书名：长日将尽 The Remains of the Day
作者：石黑一雄 Kazuo Ishiguro （2017 年诺贝尔文学奖得主）
https://i.imgur.com/IS9n3H8.jpg
https://i.imgur.com/1T2irKJ.jpg
正文开始前先闲聊一下！
我自己读过的诺贝尔文学奖得主作品其实不算多，
大概只有威廉‧福克纳、卡缪、沙特、川端康成、马奎斯、高行健以及石黑一雄。
（打完突然发现咦怎么比我想得还多XD）
不过身为一个专业的积读者，家里倒是有不少还没翻开的书，
像是赫曼‧赫塞、罗曼‧罗兰和莫言的书都还躺在书柜，聂鲁达的诗集也还没有细看，
海明威更是在待读清单中高挂多年，
希望自己有一天能慢慢把书给消耗完毕XD
我读过的这些贝奖作家著作中，较适合推荐给大众的或许是川端康成和石黑一雄的作品，
其他五位的作品相对来说不是这么地易读，虽然我也很喜欢就是了，
我最想写的可能是高行健的《灵山》，可惜我收藏的是电子书不符合此次征文，
只好偷推一下，或至少看看高行健的答谢辞，短短一段我哭到不行QQ
总之，决定改推荐石黑一雄的《长日将尽》，也是一个我很喜欢且亲民的好作品。
故事发生在二十世纪的英国，主角是一位在庄园内服务的管家。
本书以管家第一人称进行书写，写管家某一次的短暂休假，
他离开了服务的庄园到外地拜访以前的同事，并在旅程中不断的回忆过去。
不像马奎斯的《百年孤寂》一样有着超长时间轴，《长日将尽》全长仅是一次休假，
故事架构就是这么的单纯，重复著公路旅行、回忆的过程，却是一本恬淡却隽永的作品。
因为是第一人称描述，叙事者还是个“无时无刻不在身分扮演”的管家，
所以很多情感都是藏在极为细腻的地方，没有太主观明白地写清楚。
为了写这次的征文我去读了很多石黑一雄的评论，
才知道这是石黑一雄惯用的“不可靠叙事者”手法。
虽然主角几乎试图把自己融成庄园的平面背景，实则主角形象塑造得很立体，
透过他回忆的一件件事情，读者终于可以慢慢在脑中拼凑、建构这个复杂的人，
他两度在重大的个人私事和重要的庄园公事中选择后者，抛下私事转身继续管家的工作，
为了庄园不断牺牲，把自己的事情顺位摆在后面，
而有时他似乎以自己的工作为荣，有时在面对别人询问工作地点时却又隐瞒不说。
“长日将尽”的日可以做两种解读，
个人的部分是主角这位管家已过剩年步入老年，
世界的部分则是旧秩序已过盛世改朝换代，原本宾客云集的盛况不再，
庄园主人也从英国贵族变成了美国钜子。
个人情感层面，主角曾跟另一位女管家（即他休假出游拜访的对象）共事，
有过一段针锋相对又合作无间的日子；
从很多的细节可以看到彼此的差异，也可以看到主角那种恪守本分到近乎愚忠的忠诚，
以及欲安慰却无词的不解风情，甚至还有主角虽一丝不苟却常看罗曼史的这种反差性格，
这段男女之间的情感描写很内敛，看到最后会带着一点“长日真的已尽”的惆怅。
家国部分的叙述则是用迂回的方式表达，
表面上在探讨什么是好管家、什么是忠诚、什么是尊严，
但一路探讨到贵族平民的分界、人性的弱点；
主角的态度是好管家应该要服侍一个值得服侍的好主子，
像他以前的服务对象，就是一名始终致力于为国际外交关系发声的爵爷。
然而主角也有一些人性上比较阴暗的层面，有懦弱亦有欺瞒，
不敢谏言逃避责任，却又顶著名声，
看似卑躬屈膝，却存著一种被他称为“尊严”的傲慢。
书中有一段“尊严”之辩，
某个平民认为是人都要积极参与政治，
某个爵爷认为政治该交给知识分子以及贵族决定，
而主角则是把一切交给主人，却又想要从中获得尊敬。
这个故事是时代的故事，用了讽刺而隐晦的笔法，写了不同阶级在一二战时期的态度。
最后收尾又收得很漂亮，场景是黄昏，确切的“一日将尽”的时分，
管家终于缅怀完过去，与那段日子道别，画面感十足，真的很美。
真的很推荐大家去找来读！
先推一下我看的这个版本，书本身开数是32k，是适合放在包包里通勤阅读的尺寸，
会顺顺地一页读过一页，但与其说是激动迫切地想知道剧情，不如说是故事本身很流畅。
我也很喜欢台湾的翻译，管家用语的感觉表达得恰如其分，真的有二十世纪初的感觉。
征文前原本打算多看几本石黑一雄的书，
这样有比较多的样本才比较好讲他的写作风格，也比较能看懂其他书评对他的剖析，
但在我今天看完《被埋葬的记忆》后决定先赶紧来写文吧，我要放过我自己XD
（此一同时，《浮世画家》跟《别让我走》还躺在旁边等我去看XD）
虽然还是没有读到他以东亚作为舞台的几本大作，
但至少现在这个样本数为二的状态有稍微能参考其他书评对他下的评语了。
他的诺贝尔受奖词是：
“在具有强大情感力量的小说中，揭露我们与世界连结的错觉底下的深渊。”
(who, in novels of great emotional force, has uncovered the abyss
beneath our illusory sense of connection with the world.)
*受奖词中文翻译取自维基百科之石黑一雄条目
他的作品探讨了很多表面以下的东西，
像《长日将尽》有“尊严”之辩，《被埋葬的记忆》有“遗忘是否值得”的讨论，
除了上面提到的他擅写不可靠叙事者外，石黑一雄的作品常围绕着“记忆”这个主轴，
看似主题包罗万象，从中世纪写到二十世纪、从贵族写到奇幻小说，却有着同样的核心。
这版的《长日将尽》附有宋国诚的导读，他用很精准的笔法分析了作者各作品；
石黑一雄身为移民作家，却不卖弄移民身分，
甚至《长日将尽》还选了一个“英式正统的”贵族题材，格局开放令人慑服。
感谢诺贝尔奖（以及我朋友们）让我认识了这位好作家。