承上篇,其实这件事计划有点久了,只是到现在才有空来着手进行。
http://puu.sh/nCzAn/822b12acb2.png
事由:
本人在数年前以试译为名翻译了红玉いづき老师刊载在电击文库Magazine上的中篇小说
“鸟笼巫女と圣剣の骑士”全文。事后得知电子书上架却因为心生怠慢而没有及时撤下,
以及在事后用太过轻浮的态度面对此事,对此深感后悔,事后也一直在思考怎么弥补。
在收到很多人的意见后,最后觉得“拿了人多少就还多少”是比较合情合理的做法,基于
推广作品的初衷,在算过(推文数 * 该篇无断翻译文章的电子书售价)后,购买了价格约
相同的“角鸮与夜之王”中译本,若版友对这部作品有兴趣欢迎站内信索取。运费我出。
书况:
当然是未拆的新书。在po这篇文之前我已经赠出两本给朋友,剩余九本。
http://puu.sh/nCBs8/63745d0f5d.JPG
索取条件:
1. 请确定你是真的要看而不是拿回去堆的。
2. 如果觉得不会再重看了,请将书转赠国中以上教育机构或公营之图书馆。
请在来信中注明您愿意承诺这两点 (但不需要进行任何报告,有承诺即可)
ps: 虽然以轻小说来说真的算很老的作品了,但若读完后能写些感想当然是最好不过。
这是一部能温暖人心的,以风格来说是童话但部分内容又太痛的作品。
我想绝对值得推荐。身为一个书迷,也希望更多人能认识它。