[讨论] 果青中,八幡大老师提到"有些人没字幕"

楼主: LIAR (玻璃做的大叔)   2014-07-20 10:56:06
此刻的街灯格外刺眼。
我今天一定用眼过度,看那么多字幕可是很累人的。
正当我胡思乱想时,脑中又冒出另一个奇怪的想法。
这么说来,也有一些人说话时,不会出现那些超译字幕。
是可以想到有不少人不会有“超译字幕”啦...不过在这种场合提到这件事,
有什么特殊意义吗?我想雪之下和结衣都不会有字幕,但这种事对剧情来说
似乎没有提醒的必要?
还是说有哪些会讲真话的重要脚色我漏掉了?
作者: papertim (吃纸小鹿)   2014-07-20 13:28:00
这不就是大老师内心的碎碎念啊 不需要每一句都有意义事实上自己一个人在想来想去的时候 会冒出一两句半开玩笑的譬喻也是很常见的
作者: danielqwop (我的人生就是个冏)   2014-07-20 14:09:00
我猜是指有的人话中有话或想的和说的不一样
作者: bben900911 (Ben)   2014-07-20 17:48:00
...不就是彩加吗?XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com