※ 引述《s8752134 (AndyChen)》之铭言：
: 大家好，在这边自我介绍一下，我是英雄联盟的产品负责人Andy。
: 针对召唤师们提出的一些疑问，我将会在下面的回文中进行说明。
: Q. 台服的更新总是晚两周更新？
: A. 我们对于更新档释出的节奏，目前所有 Garena 地区都是以“晚 Riot 地区一周”
: 的原则来处理。
: 美版更新时间整理 by Wiki
: http://leagueoflegends.wikia.com/wiki/Patch
: 台版更新时间整理 by 更新报报
: http://pn.lol.tw/log.php?patch=17
: 最近 5 次更新懒人包对照表：
: 4.16 2014/09/10 (美)
: 2014/09/16 阿祈尔版本更新 (台)
: 4.17 2014/09/25 (美)
: 2014/09/30 咏夏芙蓉版本更新 (台)
: 4.18 2014/10/09 (美)
: 2014/10/14 亡灵勇士版本更新 (台)
: 4.19 2014/11/05 (美)
: 2014/11/11 召唤峡谷翻新版本更新 (台)
: 4.20 2014/11/20 (美)
: 2014/11/24 2015 季前版本更新 (台)
: 4.21 2014/12/10 (美)
: 2014/12/16 雷珂煞版本更新 (台)
: 从上述的表中可以发现，我们的作业时间都是尽可能的掌握在一周以内。而新英雄上架
: 的时间，原则上都是发生在版本更新后的周五。这一次的雷珂煞延至昨日才上，主要是
: 我们考量到 12/16 当周同时释出太多新物品(各式各样的造型、普罗、新英雄等)，所以
: 决定延后新英雄的上架时间。对此我们确实没有考虑周详，我在此向各位久等的召唤师
: 致歉。同时我也承诺，未来有关的新英雄上架，只要美服已经开放，台服在更新后当天
: 就会上架。
翻译:以后一定会更新一定会如期跟上，但就是晚美服一个礼拜。
: Q. 那为什么台服都要晚美服一周进行更新？
: A. 这个问题其实在今年的召唤师高峰会时，有跟参与活动的召唤师解释过现实的情况。
: 事实上，并非最快更新就对玩家一定是最好的选择；原因在于就算经过了 PBE 的版本
: 测试，但是每次版本更新之后，还是有可能发生一些比较严重、会破坏游戏体验的 bug
: 产生。以下提供各区域版本更新的状况和好处与坏处给大家比较：
: a. Riot 地区
: 优点：更新速度，可以抢先体验最新内容
: 缺点：版本最容易不稳定(请注意这指的是最有可能发生问题，而不是最会发生问题)
: 常常会发生 hotfix，在网络基础建设健全的国家不会造成太多的问题。
: b. Garena 地区
: 优点：大部分比较严重的bug在提供给玩家时已经修复。不会破坏玩家体验。也不容易
: 发生Hotfix。玩家不用一直下载新的内容。
: 缺点：更新速度较 Riot 地区慢，没有办法在第一时间体验到最新内容。
: c. Tencent 地区（此区服务器超多，更新生态与我们完全不一样，故比较空间有限）
: 优点：版本超稳定，绝大部分没有问题。
: 缺点：well....已经有版友分享情况，我这边也就不在补充。
: A / B 两种情况，其实各有利弊。我们是在主要维持版本稳定的考量与 Garena 地区的
: 网络生态的条件下作出这样的选择。自从今年的高峰会有召唤师提出希望能同步更新的
: 需求后，我们也有跟 Riot 讨论提前更新的可能性，如果 Riot 的内部资源与其他客观
: 条件允许下(如台湾较远地区是否能够承受每周多次的 patch 下载，玩家们是否会因为
: 大量的低网速下载，影响到玩游戏的权益...etc)，我们也将进一步的询问各位召唤师们
: 的意见，看看大家比较想要哪一种。
翻译:台湾就是比较落后，网络比较烂的地方，没办法常常更新，怪我囉?
