※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1MoQaidJ ]
作者: suhorng ( ) 看板: C_Chat
标题: [轻小] 不起眼女主角培育法(8)
时间: Sun Feb 21 20:10:15 2016
小惠>ω< 短发也很好看呢
虽然说动漫节就出了 不过一般通路等到上个星期五才有书
(没打折的)定价默默变 190 元了?
小惠好可爱 六天马的场景真的太棒了>//////<
为了寻找材料完成巡璃, 经过小惠各种微黑的提议后(FD跟英梨梨取材过
的游乐园, 诗羽学姊的和合市), 两人最后还是到第一次约会的地方, 六天马商场
只不过伦也觉得过程中各方面都满平淡的
两个人毫不紧张的逛街 小惠照例的购物 安艺充当GPS导航规划路径等等
然后就在伦也感叹实在很没感觉没救了的时候 在去年人很多的电扶梯那 小惠伸出手来:
把东西都交给我拿的加藤，将空空如也的双手朝我伸了过来。
“那座电梯，去年也好挤耶。”
“…………”
尽管，她的动作显得非常习惯。
感觉自然得仿佛我们平常都会那样做。
“这是为了收集灵感喔，安艺。”
“收集灵感是吗……”
可是换成平时，我们非常非常不可能会那样做。
……除了在第二次来到的，这个地方。
“……那就没办法喽。”
“嗯，没办法啊。”
“别用跑的喔。”
“你不跑就没问题了。”
“别跌倒喔。”
“有你开路就没问题了。”
“还有……别放手喔。”
“只要你肯把手握紧，就没问题了喔。”
牵着的手，好温暖。
去年，我赶路赶到忘我就是了。
那是在紧要关头，我才横下心牵她的手。
不过，今年我有所准备。
而且是女方主动要求。
“那么要走喽，加藤……”
“嗯，我们走吧，安艺。”
那情景，传统得令人傻眼。
老套得令人傻眼。
而且……也萌得令人傻眼。
\小惠/
这段看完完全有种被作者操纵情绪的感觉...太可怕了
当然后面小惠讲到跟英梨梨在六天马的相遇那段 张力也是一样很强
不过回头看前面...你可是让英梨梨露出了这种表情呀orz (借 thwasdf 大的图)
http://i.imgur.com/RmVNbge.jpg
小惠的心中到底在想什么? 希望之后第十集能好好写一下QQ
话说前面两人出发取材前 小惠先回家 平淡的问伦也要不要进去坐坐
然后伦也紧张的拒绝那边超好笑的XD
第八集看小惠主场的部份真的很过瘾
不过其他人除了出海的戏份觉得都满惨的
第九集学姊就更惨了orz 只能看三月的 GS2 会不会多一点戏份
出海上高中的新发型好看!
另外就是翻译的部份.
以前没留意, 不过现在才慢慢觉得果然日翻中有些东西很难表达出来
おとめ
像是前面写到说 出海是纯情的 "乙女(ゲーマー)", 写成中文就比较不流畅
后面重い那里 "あ、加藤の目が死んだ。" 翻成 "啊, 加藤的眼神变黯淡了" 就
觉得比较没那么生动
重い也是翻成沈重 (说到底我还是不知道日文这个词是什么意思..)
不过整体来说第八集还是看得很开心的w
想快点看第十集啊(敲碗)
其实签名档可以改成第九集的内容了? XD