2024第15届曾珍珍文学翻译奖征件办法
【曾珍珍文学翻译奖设立缘起】
“曾珍珍文学翻译奖”前身为“东华文学翻译奖”，为本校人文社会科学学院故荣誉院长
、英美系曾珍珍教授为了纪念从小喜爱翻译的长子张式均，特别邀请花东文教基金会共同
赞助，从2010年起每年在东华校园定期举办文学翻译竞赛活动。“东华文学翻译奖”自第
八届起并入“东华奇莱文学奖”中，希望借由奖项的整合、激励东华学子们探索不同类型
的写作潜能。2017年12月1日曾珍珍教授安息主怀，为感念及延续其鼓励、提携后进之温
暖大爱，特将本活动正式更名为“曾珍珍文学翻译奖”。
【活动宗旨】
鼓励花莲县大专校院学生开拓文学阅读视野，实践语文运用素养，发展文学翻译技能。
【参加资格】
对文学翻译有兴趣之花莲县各大专校院学士班及硕、博士班在学学生，皆可报名参加。
【征件办法】
分英翻中、中翻英两项。每项评分以指定作品为主，自选作品为辅（仅作为指定作品同分
时参考）。指定作品原文于本活动网页附件中开启、下载，自选作品文类不拘，但以不超
过两千字为原则。参赛者可同时参加英翻中、中翻英两项，每人每项以限投一篇为原则。
采三阶段评审，初审为资格审查，复审及书面决审聘请本校或校外文学及翻译相关领域之
教师学者与译、作者组成评审委员会评审之。
【收件日期】
即日起至2024年11月24日（星期日）止 ，逾期恕不受理 。
【报名及译稿上传】
一律采线上报名。请将（1）指定作品译稿、（2）附原文的自选作品译稿，及（3）在校
学生证明，于收件截止日前上传至东华大学语言中心“曾珍珍文学翻译奖”征件专页
https://forms.gle/BkNbJum6qDQPdvUQ9 并完成线上报名程序。
【在学证明文件与投稿文件格式说明】
◆在校学生证明：学生证或在学证明图档。
◆指定作品题名与内文均须完整翻译，作品请以 Microsoft Office Word 缮打及档案格
式（.doc、.docx）投稿。
◆作品电子档档名为‘项目-参赛者姓名’，例如‘中翻英-〇〇〇〇’，惟稿件内文请勿
有任何足以显示作者姓名、身分之资讯或记号。
【得奖公告及奖励方式】
得奖名单于2024年12月9日（星期一）公布于东华大学语言中心网页；各项参赛译作若未
达水准，名次得从缺。得奖人获颁奖状及奖金，颁奖典礼将另行通知。各项名次名额与奖
金金额如下：
【英翻中】
◆第一名1名：奖金新台币5,000元
◆第二名1名：奖金新台币4,000元
◆第三名1名：奖金新台币3,000元
◆佳作若干名，每名奖金新台币2,000元
【中翻英】
◆第一名1名：奖金新台币7,000元
◆第二名1名：奖金新台币5,000元
◆第三名1名：奖金新台币4,000元
◆佳作若干名，每名奖金新台币3,000元
【主办单位】国立东华大学语言中心
【协办单位】国立东华大学英美语文学系
【联络电话】03-890-5492
【活动网页】https://rc040.ndhu.edu.tw/p/404-1077-229774.php?Lang=zh-tw