: Q. 服务器问题为什么这么差？真的被攻击吗？为什么以前不会被攻击现在会？
: A. 这问题同样在高峰会有跟召唤师代表们解释过，当时我有在会议中拉出我们平均每周
: 服务器的正常流量以及被攻击时的比较图，我们往往受到超过正常值的数十倍流量攻击。
: 而我们从来不在网络上贴出来证据给大家看的原因有几点：
: 1.贴这个流量图出来并不会停止对方的攻击。
: 2.我们从图中透露出来的任何蛛丝马迹，都有可能被拿来使用作为下次攻击我们的
: 参考依据。
: 在这样的考量下，贴出来除了所有玩家继续遭受不好的体验以外，我想不到有什么好处。
: 当然，召唤师可能会因此觉得我们只是在打打嘴砲、编理由塘塞；但是为了整个服务器的
: 稳定与安全，请原谅我们没有拿出任何图表给你们看。
: 至于为什么以前没被攻击，现在会被攻击？这点可能还要请问的人去询问一下攻击我们的
: 人为什么了...Orz。过去我们有碰过因为因为代打被我们永锁，跑来攻击我们并且威胁
: 服务器安危的人；也有碰过宣称是接了其他公司案子，要来搞垮英雄联盟等等...。
: 维护服务器稳定是我们的责任之一，所以我们除了尽可能不要去招惹攻击者，祈祷这些人
: 不要吃饱了没事作来攻击我们以外，我们也要持续的强化服务器本身的防御能力。我们从
: 今年年初开始，就不断的与 Riot 沟通进一步的更改整个系统架构，让台港澳服能够抵挡
: 更多各种型式的攻击手法。这些都有在进行，但也都需要时间。
翻译:不管是G社还是R社，都解决不了"服务器被攻击"这个问题(摊手)
: Q. 为什么要封锁海外IP？
: A. 这跟上面的原因基本上是同一个，我们封锁海外IP的原因，就在于之前攻击者动用了许多
: 国外IP来对我们发动攻击。当这些威胁的流量涌进来时，可能造成几个情况：
: 1.海外线路严重壅塞 - 部分位于台湾但线路被系统业者导到国外的玩家首先被牵连
: 2.海外线路严重壅塞 - 港澳玩家表示...
: 3.服务器不稳定
: 4.其他攻击时会发生的现象
: 我们从来没想过剥夺这些玩家的权益，不然其实我们在一开始的时候就可以封锁IP，而
: 不是最近才有这个动作。为了台港澳服务器绝大部分的玩家连线品质着想，我们才在不
: 得已的情况下，选择暂时封锁了海外IP，断绝掉攻击者部分可用的资源，直到我们有把
: 握抵挡这些海外攻击为止...
翻译:我们挡不住国外骇客，只好BAN海外IP
: Q. 这些服务器相关问题是否跟竞时通有关？为什么一定要用竞时通？
: A. 如同我上面解释的，这些都不是竞时通的问题。竞时通据我所知都不会造成以上的
: 问题。竞时通提供了玩家更便利的社群与沟通功能，除了登入页面的动画我们用其他的
: 方式呈现外，原本英雄联盟有的功能，都全数跟原本一样。
: 至于为什么一定要用竞时通？在高峰会上我们也有有针对这个问题进行答复，就是公司
: 政策。我觉得如果有召唤师在使用竞时通上遇到一些困扰或不便，因而产生为什么要绑
: 竞时通的想法，比较良性可行的做法是，这软件觉得哪里不方便或会造成什么困扰，提
: 给我们进行改善优化。让它经过调整后会是个可以让更多人接受使用的软件。
: 没有一种做法可以满足所有人我相信大家能认同。在过去英雄联盟的决策中，我承认不是
: 每一个决定都是对的，我也承认在一些会影响到召唤师权益的决策的过程少了跟召唤师们
: 先进行交流与互动，这是过去我们最疏忽也不该的状况。长时间让各位有被漠视的感觉是
: 我不好，也是我该努力的地方。
: 在未来我很希望也很愿意各位不论 PO 文找我意见交流、私讯给我分享建议、或是到官方
: 论坛我所开立的‘产品负责人与召唤师的意见交流区’留下宝贵的意见。
要玩G社的LOL就要用竞时通，不爽不要玩。