Fw: [闲聊] Goblin Slayer 哥布林杀手 13章 终

楼主: LABOYS (洛城浪子)   2016-04-30 02:35:09
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1MsusIWG ]
http://i.imgur.com/llIUktI.jpg
http://i.imgur.com/aNaHF7m.jpg 人物
13章 某个冒险者的结局
"敬我们的胜利和、牧场、街市、冒险者--......。"
聚集在冒险者公会的,遍体鳞伤的冒险者,妖精弓手环视著大家。
"以及,那个一直一直哥布林哥布林的说个没完的,那个奇怪的家伙,干杯!!"
由妖精弓手带头,冒险者们抱以热烈欢呼声,接连的举高酒杯,一饮而尽。
这已经是第五次还是第六次的干杯了,但冒险者们毫不在意。
结束会战,身上带着干涸血迹的冒险者,
就那样聚集在冒险者公会中,开始了大型的凯旋之宴。
这是一场大胜利。
上百匹的小鬼全灭,即使有着各式各样的上位种族,
有着物量的优势,他们还是没能及的过冒险者。
自然,冒险者这边也不是完全没有死伤。倒楣透顶的家伙,总是无所不在。
正因为如此,也兼具著吊唁那几名战死者的意味,冒险者们开始了大骚动。
大家,都凭著自己的意志投身于 "冒险" 的前提下,明天由自己自身来开创。
把被告知战斗已经告终的养牛妹、牧场主人也都卷入,宴会盛大的开办着。
然后他--一如往常,待在大厅的角落,坐在靠墙壁的长椅子上。
他虽然吊著包扎的左腕,但已几乎已经不会感到疼痛了。
一枚金币,透过其闪烁的辉芒,眺望着酒宴的热闹。
矮人道士拿出了秘藏的火酒,新人的冒险者才刚含了一口就眼冒金星。
在他旁边,蜥蜴僧侣所操纵的龙牙兵,正跳起奇怪的舞蹈为宴会来助兴。
受付娘依旧像独乐鼠般忙进忙出,
伸出了手的的枪使,被魔女用长烟管敲了下去。
"呀呼! 今天的我可是有五枚金币的女人! 把好酒好菜都给我端上来!"
"肉!是肉!霜降的肉!"
"妳、妳不是答应要跟我交往吗!难道忘了吗!得前去故乡拜访双亲......!"
"啊~!吼唷~!你怎么都没喝啊!?"
"冒险者的大家~!我带来追加的酒囉~!"
"太好啦! 我们一起喝吧! 今天应该......!"
"啊,为了防止宿醉的解毒剂要来一瓶吗?"
"......请给我,一瓶。"
他微微的瞇起双眼。
他虽然击溃了哥布林的巢穴,但是对于哥布林军的战果,只有哥布林王一匹。
因此,他的报酬,仅仅只有一枚金币。
而那枚金币,紧紧握在坐在哥布林杀手身旁的,女神官的手中。
一开始不断微笑着的女神官,现在也乘着他的肩头,轻轻的陷入了沉睡。
"还真是累坏她了呢-"
坐在女神官的另一边。她--养牛妹,轻轻抚著女神官的头发。
轻轻替她擦拭著脸颊的脏污,手的动作,像是一个姊姊对妹妹般的举止。
"人家是女孩子,太勉强人家是不行的喔?"
"啊啊"
他淡淡的点头。
哼嗯~,她的嘴唇噘了起来。
"这么温柔啊。......发生什么事了吗?"
"没什么"
他静静的摇著头。
"就跟往常一样"
"......是吗"
两个人沉默著,将视线投往冒险者们的方向。
冒险者们吃著、喝着、骚动着、笑着。
有负伤者、也有毫发无伤者。
有建立武勋者,也有什么都还没成就者。
但活下来的,冒险者的每一员,都对这场自己投身的冒险的成果感到喜悦。
"......谢谢你喔"
她,轻轻的在他的耳畔细语。
"为了什么"
"因为你帮助了我"
"......我什么都没做"
他,相当粗鲁的这么答著。
两人之间飘浮着沉默,但是没有一丝一毫的不愉快。
他们彼此,应该都知道对方的心情,究竟是如何。
"............虽然"
"嗯-?"
