影片出处 http://youtu.be/dcGCrSsCW6Y
感谢下面回复的热心乡民提供
【Q&A】CLG.Doublelift的有关上次韩国行的问答~
最近Machinmavs的Chasing The Cup上有个Sneaky&Doublelift的Q&A，
从中选出了一部分内容进行了翻译（不是LZ）。
当时Doublelift还在韩国，所以形式上是两人互相挑一些问题给对方回答，
比起Q&A更像是两个人聊天，也许是Sneaky对韩国集训很好奇，所以
过程变成了Sneaky单方面向Doublelift提问题~
【1.韩服排位】
Doublelift（以下DL）：应该打韩服的
Sneaky（以下S）：好玩吗？
DL：超好玩，高手超多，韩服钻1基本都是北美王者级的
S：真的假的？（←北美王这组NO.2，第一第三都是龟哥）
DL：韩服钻1的高分段都是北美王者TOP10级别的，我保证
【2.韩国的生活环境】
S：北美跟韩国的生活区别是什么？更喜欢哪里？单排水准有多高？
DL：基本一样~ :) 感觉对职业选手来说基本没什么差别，吃的这边好很多，网络也是，
除了人们不使用英文。不过因为一直在家里训练所以也无所谓。单排就跟我上面提到的
一样，水准高10倍。韩服的玩家抱团的时机超棒，但是北美很容易突然崩盘，比如你们
领先一万经济然后傻傻地去分推或者是在毫无视野的情况下1级抱团冲对面野区什么的，
我对天发誓韩服的玩家一人买2个真眼然后中路抱团把对面视野控得死死的，完全疯了。
比LCS还溜，他们知道什么时候该抱团。
S：貌似很好玩啊
DL：是很好玩 :) 超棒
【3.强悍的韩国队伍们】
S：和韩国队伍的训练进行的怎么样？
DL：额，呵呵 不知道这种该不该说，就简单讲讲我认为能透露的吧。
一开始我们被虐得发型都乱了，而且对手还不是强队，就是那些你们眼中的绝对弱队。
我们在出发到韩国之前把北美前8的队伍虐了个遍，然后到了韩国之后跟这边前8，前16
的队伍训练被虐很惨，甚至有7分钟GG。现在看来情况在好转，我这辈子没有被虐那么
惨过，被完虐来着。
S：是对线被打爆了还是被运营套路了？
DL：事实上下路并没有有多强，只是中单跟打野都是疯子。你们不是在IEM波兰跟KTB
练过吗？
S：只有一盘，但是环境超不好，是个很大的房间然后后面有CS-ONLINE的选手们，
据我所知好像是在比赛，那些人各种怒吼跟欢呼场面很乱。更糟糕的是我们没有耳罩 XD
但是还是硬著头皮练习了。
DL：据Hai说Ryu比起韩国TOP级的中单来说要差一些，但是我们的标准来说强的一X啊。
【4.不会在韩国打职业 XD】
S：如果有中，上流的韩国队伍邀请你，你会答应吗？
DL：NO，为什么要干那种勾当 XD，肯定是最烂的决定，然后绝对去不了总决赛，在OGN
小组赛输几场就是整个赛季报销 XD。事实上韩国的职业环境应该是最差的，除非你获胜
不然谁都不会来在乎你。想像一下，在OGN进了16强或者运气好去了8强，但是碰到了
三星BLUE被KO掉然后就会整个赛季报销，虽然没有比赛但是你还是要拚命训练3个月，
超级悲催~ BLUE确实很强，估计是最强的。
【5.北美跟韩国的差距】
S：在技术方面北美跟韩国的差距有多大？理由呢？
DL：HOLY SHIT，，我们落后太多了 XD
S：WHY？
DL：我觉得大部分是来自于训练环境，在北美都是训练，单排，进游戏对线虐掉对面，
然后到了中期都不抱团，打一些自作聪明的PLAY。但是韩国LOL客户端里全是跟电竞
