※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1eJMijpi ]
作者: klwing8 (雷我老婆) 看板: C_Chat
标题: [闲聊] Summer Pockets短篇小说 䌷编 翻译与闲聊
时间: Sat Jun 14 20:29:30 2025
动画䌷线完结了,喜欢䌷的可以去官网看key的官方短篇小说
短篇小说大部份内容是额外的小故事,可能是故事途中的小故事,或者女角线结束后的小
故事
建议看完了那一条线才看该线女角的故事,因为有些故事是爆干大雷,官方假设你已经玩
过那条线了,苍跟白羽的小说真的爆干大雷
这次䌷编是以䌷的视角出发,补充了一些䌷线里的故事细节
主要包含小䌷从布偶到代替小䌷守护回忆,与静久的友谊,与羽依里的爱情
这次主要是机翻+润色,有能力的建议直接去官网看
https://key.visualarts.gr.jp/summer/ss/tsumugi_ss.html
〈重要的人,珍惜我的人〉
八月下旬……
夏天已经即将结束的时节
我独自一人待在灯塔里
“你好……绵花糖小姐”
“白羽小姐!您好”
“你好……那两位呢?”
“他们现在出去准备了,为了帮我举办七十年份的活动”
“原来如此。那个……我也会稍微参加一下哦”
“哇!谢谢您!”
“嗯”
白羽小姐一边说著,一边微微鞠了一躬,然后把手中的袋子递给我。
“这是什么?”
“这是品客的空罐子”
“哦……谢谢您”
“好像…. 看起来不太高兴?”
“没有那回事!……只是最近我暂停了制作阳台的计划”
“原来是这样啊……”
“不过,既然是白羽小姐送我的,那我得重启阳台计划了……我要开始了!”
“加油哦”
接着,她又从袋子里拿出什么东西。
“那是……?”
“一只猫咪布偶……在海边钓上来的”
“海里居然也有这种东西啊”
“是啊,海里也有呢”
然后,她把布偶递给了我
“绵花糖小姐,你在收集布偶吧,这是给你的纪念品……”
“谢谢您!那么,马上来给它取个名字吧!这孩子的名字是……”
“……名字是”
“漱石先生!”
(捏他夏目漱石的《我是猫》)
“很贴切呢”
“对吧”
“不过,如果再加点……像是‘究极’、‘决斗尖牙’,或者是‘溺水标记八号’之类的
,我觉得应该会更加帅气吧?”
“哦,那真的很酷!特别是‘溺水’这部分,感觉就像是在表现它的生存方式……”
“你明白吗?”
“是的!我想再努力一下,帮它取个更更加帅气的名字”
“那么,绵花糖小姐,究极・漱石・第九号・溺水先生……再见啦。”
“好的!究极・漱石・第九号・溺水先生,我会好好珍惜它的”
白羽小姐离开后,我把漱石先生洗干净,然后放在一个容易晾干的地方。
“漱石先生,你之前是跟什么样的人在一起呢?”
布偶上有几处修补的痕迹,看得出来它一定被很珍惜地对待过
“我很高兴你能来到我身边,不过其实,我再过十天就要离开这里了,所以我们很快就得
说再见了”
这个夏天结束后,我就必须离开了
为了让我在这段时间里过得开心,羽依里和静久正在为我准备各种活动
“漱石先生,虽然你和原本的主人分开了,但今后一定还会再次遇见好主人的”
我以前……也是这样
“让我跟你聊一下吧”
我对着漱石先生说道
我有三个特别喜欢的人
他们是我珍视的人,也是珍惜我的人
第一个人,是和我在一起时间最长的人
我们第一次见面时,那孩子还是个婴儿
她和我差不多大,嘴里边喊著“姆啾~姆啾~”,边紧紧地抱着我
那孩子的名字叫小䌷
(大䌷小时候的事)
当小䌷成长得比我还要大很多的时候,她和家人一起搬家了
我本来以为会被留下,但小䌷还是带着我,坐了好几天好几天的船,来到了这个岛上
即使到了新家,小䌷还是带着我去了很多地方
可是,她好像交不到朋友,总是只跟我说话。
“交朋友这种事,就交给我吧!”
虽然我很想这么说,但我既发不出声音也没办法动弹
真的很遗憾……
过了一段时间,一位对我充满好奇的人出现了,这也成为契机,让小䌷交到了第一个朋友
那个人叫加藤小姐,她也很疼爱我
又过了一段时间,小䌷和灯塔管理员变得亲近起来
每次去灯塔时,她总是哼著歌
那是她在大海对岸以前的家时常唱的歌,是她笑着时会唱的歌
小䌷一到灯塔,灯塔管理员就会笑着说:“听到你哼歌,我就知道是你来了”
后来,灯塔管理员也开始唱那首歌
小䌷有些害羞地说:“多亏了你哼的歌,我总能知道你在哪里”
他们两人……坠入了爱河
在那之后……小䌷在背着家人准备搬家
“小䌷,这次你要去哪里呢?如果这次能马上交到朋友就好了呢”
理所当然地,她听不到我的声音
但是……
“……对不起,这次我不能带你走”
她一边这样说著一边紧紧抱住我
我以为她听懂了我的话
但我马上就明白了并不是这样……
小䌷似乎要偷偷地和灯塔管理员一起离开这座岛
看起来她因为不能带太多行李,所以我被留了下来
“小䌷,交给我吧!看家就交给我吧!”
我用动不了的嘴,用发不出的声音这样说
然而,小䌷只是不停地说:
“对不起……对不起……”
“小䌷你根本不懂!你究竟有多么重视我!”