暗自低声的嘟囔。
她、自然的倾著头。
"虽然还没,做出结论......"
"嗯"
"但稍微,有能解决的感觉了"
她,轻轻的等待着他的话语。
而他,不断想着、想着,使话语多次中断。
"我觉得,我大概、是想要、成为冒险者的。"
她不禁认为,他就好像,还是往日那名十岁的孩童一般。
但是和自己八岁的时候已经不同了,她现在可以微笑着,点着头。
"你可以的喔,绝对可以"
"是吗"
"嗯,是喔"
那会是有一日,哥布林完全失去踪迹所发生的事吗--......。
"......嗯,啊......啊......?............!?"
此时,突如其来的,靠的不安稳的女神官转动着身体,眼睑也震动着。
眨着眼睛,在一瞬间清醒过来。
"咦、啊!?我、我睡着、睡着了吗......!?"
她满脸通红,非常慌张。看到这番举止,她--养牛妹,小声的笑了出声。
"啊哈哈。大家,都非常拼命了。会那么累,也是没办法的,没办法啦"
"咦,啊,嗯。......对、对不起"
"我,没什么关系"
"......那么,我呢,要去好好跟大家道谢囉"
最后,轻轻抚著女神官的秀发,养牛妹就这样从椅子上站起身。
˙˙˙
临走前的 "今天就,好好休息吧" 这样的话语。
他点点头,女神官则是面红耳赤,低下了头。
"......这样可以吗,都不过去,大家那边"
"没问题的。......我也很,乐在其中。"
哥布林杀手的询问,她左右摇著头表示否定。
--这样下去,不好。
虽然是什么不好,也搞不清楚,但是就是不好......!
猛然的,女神官的手拍了一下。
这是先前向杀手学过的事情。
不论何时,都要想着之后如何才能更好的进行作战,然后即刻采取行动,有这么一回事。
"比、比起这个,哥布林杀手先生才是、没问题吗?"
"关于什么?"
"钱、钱......方面的?"
"没问题喔"
面对如此露骨的转换话题,是知道呢还是不知道呢,哥布林杀手轻轻点头。
"就像最初交涉的内容一样,好好的付过帐了"
".............?"
"请他,喝一杯"
"啊"
不由自主的,女神官压住了嘴角。
她看过去的视线,正好看见枪使,正在拔出加点的高级酒的酒栓。
˙˙
而他身边的魔女,一丁点一丁点的,喝着最初上来的那杯好酒,像是在舔拭般乐在其中。
--......那个人,绝对清楚这个状况才对吧。一定是,应该是。
"......没有遗漏,的地方呢"
"哥布林退治的报酬,这么便宜,也是市场机制决定的。"
"这真是太好了呢"
"虽然很好"
反正退治哥布林的报酬本身是从公会来支出的,他并没有什么损失,他这般嘟囔著。
一瞬间半睁眼看着他,他并不像是在意这件事,当然女神官,也不是认真问的。
非常零碎的感情,开始轻飘飘的浮了上来,心在狂跳着,咚咚咚,脉搏也不断加速。
"......呐,哥布林杀手先生"
"......怎么了"
"为什么,当时没有随即、那个......来对大家,发出委托呢?"
即使没有在公会中闹出那么大的风波,不是也可以吗?
只要普通用纸张贴出委托,这样不是也可以吗?
被这样问到,哥布林杀手陷入了深深的沉默。
"啊,当然,如果你不想回答的话......"
