来源: http://redd.it/2e5wn7 (EN)-reddit 英文
http://goo.gl/ilmN34 (KR) 韩文原文
http://goo.gl/wKRqne 个人中翻网志(一小图)
随意翻翻 请鞭小力点
Q:Hello Rekkles! 你在韩国很有名，你可以跟粉丝们打声招呼吗!
他们真的认识我吗??? 我很惊讶。大家好，我是Rekkles Fnatic 的 ADC.
Q:你被认为是欧洲最好的ADC之一。你对于这有什么想法呢?
我不知道我被给予这么高的评价。事实上我知道韩国最强ADC-Deft跟我一样大。我是
Deft的粉丝。一开始我真的很喜欢Piglet,但当我一看到Deft战斗的时候，我马上成为了
Deft的大粉丝。
我看了很多Deft的游戏场次(OP.GG)他可以玩各种不同的英雄，他根本是"God of ADC"
事实上我有一只小号(smurf)的ID就叫做"Deft's Slave"。
Actually one of my smurf's ID is called "Deft's Slave"(这句不确定QAQ")
Q: 虽然没能够夺冠，但是你们仍将进军世界大赛。这是你第一次打世界大赛对吧?
是的，虽然我去年已经可以参加世界大赛，但因为年纪的因素我没有任何的LCS经验。
所以我认为去年参加世界大赛没有任何的意义。
当今年我们杀进决赛时，我很开心我们确保了自己在世界大赛中的席次。我的目标一直是
进军世界。
为了达成这个目标，我发疯似的练习，每天只睡五六个小时，很开心自己的练习有了不错
的成果，也让自己在夏季赛拿到了MVP。
虽然输给Alliance有一些的不愉快，不过他们真的打得比我们还好。他们针对Xpeke的选
角和禁角，让我们的选角没有那么适当。虽然我们输了决赛，但我们仍将在世界大赛努力
。我将成为欧洲的Deft。
Q: Alliance 针对你们的选角下了功夫. 你对于Alliance害怕放出你们的main角感到开心
吗?
老实说这应该是我们可以预期的。但是我对于自己的表现仍然不满意，假如对自己的
状况满意了就再也不会进步了。Alliance 也证明了我还有很多可以改进的地方。
Q: 马上就要大世界大赛了!有哪一队是你特别害怕的吗?
我不会说我特别害怕哪一支队伍，我反而期待与他们交手。我特别想跟Samsung Blue
交手. 我想体会跟Deft对线的感觉。 假如Samsung White打进世界大赛的话，我也很期待
跟他们交手，因为IMP是我第二喜欢的ADC
我认为KTA会拿下世界大赛的第三个席次，我看了夏季赛的决赛。那是我看过最精彩的BO5
，我没想到KTA这么猛，Arrow的表现让我很惊奇。我原本认为KTA需要让人担心的人只有
kakao，但看过那场比赛后，我对KTA彻底改观。
我觉得Arrow的ADC更加出色了，之前在OP.GG上面他没有那么多像决赛那样出色的表现。
Q: 有什么最后的话想对粉丝说吗?
老实说我很难相信韩国会有我的粉丝，我自己是个韩国控，但是我从来没想过我在这
里会有粉丝。亚洲女孩是我的菜(大笑)
我很期待世界大赛造访亚洲，自己也很想学韩文，但是现在还是会以备战世界大赛而准备
。很期待用韩文跟粉丝沟通并体验他们的文化。
谢谢你们为Fnatic加油，我们会尽力不让你们失望!