来源:http://goo.gl/poH6JI (原文已被管理员删除 应该是嘲笑文被删)
简单翻译:
KR: The challeger guy
韩国: 菁英的家伙们
NA: That bronze friend who thinks he deserves diamond and can’t shut up
about it but allways loses his promo to silver.
北美: 你的铜牌好朋友 总是不停的跟你靠北认为自己有钻石实力
然后每次都输掉升银牌的BO5
CN: Stuck in diamond V elohell.
中国: 卡在钻石五积分地狱 当东巴
EU: The guy who beats challengers in lane but can’t get out of platinum.
欧洲: 对线期可以屌打菁英 但是卡在白金
SEA: The smurf acc that nobody knows the identity of.
东南亚: 一个分身帐号 没有人知道玩的人是谁 实力未知
(作者应该是把台湾区搞混成SEA)
个人觉得台湾独立赛区后 应该可以有个牌位了
其他还满贴切的 大家觉得呢 XD