"............不是什么,大不了的理由。"
面对慌张补上一句的女神官,他慢慢的左右摇著头,说到。
˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙
"我那个时候,谁都没有来。"
他将视线洒向,酒兴正酣的,冒险者的方向。
大吃大喝的人们,方才为了退治哥布林,拿起武器,赌上性命的人。
也有着一些,回不来这里,死去的人。
"这一次可能也是这样。因为没有任何的把握。就交给命运吧"
理由就只是这样而已,他,如此咕哝著。
因为我很 "奇怪" 的样子。
面对再度陷入沉默的头盔,女神官,叹了口气。
真的,真是拿这个人没办法。
"------我认为,不是那样。"
所以,女神官这么说了。
"我的话,只要你开口请我去帮助你,我一定会去的"
我在说什么白痴的话啊,哎。
"不是只有我而已,这条街上所有的冒险者,大家--大家都"
真的是拿他没办法的人啊,她在心底瞠目结舌。
"下一次、还有在下一次也是。在这之后,一直都是。
若是希望有人帮助的话就开口吧,一定会去帮助你的。"
但是,将心底的感情放入话语。
"--所以,这绝对不是什么命运,绝对不是"
就如同含苞待放的花朵盛开般,羞赧的,笑容。
是吗,他咕哝著。
就是这样呀,女神官微微挺起了胸膛。
--现在的话,绝对可以,说出口吧?
心跳不已,如同早晨钟声的胸口。
将紧紧握著的双手靠近,吐了口气。
"......呐,哥布林杀手先生"
大概,自己也有点醉了吧。
因为醉了,也是没有办法的。
嗯,这种事情,应该也不坏。
"难得的机会,也可以支付,我的报酬吗?"
"怎么"
啊啊,请,赐予我勇气吧,地母神大人。
想要的只是,将这仅仅一句的话吐露出来的勇气,这样就好。
深吸一口气,吐出。
她,对着他的脸,笔直的盯着,开了口。
"请脱下头盔,让我看看吧"
"............"
他什么都没有说。
但是,吐出了像是放弃的气息,慢慢的将手放上头盔。
拆下了零件,脱下头盔,战斗结束后的那张脸,终于出现在酒场的灯光之下。
"......呵呵"
女神官,毫不掩饰通红的脸颊,点着头。
"......我觉得这个样子,比较帅气喔?"
"............是吗?"
他点点头。就在这时候。
"啊啊----!!"
公会的大厅中,响彻了尖锐的叫喊声。
"欧尔格博尔克拿下头盔了~!! 太狡猾了! 我都还没有看过他的脸!"
定睛一看,面红耳赤的妖精弓手。
摇晃着他那双长耳朵,将手指直直的指向了这里。
"什么!?"
"你说什么!?"
然后要是错过这个良机,那可称不上是冒险者了。
如果不一饱眼福可不行啊。
酒酣耳热的他们手里拿着酒杯也好餐具也罢,一股脑儿压向他的位置,也是必然之事吧。
"哇、哇、哇!?这太稀罕啦!"
"咦,是这样吗?......啊,可能吧。
他会脱下来,也只有头盔坏掉之时,或是睡觉之类的时候。"
"吼吼。这可真是张,战士的相貌呀。"
"嗯嗯,不愧是咬切丸,五官相当端正啊"
"?总觉得在哪里见过......?啊啊,可恶,总觉得很不爽!"
"呵呵,果然......。意外的,是个美男子......呢。"
"喂,哥布林杀手露脸了喔!?
"把先前那张下注表给我拿过来!"
"......明天开始要不要来赌魔神会不会复活呢?"
"亏我下重注赌他是个女的......!"
"人家还以为,他的真身肯定是哥布林没错......"
"喂~,有没有赢钱的家伙~?请客请客!"
家人、朋友,伙伴,认识的脸孔,不认识的脸孔,都蜂拥而来,不断推挤着他。
身边被卷入骚动的女神官眼冒金星,一附困扰的表情。对他投来寻求帮助的目光。
骚动不已、热闹不已,毫无顾虑的。
到了明天,又会是一如往常的,一天的开始。
什么都不会改变。什么都不会。
http://i.imgur.com/yW6a4hF.jpg
但是。
--下一次、还有在下一次也是。在这之后,一直都是。
若是希望有人帮助的话就开口吧,一定会去帮助你的。
"......是吗"
--所以,这绝对不是什么命运,绝对不是。
"是这样的话,就太好了"
他这样开口说道--轻轻的,笑了。
※ 编辑: LABOYS (114.45.157.163), 04/30/2016 02:35:46
作者: argoth (炽眼)   2016-05-05 17:08:00
强烈希望不是青文代理...
