PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
LightNovel
[讨论] 迷你裙宇宙海贼01卷 小说内容缺失
楼主:
peter41308
(peter)
2018-06-18 06:52:59
如题,小弟昨日拜读本作时,突然觉得读起来有点卡卡的,
于是就想尽办法去找到别版翻译加原文比对,发现好像真的有点问题......
首先是,对岸号称有正式代理的轻之文库翻译版本
再来是网络上不停浏览才找到的生肉
最后就是四季出版的台版,用拍照烂到有剩的红米自拍的
我在三个版本中标出两人的对话,以显示出台版缺少的绿框部分
目前我只阅读到第二章前面,还没整本看完
不知道有没有其他乡民能一起验证这个问题+找看看有无其他缺失
如果真的只有这部分有问题,不知道四季会不会处里呢......
作者:
medama
( )
2018-06-18 08:18:00
这也漏太多XD
作者:
zz12345567
(angus1220)
2018-06-18 09:48:00
本来想买的 现在先算了
作者:
john5568
(饺子)
2018-06-21 09:19:00
四季出版不熟。不过以前别家出版社也有漏页过,后来会开放换书。
作者:
mackywei
(唔嗯...)
2018-06-26 13:04:00
要召唤Zerd大神了吗?
继续阅读
[创作] 1321034 9-1
tyrueiwo
[售书] 多套出清
takao
[售书] 清书柜
xosamnew
Re: [售书]清书柜
aa1052v
[创作]被召唤到异世界讨伐魔王,宝具是飞机杯(3)
opa7411
[问题] 关于写信给日本作者
chiuming23
Re: 帮忙代订书籍(轻小说...等)
jetergood
[创作] 贤者的晕眩 第三集 第一话 音乐盒 (下)
egozentriker
[售书] 清书柜 一本15(政大面交/邮寄)
XDXU
[创作] 村民22 各自的信仰
andy7799
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com