网址 : https://youtu.be/eeIpXmFheQk
就是LCK 季后赛决赛的Kkoma奶爸影片(?)
前几天又翻出来看 觉得很好笑想翻译一下 XDD
(虽然影片有点久了QQ)
Kkoma | SKT T1 教练
大家好 我是SKT T1 教练 Kkoma
这次很自豪的打进决赛
就是我们的选手们
我平常都只表现很严肃的一面
其实实际上完全不是那样的
我是一个何等温暖的教练 今天大家看了就知道了
字幕: 果然 Kkoma教练的实体是?
Kkoma: 鼠标感应好像有点奇怪!?
Kkoma | 演技派 教练
为了令选手们都能集中在游戏上
这些游戏外的部分我全都要处理
大绝歪掉 ezhoon: ˊ_>ˋ
PD | 我也是演技派
在干什么呢?
Kkoma | 演技派 教练
我们Bengi 很可爱吧~?
可爱到要死了 ><
字幕 : 只是想着选手们就能渡过一天的教练
Bang 吃吃吃
Kkoma : Bang啊 饭都吃完了吗?
Bang : 是啊都吃完了
Kkoma : 那么就应该吃零食了啊
Bang o.o
Wolf 快逃RRRRR
Kkoma : Wolf啊~~
Bang | 胖胖的人
我就是因为这样才减不了肥
Wolf | 两人份辅助
被教练宠坏了
这样吃完之后 又肚子饿了
Kkoma | 有腹肌的教练
肚子饿的话游戏也玩不好啊
PD | 左脚演技
(*脚演技是形容演技很烂 分左右脚应该只是个梗XD)
平常连清洁都会帮助喔
Kkoma | 右脚演技
当然啊
这是我最喜欢做的事啊
PD | 左脚演技
教练连脚底按摩也会做啊?
Kkoma | 右脚演技
当然啊
他们回来的时候都会做啊
按完tom脚又按marin脸....
字幕 : 为了选手 再怎么恶劣的事都会做的教练
歌词 : 我们Picaboo快点睡吧~~~~
字幕 : 接受Kkoma教练无限热爱的SKT T1 选手们
充满浓烈的爱情
可以期待SKT T1 令人觉得耀眼的活跃
谢谢看完>< 有看不懂或翻错的地方请说~~~