虽然是基础国中文法
不过po在这里是希望能得到一些语言学上的解释
而不是国中老师常讲的“背起来”
When she comes here tomorrow, I'll give her the gift.
After we finish the job next week, we'll take a trip to Europe.
这两句subordinate clause中的adverbial都标示未来的时间
但tense却仍用现在式 理由为何？
我想到中文也有类似的现象
中文标示未来的modal是“会”、“将”
这两个句子用中文来说 前面的从属子句中也必定不能出现modal
*她明天“会”来的时候，我“会”把礼物给她。
*我们下礼拜“会”做完这个工作之后，我们会去欧洲旅行。
不知道在语言学上这个现象要怎么解释呢？