BLOG版
https://scotttomlee.pixnet.net/blog/post/50133012
[书籍资料]
书名：不时轻声地以俄语遮羞的邻座艾莉同学
日文原名：时々ボソッとロシア语でデレる隣のアーリャさん
作者：灿灿SUN (灿々SUN)
插画：ももこ
台湾代理出版社：台湾角川
日本原著文库：角川Sneaker文库
书籍型态：轻小说
故事类型：恋爱喜剧
集数：2
话说这银白发美少女对在下来说大概有什么特别的魔力
这作《不时轻声地以俄语遮羞的邻座艾莉同学》
第一第二集都不等BW特价就直接收了
明明就不必这么急地说~
话虽如此，也是优先把《遮羞艾莉》先看完了~XD
https://i.imgur.com/adxxRAz.jpg
[剧情概要]
在男主久世政近决定要支援艾莉莎竞选学生会长后
也正式成为学生会的一份子，并公开表明支持艾莉莎
本想找政近搭档的周防有希则是改让随从君嶋绫乃作为自己竞选的搭档
之后，国中时曾与有希竞争过学生会长的谷山沙也加
在知道政近选择当艾莉莎的搭档而非有希，认为他只是抱着随便心态
所以便发起学生议会与两人进行辩论
这也让政近借此机会，提升艾莉莎在学生中的支持度
以作为日后与有希竞争时的准备
最后，议会顺利(？)结束，了解沙也加想法的政近
过去那种自我束缚的心态也因此解脱
同时也审视自己为何会想帮艾莉莎竞选学生会长的想法
https://i.imgur.com/SJnI2ZV.jpg
[角色简介]
[久世政近]
本作男主角，私立征岭学园高一生，学生会总务
虽然一副对事情毫无干劲的样子，但只要出手便能顺利解决问题
国中时当任过学生会副会长(辅佐当学生会长的有希)
觉得是自己夺走想当会长的沙也加的机会(毕竟自己没干劲却当上)
所以在看到沙也加落败流泪的样子后，便不打算再加入学生会
这集因为艾莉莎发现沙也加的想法后，才使得政近放下这个心结
父亲是外交官，而他因为爷爷的关系，使得他本身的俄语程度跟母语差不多
过去被周防家视为神童的存在，也因离开而被要求保密与有希的兄妹关系
另外，也是绫乃过去所效忠的主人(对两兄妹，现在是对有希)
[艾莉莎‧米哈伊罗夫纳‧九条]
本作女主角，私立征岭学园高一生，学生会会计
在学校学生间被称为“孤高的公主大人”，暱称“艾莉”
日俄混血，银发蓝眼，学业全年级第一，运动也是全能
因为政近愿意成为她的辅佐，支持她选学生会长
使得她自然而然地对政近告白(？)，事后也感到害羞与混乱
不过也因政近听不懂而忍下这股心情(PS. 她不知道政近听得懂俄语)
后来对政近的态度也变得明显比过去还要亲切许多
这集被有希以政近是她最爱的人这宣言逼艾莉说出真心话
尽管艾莉还没确认自己的想法，但也以最重要的人作为反击
最后知道沙也加的想法后，决定要成为让她所认同的人
此外，在有希推断下，艾莉是E罩杯(PS. 本人证实没猜错)
[周防有希]
女主角之一，私立征岭学园高一生，学生会公关
在学校学生间被称为“深闺的千金小姐”，政近的儿时玩伴
不过实际上是政近的亲妹妹， 即便分开兄妹两人的关系依旧非常好
因为政近选择父亲那边，所以有希便作为周防家继承人培养
另外，对哥哥似乎还抱着有兄妹以上的感情存在(藏在心底)
这集对艾莉宣告政近是她最爱的人，比起爱自己双亲还更爱
尽管对于哥哥选择帮艾莉，感到有些落寞，但也很高兴哥哥能有所干劲
甚至打算作为政近与艾莉竞选学生会长的大魔王接受挑战~XD
还有从她自述得知，她自小从没赢过被称作神童的哥哥政近
[玛利亚‧米哈伊罗夫纳‧九条]
私立征岭学园高二生，学生会书记
被部分学生称为“学园的圣母”，暱称“玛夏”
比艾莉莎大一岁的姊姊，发色与曈色均为亮褐色
虽然也是日俄混血，但不像艾莉莎有那般明显的俄国血统
个性自由奔放且温和，个子比艾莉莎小，但胸围比较大
另外这集政近发觉她虽然看似傻傻的，不过其实相当能干
她也说过自己不想跟艾莉竞争，还有就是这样也能跟艾莉撒娇
[君嶋绫乃]
私立征岭学园高一生，学生会总务
因为政近选择成为艾莉的搭档后
有希则找她当搭档，也一起加入学生会
本身是有希的随从，过去也是政近的随从(周防家时)
由于崇拜政近与有希而自愿效仿祖父母成为两兄妹的辅佐
对政近抱持有特别的感情，但也表示不是想成为他的女朋友
这集本来以为政近背叛有希去找其他人竞选学生会长
但也在与政近对话后而谅解，且不怀疑政近的想法
[剑崎统也]
私立征岭学园高二生，学生会会长
与同样高二的学生会副会长更科茅咲交往中
国三时是不起眼的阴角，但为了追茅咲而改变
