http://na.leagueoflegends.com/en/champion-reveal/bard-wandering-caretaker
Bard, the Wandering Caretaker
巴德，漫游看守者
The celestial vagabond known only as Bard dwells beyond the physical universe
in realms unknown to man. Manifesting when others threaten the cosmic
equilibrium, the ancient caretaker acts with speed and intent, only returning
to his endless watch once he has steered Runeterra from catastrophe.
只被称为巴德的天界巡逻者持续待在物理世界以外不为人知的领域中。当他人威胁到宇宙
的均衡，这位古老的看守者就会迅速而坚定的行动，只在将符文大陆从灾难中拯救出来后
继续他的永恒监视。
Passive: Traveler’s Call
Ancient Chimes
Bard’s presence causes sacred chimes to appear on the Fields of Justice.
Collecting a chime grants Bard a brief burst of movement speed, experience,
and mana.
Meeps
Bard’s presence attracts small spirits known as meeps to his side. Whenever
Bard attacks, a meep throws itself at his target, dealing extra damage before
disappearing back to the spirit world. As Bard collects more chimes, the
meeps that follow him grow in both number and power.
巴德附近会出现神圣的钟，拾取这些钟可以得到短时间内加速、经验和魔力。
巴德附近会吸引小灵体，普攻时灵体会造成目标额外伤害然后消失。巴德拾取越多钟，灵
体的力量和数量都会增加。
Q: Cosmic Binding
Bard fires out a burst of spirit energy in a line, damaging and slowing the
first enemy struck. After Cosmic Binding hits an enemy, the burst of energy
continues through, searching for secondary targets. If it hits a wall, it
stuns the initial target; if it hits a second enemy, it stuns both targets.
巴德发射一道灵魂能量，给予打中的第一个敌人伤害和缓速并继续前进，如果再打中第二
个敌人或墙壁，被打中的敌人都会被晕住。
W: Caretaker’s Shrine
Bard conjures a health pack that gains power for a few seconds. Allied
champions who walk over the pack gain health and a brief burst of movement
speed, while enemies can stand on the pack for a moment to destroy it.
巴德召唤一个几秒内会增强的补血包，友军英雄走过去可以回血汗短暂加速，敌军英雄站
在上面可以摧毁它。
E: Magical Journey
Bard conjures a portal on a target wall. The portal tunnels through to the
far end of the wall, granting one-way passage to all champions, friend and
foe, who enter it.
巴德在目标的墙上召唤一个通道，通道会连接到下一个墙壁，给予任何进入的敌我英雄单
向的穿越。
R: Tempered Fate
After a brief delay, Bard places all units in a targeted area - friend or
foe, including champions, minions, monsters and turrets - in stasis. Frozen
units are immune to all damage until the effect wears off.
经过短暂延迟，巴德把目标区域所有英雄、小兵、野怪、塔置入凝滞状态。被冻结的单位
在解除状态前不受任何伤害。
Gameplay
Bard is League’s first support to gain advantages solely from moving around
Summoner’s Rift. By constantly collecting his unique chimes, he covers
plenty of ground at all stages of a game, and offers his team both solid
sustain with his health packs and unrivalled team mobility with his long
range portals.
巴德是联盟第一个完全靠着在召唤峡谷移动来取得优势的辅助。透过不断捡拾他特别的钟
，他在游戏大多数阶段走过很多地方，并以补血包提供他的队伍持久力、以长程通道提供
团队无法匹敌的机动力。
Laning 和 Teamfights很像废话就不翻了。
合作愉快
凯特琳、乌迪尔、阿姆姆
天敌
雷克煞、达瑞文、雷欧娜
底下有该死的Champion Insights，里面提到以前设计师想把牛设计成游走辅助，结果被
拿去JG，所以他们nerf他试图把他变回辅助，这次的新英雄是继续设计游走辅助的结果。