。
在过去的几周里，我们一直对IG和VG抱有高度期望，但是一直在失望。一支队伍稍有改善
(IG)，另一支队伍毫无改善(VG)。
总体来说，自从看上去是有史以来最令人费解的季后赛晋级规则宣布之后，队伍们看上去
都在努力抢占排名。看来他们也知道，如果自己排名不够高，面对的挑战将会十分艰难。
北美赛区
1.(+3) Team Liquid (13-5)
2.(+1) Counter Logic Gaming (13-5)
3.(-1) Team Impulse (12-6)
4.(-3) Gravity (12-6)
5.( - ) Team SoloMid (11-7)
6.( - ) Team Dignitas (10-8)
7.( - ) Cloud9 (6-12)
8.(+1) Team Dragon Knights (3-15)
9.(-1) Team8 (6-12)
10.(-1) Enemy Esports (4-14)
虽然许多人并不是真心期待GV能够永远保持着北美劲旅的姿态，但他们突然的崩落，仍然
让我们有点小小的失望。
Altec被终结、Keane不稳定，而Move在加赛中的表现完全不如TIP的Rush。
因此，我们需要指出TIP，在榜单上的下滑，并不是因为他们弱——事实上，我们差点就
把他们排到了CLG前面。但是CLG最近几场比赛的表现实在是不错，所以很难说TIP会更好
——特别是考虑到换了新中路Gate之后，可能带来的配合问题。
Cloud9成功保住了他们前往世界大赛的机会(虽然是通过输给了TDK，但是赢了TSM的方式)
。无论如何，至少还是有机会的，梦想仍在！
TL目前看来是最有希望在北美获胜的队伍，但是其他队伍也和他们分数相当接近，更不用
说他们比赛里的表现了。
欧洲赛区
1.( - ) Fnatic (18-0)
2.( - ) Origen (12-6)
3.( - ) H2K (11-7)
4.( - ) Unicorns of Love (9-9)
5.(+2) ROCCAT (8-10)
6.( - ) Giants Gaming (8-10)
7.(+1) Elements (7-11)
8.(-3) Gambit Gaming (7-11)
9.( - ) SK Gaming (6-12)
10.( - ) Copenhagen Wolves (4-14)
Fnatic现在是LCS历史上最好的一支队伍了，但这并不代表他们已经走到了顶峰。他们在
常规赛中相对地没有受过什么考验，现在则有Bo5的番战，来令他们的技术更为精炼。
剩余的排名变动不大，但Giants和ROCCAT成功挤掉Elements和Gambit打入了季后赛。
FORG1VEN被禁赛多多少少地影响到了GMB上升的势头——以一个非常沮丧的方式，让他们
的夏天宣告结束。
至于现在，似乎是欧洲第二名之间的争夺。有队伍能打败Fnatic吗？
世界排名
1.(+1) Edward Gaming (10-2-6)
2.(-1) SKTelecom T1 (14-1)
3.( - ) Qiao Gu (6-1-12)
4.(+1) Fnatic (18-0)
5.(+6) CJ Entus (10-5)
6.( - ) Snake (5-3-10)
7.( - ) LGD (5-4-9)
8.(+1) ahq e-Sports Club (11-0-3)
9.(-1) KT Rolster (10-5)
10.(-6) KOO Tigers (10-5)
11.(+6) Invictus Gaming (6-5-6)
12.(NEW) Najin e-mFire (9-6) [19-16]
13.(NEW) Hong Kong Esports (5-1-8)
14.(-4) OMG (5-3-10)
15.(-2) Origen (12-6)
16.(NEW) Team Liquid (13-5)
17.(+3) Masters3 (4-5-10)
18.(-4) Jin Air Green Wings (8-6)
19.(NEW) Counter Logic Gaming (13-5)
20.(-4) H2K (11-7)
嗯，好吧，情势确实有些混乱。很多队伍向上走，又有很多队伍掉了下去。这里面的所有
细微差别我没办法一一说明。不过基于这是我——至少是这几周内——最后一次写的排名
了，我尽量试试看吧。
SKT最近打得并不是很好，而韩国赛区的各个分析者都认为，SKT已经不再是世界上最好的
队伍了。EDG已经向世界证明了，只要他们展现全力，他们几乎就是无法被击败的。
继续往下看，我们会发现Fnatic上升了一名。而这背后的原因是：我耍了些无赖，不过我
这一疯狂举动是有理由的。最近一个月中我们内部一直有着“Fnatic vs. KOO vs. 中国
第三”的争论，鉴于最近KOO发挥得并不如CJ和KT那么好，我问他们：“Fnatic需要怎么
做，才能证明他们比韩国第二的队伍强？”答案是：“在面对亚洲队伍时有1/3的胜算。
”
如你所见，这一答案还是有些问题的。问题在于，根据季中赛上的战绩，Fnatic在面对亚
洲队伍时不但有着1/3的胜算，而且他们面对的是世界上最好的两支队伍。你知道哪些队
伍面对EDG和SKT时没有1/3的胜算吗？——几乎世界上的所有队伍。
Fnatic当时和SKT的战绩，让他们在这个排名中的表现变得更好，但与CJ Entus之间又该
如何比较呢？
大部分分析人员的排名是这样的：Fnatic在第五，而CJ Entus在第四，但根据CJ最近的成
绩以及Fnatic的完美赛季，我实在不想这么排。你们要骂我的话就来吧。
好吧，这话题我就说到这，让我们来看看其他的。
CJ在这次排名的跃升，很大原因在于他们战胜了SKT，这就不需要解释了(你可以在韩国那
部分中找到更多的讯息。)
ahq在本次季后赛中看起来很棒，在世界赛中也可能将会是重量级队伍，所以排名也小幅
上升。相对地，KOO在韩国赛区中，比起其他韩国队伍，表现要显得逊色，于是他们的名
次有所下滑。
IG、HKEs和Najin最近看起来都好了不少。HKEs是一个很显著的例子，他们在LMS准决赛中
击败了闪电狼(更多讯息详见台港澳赛区部分。)
TL和CLG最近都证明了他们是稳定的队伍，但如果要证明他们在世界上是强队的话，他们
还有很多要做的。而根据刚刚说的，H2K和Origen也差不多。而对于这些队伍、对于我们
这些观众和粉丝来说，很幸运地，我们可以在未来的几周内的LCS季后赛争冠的道路上，
看到他们的进步。
而各位又是怎么看待这次的排名呢？我们是否把亚洲摆得过高了？Fnatic真的值得这排名
？有人能打败完全体的EDG吗？你也被LMS所吸引了吗？这是否将成为“黄金时代”呢？
在世界大赛前，战力排行榜将暂时停止更新。