: 来讨论一下LOL相关用语吧
: : 嘘 templarjer : 文法错蛮多的而且最后一段都是零碎的句子 有很多 04/07 21:45
: : → templarjer : 不必要的中式英文 recap是比较偏影像的整理不是文字 04/07 21:45
: : 嘘 waybyway : 阿鬼 你还是说中文吧 04/07 21:46
: : → templarjer : 而且既然是文章怎会最后变thank you for watching 04/07 21:46
: : → templarjer : 文章是用读的不是watch文章，更不会用recap. 加油吧 04/07 21:47
: : → templarjer : 而且用subject也怪到爆，你在上课吗 04/07 21:47
: : → templarjer : external意思是指范围内以外，不隶属于本质的范围 04/07 21:48
: : → templarjer : 建议用inner outer, 如果你想要说城墙内或外可以用 04/07 21:49
: : → templarjer : interior, exterior 04/07 21:49
: : → templarjer : More tank champions go to Summoner's Rift糟透了 04/07 21:50
: : → templarjer : more XX go to XX 真得有点幽默 你可以说 04/07 21:51
: : → templarjer : 干其实我也不知道怎说了我的文法概念有点被你污染了 04/07 21:51
: : → templarjer : 另外再说一下不是 overall effect, 这不是科学论文 04/07 21:52
: : → templarjer : 用influences 就好了，屁话少一点 04/07 21:53
: : → templarjer : 另外 Strategy 是名词 不会说 Strategy Call 04/07 21:54
: : → templarjer : 请善用形容词 Strategic call. 欧密陀佛~~~ 04/07 21:54
: : → templarjer : 大概就这样 tahnk you for "reading" 04/07 21:55
: 刚刚在看可爱的小云宝宝, 现在来讨论一下吧
:

: 主要可分为 Blue base, Red base 和 Jungle
(Purple啦)
: 这里 Base 的意思是 Military Base,
我觉得你还是没有看懂，其实用External 也不是不对 就是怪，而且是怪上加怪
如果你一直用中文想要去解释当然不会达义，想学好可以参考
http://www.weblearneng.com/exterior-external 的解释
用中文去揣摩的话可以说External比较属于立体的外部，
不信邪你可以打 external turret 跟 exterior turret到google看
那个会直接跳出图片就知道普遍性了，当然啦你没错你只是怪
: http://en.wikipedia.org/wiki/Military_base
: Turret 的意思是 Gun Turret,
: http://en.wikipedia.org/wiki/Gun_turret
Turret谁不知道啦！！！ 不要贴Wikipedia给我拜托
: External Turret 的意思是 在基地外部的 Gun Turret
: 用来对比在基地内部的 Gun Turret
: 这点跟你的英文程度无关, 跟你的军事概念有关
: Headline Recap
: http://m.elvisduran.com/articles/what-we-talked-about-136656/headline-recap-march-31st-2015-13457402
: Recap 是正确的用法, 你要好好学起来喔, 别再丢脸 = =
: Subject 也是正确用法, 就是我们谈论的主题跟话题, 你平常跟朋友瞎聊也可以用, 想换
: 话题也可以用, 不是只有上课才能用喔 ^ ^
: 这点跟你的英文程度有关, 因为太常见了
: Watch 跟 Read 的用法, 这是小学程度吧, 看你打的那些, 我都忍不住发笑了
: 用法跟"媒体"有关, 用 Watch 是正确的
: strategy calls 和 strategical calls 意思不太一样,
: 在这里 strategy calls 的意思才是正确的
这些点其实也不能说你错，但就是很怪，
但想一想会在BBS写英文给台湾人看的人不也就是怪，
就很像有人说马英九是我们的领导，你会觉得很怪，应该说是总统才对
但OK啦依照Bakhtin说的众声喧哗理论语言本来就是一场战争，
像是屌本来原意是懒趴现在也变成很酷的意思，
说不定一阵子之后大家发现你很神就会跟风你的style
主播台大家都说 More tank champions go to summoner's rift
台湾之光阿！
: 谢谢你牺牲自己来娱乐大家 ^ ^
: 如果还有不懂的地方, 麻烦你们去请教你们的英文老师
: 版上 112 113 114 的乡民也很多, 你们可以麻烦他们帮忙请教学校的英文老师
抱歉我没有英文老师，我住这里大家都说英文阿 QQ 谁跟你老师不老师
语言本来就不需要老师也没有绝对的答案，所以你很酷，加油！
其实刚跟这里朋友吃饭有给他们看一下你的文章他们也觉得颇幽默的
加油啦
: 这绝对不是"打脸" = ="
: 只是不想让你们不小心误导其他的版友
: 请多海涵 ^ ^
: 再次谢谢各位的推文 ^ ^
: : 推 fromia : 楼上太认真了… 04/07 21:55
: : 嘘 joe50648 : 看到这ID就不用认真了 04/07 21:57
: 推 templarjer : 他敢打就来给他认真分析一下给大家笑阿 XDDD 04/07 21:57
: 谢谢你牺牲自己来娱乐大家 ^ ^