其过程也让其他学生们有目共睹，进而支持他
[更科茅咲]
私立征岭学园高二生，学生会副会长，统也的女友
与精明干练的外表不同，本身对于文书很不在行
但对于处理人之间的事情处理上相当好
被称为“学园的征母”，在玛夏转进来前是被称为“女首领”
本身练剑道，因为竹剑在打烂对方前就会先断掉了，但出拳对方可能会死…
[谷山沙也加]
国中时跟有希竞争学生会长落败的候选人
本身人脉很广，当初也是被认为最有机会成为(国中部)学生会长
后来因为败给有希而流泪，这也使得政近因此不打算去占学生会缺
这集政近从艾莉口中得知沙也加的想法后，才解开这个心结
毕竟沙也加在输给有希与政近后，也是心服口服觉得两人搭档是绝配
所以知道政近改与艾莉参选后，内心有种被背叛的感觉而愤怒
在看到艾莉与政近搭档表现后，也发觉是自己擅自期待又擅自失望
[宫前乃乃亚]
沙也加的挚友兼学生会长候选人搭档
与认真外表的沙也加不同，乃乃亚外表是辣妹装扮(踩在校规边缘)
知道沙也加做的事情而选择支持她，事后也是帮她收烂摊子
之后表示要陪沙也加跟艾莉与政近道歉(PS. 议会风波)
https://i.imgur.com/VvsWCAX.jpg
[个人小感]
看到彩页玛夏说自己不想跟艾莉竞争的那张
还以为是要开牌说她自己就是政近过去的初恋之类的XD
结果只是单纯对于妹妹的努力这点去作对应而已
https://i.imgur.com/iL0Hk1o.jpg
另外，这集开头直接把第一集尾声艾莉用俄语对政近说的话
借由政近的OS告知读者艾莉那句俄语的意思是“我喜欢你”
不过，不知道是台版翻译比较保守些…“我喜欢你”
还是GOOGLE翻译比较直接…“我爱你”
总觉得感受的落差还蛮大的，虽然说拿G翻来比是微妙就是
但是这种阿莎力的翻法我倒是蛮喜欢的说~XD
感觉上艾莉若要挑战(？)有希这道墙(X)的话，至少也要有这种魄力就是~XD
https://i.imgur.com/pLNUC77.jpg
然后关于有希的部分
这对兄妹关系还真的是很普通(？)的良好的兄妹关系
看到妹妹全裸的样子，政近完全没啥反应，真的是单纯的家人互动(？)
而且还吐槽有希，就是因为自己没病才不会对自己的妹妹有反应~XD
(有希：可是我会感到很兴奋耶！ 政近：我会当作没听到刚刚那句话。)
(PS. 不过黑白插图有画包浴巾就是，文中是被政近吐槽快穿衣服)
只是看到有希知道哥哥选择艾莉后，那种一瞬间落寞的神情
感觉她大概还真的有些恋兄情节就是，但藏在内心底层
此外，可能比起自己与哥之间的关系，她大概更希望哥能幸福那种
虽然想到周防家，或许若这兄妹有那个意思(兄妹恋)的话
大概当家的外公，就会动用关系(改资料？)
让政近未来以入赘方式跟有希结婚，确保周防家的血脉之类吧？(乱猜)
不过说归说，目前有希给在下的感觉就是只想考验她未来的嫂子(？)
是不是有那资格或者是能让哥哥振作且幸福的对象吧？
https://i.imgur.com/l7Qddpo.jpg
另外，玛夏的话，感觉跟政近有些类似
只是反应上没有像政近那样没有干劲的样子
而是表现出那种没那么精明能干的感觉，也减少被他人期待感
所以学生会麻将大赛，她最后是真的新手运气好？
还是惦惦吃三碗公，不到关键不出手的类型啊？XD
不过越看下去，越让在下想猜她就是政近的初恋那个女孩
但这样一来，我们的女主角艾莉同学战力上似乎就不太够了(？)
应该说目前看起来，艾莉除课业成绩很好外，其他能力似乎还不足
虽然政近或许一部份也是因为放不下她才主动要来帮她跟她搭档的
单以艾莉来说，面对未来的难关与挑战，她大概算是成长型那种
毕竟若在下推测没错的话…即便那两位不跟她抢
但是一位是艾莉自己的亲姊姊玛夏(可能是政近的初恋)
一位是政近的亲妹妹有希(也是目前最爱政近的人)
艾莉最后要上位，势必也要有不下两人的等级才能让里外都信服
不然就只是单纯的被选到而已，虽然这样也没差就是(茶)
(PS. 除非变成党争作才比较有影响)
https://i.imgur.com/ijXgl7J.jpg
最后这集艾莉收尾的俄语，大概是“因为是你”(大概？)
虽然没像第一集那句有爆点(？)
不过也算是稳稳地确定两人间的信任关系
感觉还算是蛮不错的
尽管在下还是希望能再甜一点就是
对了，这集提到了外公部分(周防家的现任当家)
也再次提到了爷爷(影响男主俄语能力)
或许男主父母之所以会结婚一部份也是因为政治婚姻吧？
只是不知道哪位老人家战力比较强(X)
总之期待台版续集~
看那个4和4.5的插图感觉好棒(玛夏露肚脐装的封面赞)