相关的东西，比如选手采访，英雄攻略，游戏相关的讨论和分析，OGN的比赛等等。
基本上所有人都想着提高实力，举个例子来说我们这边的中单对线崩了个0-5 还是会来下
路
帮忙推2塔，这完全疯了，这种事在北美完全不可能发生。然后这些人全部都会买真眼，
也知道什么时候应该插在哪里，也知道应该在哪儿用扫瞄，再有就是很经常抱团。
是超棒的地方，如果逆风了就可以练练团战之类的，如果顺风了就可以学学抱团跟控视野
，还有抓人什么的，北美单排完全就是垃圾，浪费时间。
S：那你认为韩服的排位环境就是韩国这么强的100%理由吗？还是只是一部分？
DL：我觉得占很大比例，别的方面就是教练组跟相关人员，这边的服务团队水准真的很高
，
不是你是韩国人就一定是游戏天才 XD，这完全不现实。
S：那当然，很多人都觉得韩国这么强的原因就是他们服务团队的星际开始以来的经验。
大部分人都认为那是最主要的原因。
DL：我也是那么认为的，排位环境占的比重大一点，不，我觉得排位环境和服务团队
应该是50对50同等的。
【6.Score 很强】
S：单排的时候有没有遇到OGN的ADC们？比如Imp，Deft之类的~
DL：NO，没碰到，因为一整天都在训练所以没什么时间打排位，想打也抽不出时间来。
碰到过的对手里最强的是KTB的Score，真的强，很强。
S：他是单排吗？还是跟辅助一起双排？
DL：带着辅助呢，也许是Destiny？估计Mafa不在了。（注：Mafa退役了）
S：真的？
DL：嗯，所以在跟新辅助练习，Score打得真的很棒。
S：Mafa还是Mata?
DL：是Mafa，Mata是三星...White吧？对应该是ImpMata
【7.比起爱情还是工作】
S：见过MadLife没？
DL：没，没去找过，太忙了，我们不是来这边玩的，如果能见到就更好了。
【8.训练方式】
S：训练是怎么安排的？BO5？时间呢？
DL：Oh my god XD 这个没法说，是机密
S：纳尼？这为什么是机密？
DL：能透露的只有时间上比起在北美长很多，在北美一般都是练2小时然后有人累了就
干罢，没多少效率。但是这边都是练4~6小时。
S：跟同一支队伍？
DL：嗯，效果好很多
S：BO5？BO1？啊，对了，是重开？
DL：我们估计是唯一的重开的队伍。
S：1级就崩了，对面金克斯1级5杀了，咋办？韩国人怎么解决？
DL：没有任何韩国队伍重开游戏，只有我们重开
S：那GG怎么办？
DL：韩国人绝对不打GG，只有我们会1比10的时候打GG然后重开，但是就算我们10比1
领先韩国人也不会打GG，只有主家被打了才会打GG，这帮家伙完全就是纯爷们儿
【9.Seraph的英语实力】
S：Seraph学英语有多快？
DL：嗯、、现在已经算比较流畅了，人们说什么都能听懂，有时候说快点也没问题，现在
英语很好了XD，一开始很慢，但是基础学完之后就快了许多，就像是拼图一样
S：你的韩语呢？
DL：我们的韩语都还不错，那些基本的东西都能说能写，但是我不想被人知道我的韩语烂
所以很低调，XD 就比如装听不懂那种~
S：不错的战术？
DL：嗯
【10.最后】
S：有没有印象很深的下路？
DL：确实给我的印象很深，但是，嗯、怎么说呢，并不是很么很新鲜疯狂的战术，并没有
遇到那种“哇，原来还可以这样打”的打法，他们操作很好，很会配合打消耗，如果在北
美
打2V2换血辅助也许不会平A XD，但是这边的人真的会连很细微的东西也会去好好利用。
出处为中国的百度贴吧网友翻译
看到转过来给大家看看