http://euw.leagueoflegends.com/en/news/game-updates/patch/patch-54-notes
废话主旨：把马囧之手死亡之握收走貌似影响不大，最受影响的是小法维迦
跟魔斗凯萨。本Patch对于这两只原本靠DFG秒人的英雄做重新定位。
Azir
修正Azir的伪塔会被计算在双方破塔数的Bug。
这下你们Fanstasy LCS的玩家们不能怪我们啦科科～
Janna
作为最会吹的的脚色，珍娜也真的很会吸...啊不，
作为最抗开战的脚色，珍娜的被动让她的队伍不管开
战还是追人都超强。有鉴于此我们更动了她的被动。
被动：
给予自身的额外移动速度5%移到W上、赐与附近友军的
额外移动速度改成 需向Janna移动，
额外移动速度5% -> 8%
范围 1000 -> 1250
W：
原被动的额外跑速5%移到这里。
Jarvan IV
J4本季太强了，Better Nerf Irelia。
伤害跟坦度同时太高，我们决定不砍伤害砍坦度。
基础物防24 -> 27
Q：
J4 EQ完后还是偶而会被击飞的Bug修正。
E：
被动给予的物防移除。
Kalista
跳三小二世太机掰，为了不让所有人怒吼跳三小我
们决定让她的弱点突出一点、丢矛丢慢一点、进而
让她原地停留时间长一点。
被动：
普攻的准备时间从攻速的100% -> 攻速的66%。
Kassadin
跳三小魔改版。
做为招牌，卡萨丁的R让他拥有跳进去刺杀后排的能
力，但R的距离让他无法被反制。把他的R距离改短
后希望前排对他的压力大一点、或让他需要找个更
刁钻的角度时机。
R：
距离 700 -> 450
魔耗75 -> 60
Katarina
原被动所依赖的击杀或助攻机制让任何残血的英雄
都无法重新加入战局。这个改动让她需要的会战参与
度更高一些。
被动：击杀或助攻减CD改为需在三秒内对死去的英雄
有造成伤害过。
Lissandra
E有的时候藏在地形上面看不到的问题修正。
Mordekaiser
明明是个全身铠甲的大家伙却被大家玩成AP爆发法师..
重新定位成原本的大男角。
每五秒回复生命 8.37 -> 3.37
Q:
Q期间提升攻击距离 75
消耗生命 25/32/39/46/53 -> 20/25/30/35/40
W:
如果放置在友军身上、本人也会得到同样的效果。
如果两个人向着对方移动的话、得到+60跑速。
(据说是磁铁效应...)
敌人只能被一个W伤害、不会堆叠。
消耗生命 26/32/38/44/50 -> 20/25/30/35/40
R:
原从鬼魂身上得到+20% AD/AP效果改为+25%鬼魂的
额外生命、+30% AP。
鬼魂得到的75%魔斗AP移除。
鬼魂得到的75%魔斗AD改为25/50/100 AD。
Rengar
Bug修不好不修啦！ (／‵Д′)／~ ╧═╧
雷格尔的项链从饰品改到Buff栏上，这样不用修
饰品升级的各种Bug。
Syndra
E晕的判定稍微宽松一点。
Veigar
可以把人100->0秒掉的英雄真的很难平衡，可是
又不能砍伤害让他只能把敌人打残，所以Buff他的
同时也砍了他的范围晕。
Q:
变成如同Lux Q一般的双体指向技。
距离 650 -> 850
CD 8/7/6/5/4 -> 7/6.5/6/5.5/5
W:
消耗 70/80/90/100/110 -> 70/75/80/85/90
CD 10 -> 10/9.5/9/8.5/8
E:
现在有0.75秒的延迟
消耗 80/90/100/110/120 -> 80/85/90/95/100
CD 20/19/18/17/16 -> 18/17/16/15/14
距离 650 -> 700
R:
AP加成 1.2 AP -> 1.0 AP
消耗 125/175/225 -> 125 固定
CD 130/110/90 -> 120/100/80
Xerath
远距离E一下然后喷得满脸都是非初衷，只好怒砍
E:
最远距离晕 2.25秒 -> 1.75秒
Zilean
基础物防 17 -> 19
普攻距离 600 -> 550
攻击加速、让他早点完成攻击(非加攻速)
新的普攻特效
新的招式图标
Q:
改为地板范围指向技、固定飞行时间、会黏在敌人
或友军身上。如果附近没有目标的话会自然爆炸。
同一个敌人黏到两颗的话、第一颗爆炸、并使被炸到
的敌人晕眩1.5秒。(AOE晕)
爆炸延迟 4 -> 3
伤害 90/145/200/260/320 + (0.9 AP) 魔伤 ->
75/115/165/230/300 + (0.8 AP) 魔伤
距离 700 -> 900
CD 10 -> 12/11/10/9/8
消耗 70/85/100/115/130 -> 60/70/80/90/100
W:
不再减少R的CD
E:
持续时间 2.5/3.25/4/4.75/5.5 -> 2.5秒 固定
缓速 55% -> 40%/55%/70%/85%/99% (是的你没看错)
CD 20 -> 15
消耗 80 -> 50/55/60/65/70
距离 人物中心到人物中心700距离改为人物边边到人物
边边550，换算起来大概是-75距离，视对手腰围决定。
(某队长表示:...
R:
持续时间 7 -> 5
CD 180 -> 120 / 90 / 60
Spell Shield：
夜曲 W、Sivir E现在在挡On-Hit招式 (如Ez Q)时会正确
挡下伤害。
图像
Katarina / Tristana更新图像
打野道具：
免费换打野刀这项仁政有被滥用的倾向，所以现在打野刀
需要+255g 才能换。
红饰品9等CD改为75这件事只改了文字没改实际CD，所以就
当成CD还是60秒吧...我们下次再改。
多兰盾之前不会格挡单体技能伤害8点的bug修正。
打野刀战士附魔太热门，-5 AD。
虚空之门 AI 修正。
召唤师技能
重击：
会缓速的那个重击太强大，砍重击距离。
750 中心到中心 -> 500 边边到边边。
重生：
移除。
UI:
相对论：
自己不管在哪边都是蓝色、对面都是红色。
小兵现在有四种不同的死法。
半锁定视角：
可以把固定视角让操作的英雄不在正中间。
Drag Scroll Lock：
原观战者模式才有的东西，让鼠标直接操控视角。
开放为全模式可用。
可以在好友名单上面看到游戏中的好友在玩什么模式
(Normal/Ranked)。
各种Bug Fix + DJ Sona释出。
译者短评(请自行脑补三熊图)
非主流 JG吃屎吧。
小法机掰度下降？
说好的Nerf 奈德丽呢？
99%指定缓 + 范围晕，神辅助登场 (瑟雷希：..)
腰围开始有差，Riot歧视胖子。
丁皇头抬太高哭哭。