多年的努力之下，日本电竞终于传来了好消息！
在 LJL（League of Legends Japan League）获得冠军的队伍，将有机会获得五月在
佛罗里达举办的季中邀请赛（MSI）门票。
季中邀请赛 Mid-Season Invitational 将有六只队伍参加，包含 EU LCS、LCK,、LMS、
LPL、NA LCS 的冠军，以及国际外卡邀请赛 International Wild Card Invitational
的冠军。
而日本就是获得 IWCI 的入场资格，将与巴西、东南亚地区的队伍一较高下，抢夺季中
邀请赛的资格。
如果说谁才有资格带领大家了解日本 LOL 的电竞文化，以及这几年来的努力，大概只
有 Kouji “Eyes“Mitarai，日本第一位全职电竞主播（caster）。
日本长毛 Eyes
很难想像没有 Eyes 的 LJL，不管是每一场比赛背后的播报，或是每周举办的系列性
节目“Eyes' Eyes”。他渐渐变成 LJL 的象征。
Eyes 在 S1 时便在朋友的推荐之下开始玩 LOL，当时的他非常喜欢 Japanese WarCraft
的播报，下定决心要为日本的 LOL 带进一样的东西，他在完全零经验的情况下拿起麦克
风，开始播报比赛。
在播报了一段时间之后，Eyes 受到 DetonatioN 的邀请，工作内容当然是主播。当
LJL 开始计划成立之时，DetonatioN 便推荐 Eyes 登台亮相。
而现在，Eyes 已经是专业的 LOL 主播，必须观看各国大大小小的比赛，将世界各国不
同的细节与 meta 介绍给萤幕前的观众，甚至在闲时参加声乐课程。最重要的，便是每
周六 LJL 的比赛。
而当 IWCI 宣布日本可以参赛时，Eyes 则非常开心地说：“日本终于有机会可以正式
对抗世界其他的国家。”
LJL 与被改变的日本文化
在 LJL 出现之前，日本的选手们都很不习惯“露脸”比赛。不过藉著在东京举办大型
比赛，以及 LJL 的普及之下，日本选手与粉丝、社群的关系越来越紧密。Eyes 认为
多年来的努力并没有白费，“今年线下赛的观众气氛真是太棒了！”
不过就文化面来说，仍有许多值得努力的地方，就像是“pro-gamer”的概念。在西方
国家 pro-gamer 是一个理所当然的工作，而在日本，则连想都不敢想（unthinkable）。
尽管日本有梅原大吾这种称霸快打旋风的神人级玩家，靠这个吃饭的人仍在少数。
大学升学考试像是幽灵般缠住这些年轻人，尽管他们知道职业选手的精华就在这几年，
仍不得不在未来与梦想之中找到平衡。就像日本 LOL 的职业选手 Zerost，正努力地在
职业与未来中挣扎。
（Zerost 为 DetonatioN RabbitFive 的 AD。）
正因如此，日本的电竞环境仍十分落后，许多选手除了 LOL 之外都拥有另外一份工作，
这当然压缩到了队伍的练习、团练、沟通的时间。更糟糕的是，许多选手并无法负荷
这种蜡烛两头烧的辛苦。而其他的后援系统，包含教练、分析师、经理人等对日本来说
都还经验不足。
总体来说仍有许多值得改进之处，不过一切似乎都正在往正确的方向前进，包含
Rascal Jester 与 DetonatioN FocusMe 都有了自己的 gaming house。
甚至东京专业动画学校（Tokyo School of Anime professional school），开设了
e-sport 相关的学系，在这里，你可以学习如何玩游戏、播报游戏，甚至管理层的知
识。
日本 e-sport 似乎慢慢上了轨道。
站上世界的舞台
回到 IWCI 赛，Eyes 认为“环境与经验”将是这些日本选手的最大弱点，比起技术，
心理障碍似乎是更大的问题。“如果可以赢得第一场胜利，我想对于日本选手来说是
非常有帮助的。”
决定谁可以出国的比赛，也就是 LJL S1 Finals 将在 3/29 举办，对这些选手来说
还有一个月加紧练习的时间。
与世界 LOL 接轨的日本，究竟能走得多远呢？
资料来源：http://goo.gl/EVCt7t
PS1：我不会用 mac 上色。
PS2：Tokyo School of Anime professional school 的正确官方翻译有版友知道？