各位先进好
小弟手边有一台FreeBSD主机当NAS使用，分成系统碟、DiskArray1以及DiskArray2
最近系统碟坏轨挂了，打算购入NAS，因此不想再安装新的FreeBSD系统
但是想要将DiskArray1跟DiskArray2的资料取出
于是使用ubuntu 去mount这两颗DiskArray
问题:
这两颗DiskArray中，只要是中文档名，全都变成乱码，但是将档名改回(没有乱码)之后
可以正常开启档案
不知道有没有什么办法可以让档名恢复原本的中文，还是要自己手动去改呢?
有任何资讯不足的部分请告知小弟，会马上补上先进们想知道的讯息，谢谢！