作者: oscar1234562 (Aurestor)   2016-04-30 02:44:00
(′・ω・‵)
作者: qwop8765 (冰骑士)   2016-04-30 05:27:00
这串wwwwwwww
作者: Winda (HOWARDHO)   2016-04-30 06:28:00
哥布林王4ni?
作者: chrisvzxs (CHRIS)   2016-04-30 06:34:00
<3
作者: gary91425 (阿尚)   2016-04-30 07:03:00
赞耶
作者: zizc06719 (毛哥)   2016-04-30 07:21:00
作者: aotearoaz (‵・ω・′)   2016-04-30 07:23:00
(‵・ω・′)
作者: makubex   2016-04-30 08:36:00
超赞!!
作者: dichenfong (S级英雄第一位 唬烂超人)   2016-04-30 09:24:00
龙虎王占领了轻小版
作者: hwider (海里的星辰)   2016-04-30 09:47:00
作者: suncat71 (昏睡的猫)   2016-04-30 09:52:00
满满的哥布林wwww
作者: kudoshaki (法恩)   2016-04-30 09:56:00
哥布林大军来啦~~~
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2016-04-30 09:57:00
推!
作者: dizzy (早起的鳥兒累斃了)   2016-04-30 10:29:00
(  ̄▽ ̄)b
作者: wellywang ( 威力王)   2016-04-30 10:39:00
感谢,辛苦~!
作者: s0930194 (航海之家)   2016-04-30 10:44:00
版标要不要改一下...呢>?
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2016-04-30 10:49:00
谢谢翻译 <(_ _)> 期待台版出的一天
作者: dodo12500 (小莫)   2016-04-30 10:57:00
作者: chi12345678 (to Terabithia)   2016-04-30 11:07:00
水啦!
作者: ghost6022 (慢性中二病患者)   2016-04-30 11:09:00
辛苦了 要出二啦
作者: Oxhorn   2016-04-30 11:22:00
第一集就这么热血! 第二集还有什么梗能写吗
作者: tom50512 (空心菜)   2016-04-30 11:33:00
(* ̄︶ ̄)ノ‧☆*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆.
作者: benson820827 (班森宏)   2016-04-30 12:10:00
辛苦了推推~
作者: kids23 (阿年)   2016-04-30 12:24:00
不知道第二集会是什么内容 有点期待
作者: yuminlin (忘却之歌、寄情之所)   2016-04-30 14:40:00
...哥布林王都出来了,第二集还有啥可以写
作者: sabertomoaki (水手拿冠军!)   2016-04-30 14:47:00
\养牛妹/
作者: dichenfong (S级英雄第一位 唬烂超人)   2016-04-30 17:10:00
终于看完了 意外的好看 龙虎王强推作呢
作者: EYESOFDARKKE   2016-04-30 19:18:00
这部好看,大推
作者: david10ne (大胃汪汪)   2016-04-30 19:32:00
推个
作者: pkzox (pkzox)   2016-04-30 21:02:00
在推一次
作者: song7775 (凛透)   2016-04-30 21:49:00
辛苦了!!
作者: Jetstream (Sammuel)   2016-04-30 23:30:00
真的好看 不知有无机会代理台版...
作者: silentazure (北极熊)   2016-05-01 00:14:00
推!! 赞赞
作者: sopdet (进化素材)   2016-05-01 15:18:00
作者: RbJ (Novel)   2016-05-01 16:13:00
推,好看
作者: starjojo (star)   2016-05-01 18:05:00
推一个,好看
作者: leesrnat (大绿)   2016-05-02 00:31:00
很不错的题材
作者: jasson (三明治)   2016-05-02 02:13:00
推,还蛮合我的胃口
作者: esaka (disillusion)   2016-05-02 09:18:00
洗板啦~
作者: bluedolphin ( GENAU)   2016-05-03 16:34:00
这不是一集完结喔?
作者: leon1309 (迷忆之途)   2016-05-04 14:37:00
一集完结这个结尾超有醍醐味阿!
作者: silentazure (北极熊)   2016-05-10 23:01:00
代理是尖端 准备买了XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com