你无数次无数次地紧紧抱着我,和我一起睡觉,吃饭时也让我坐在旁边……
那时我掉进海里,你穿着和服就跳进去救我,结果我们一起溺水
你为我做了各种各样的衣服,我受伤时你也总是立刻帮我修补
“我从你那里,得到了一辈子的幸福。所以小䌷,请你也要幸福……”
我连笑脸也做不到,小䌷就这样带着悲伤的表情离开了这个家
最后……我想再一次看看小䌷的笑脸
果然,我的声音还是没能传达到
在那之后,很多人来找小䌷
原本应该和她一起离开的灯塔管理员也来找她了
“你明明应该和她一起走的,为什么你也在找她?”
即使我这么说,也没有人回答。
后来,发生了一场叫“战争”的东西,灯塔管理员离开岛后就再也没回来了
关于小䌷的事……也渐渐消失了
这个家里……也谁都不在了
无数个夜晚来临,无数个早晨到来……我和其他朋友还有小䌷的物品上,开始积满了灰尘
路过这个家的人也开始说:“这是谁的家来着?”似乎已经忘记了小䌷的存在
明明已经那么努力地交朋友……小䌷太可怜了
我许下了一个愿望,非常非常努力地祈求
我希望小䌷不被朋友们遗忘,我想代替她……
然后某一天,我突然可以自由活动了
其中的原理……是个谜
这样的话,我就可以去找小䌷了,于是我跨出第一步
“姆啾!?”
我走了大约三步……就找到她了
我想要扑过去抱住她,朝着小䌷跑去
——砰!
“姆啾~……”
是镜子
看来我似乎变成了小䌷的样子
其中的原理……果然还是个谜
但只要以这个模样出现在大家面前,我就可以代替小䌷了
不过在那之前……
https://i.imgur.com/sfkJezl.jpg
“小䌷!是我啊!小䌷!姆啾~~~!”
我来到了灯塔
我心想或许小䌷会在这里——
“呵呵哼~呵呵呵呵~♪”
我哼起了那首歌,如果小䌷或者灯塔管理员听到这首歌的话,他们一定会来这里的
但是,他们两人都没有出现
之后,我去了渔港和学校
为了让大家不忘记小䌷
可是……我却被说成是妖怪,被大家害怕了
果然,小䌷只能是小䌷本人,别人代替不了
从那以后,我就在灯塔哼著歌,偶尔出现在大家面前,就这样度过日子
“我是小䌷!请不要忘记小䌷!请多多关照小䌷!”
我一边这样喊著一边出现,有时候还会被加藤小姐之类的人追着跑
那种时候,我就躲进草丛或杂货店的玩具区,变回原本的模样蒙混过去
无数个夏天来临,无数个冬天过去……小䌷的朋友们一个个离开了
最后认识小䌷的人——加藤小姐也离开了
那天……我做了一个梦
在一片有无数蝴蝶飞舞的花田中,有一座灯塔……从那里的窗户,我看到了小䌷正在登上
灯塔的身影
她重复地上上下下。我能看到她下楼的身影,也能看到她多次上楼的样子
看起来,她似乎无法到达灯塔的顶端,也下不来灯塔的地面
我已经变回了原本的模样,连挥手也做不到
然后,我隐约明白了。结束使命的我,将会来到这里……
等到下一个夏天结束的时候,我将会变回原本的样子,一辈子在这里度过吧……
(因为最后一个记得大䌷的人加藤已经消失了,小䌷最终会不能维持大䌷的样子)
其中的原理是个谜……但我就是有这种感觉
于是,我决定享受这个夏天
就像加藤小姐说过的那样,去做我想做的事
然后……我交到了静久这个我最喜欢的朋友
还有……我最爱的恋人,羽依里
“这就是第一个人的故事”
漱石先生稍微干了一点
不过,它还是有点湿,所以最好再在这里晾一会吧
这时——辘辘辘辘,传来了拖动行李箱的声音
“呀吼ー䌷䌷ー”
“海鸥小姐,你好”
“哦哦!旁边有个可爱的小家伙呢。它叫什么名字?”
“究极漱石第九号溺水先生”
“你好啊,小溺”
“海鸥小姐,你来灯塔有什么事吗?”
“嗯,我来测量一下东西”
“姆啾?测量什么?”
“嗯……如果从这里开始排品客,要排到多长才会觉得漂亮呢?”
“这个嘛……如果能排到那边,应该会很漂亮吧?”
“对对,就是这样。我也这么觉得”
这到底是什么样的问题呢?
“果然,如果有5000罐应该差不多够了吧”
“姆啾!?……有5000罐品客吗!?”
“哈哈,没有啦”
“没有啊……”
“不过,有比这更厉害的东西哦,你就先期待一下吧”
“我知道了”
“我要回去了,帮我跟羽依里和静久说声好哦”
说完之后,海鸥小姐就拖着行李箱离开了
海鸥小姐说的静久……那就是我珍视的第二个人
我的挚友……静久
那只是仅仅几天前的事
我和羽依里小姐以及静久约好,要一起去岛外玩
(游戏里的剧情,动画改了)
然而到了那天……我却变回了原本的样子
几天前就有些征兆了,但偏偏在这一天……我几乎要哭出来了
不过因为变回了原本的样子,我连哭泣也做不到
这样的事反复发生了好几次……最终我在两人面前变回了原本的样子
我从一个有高低落差很大的地方摔进了草丛,她们没注意到,就这样去继续找我了
我以为很快就能变回去,但我还是变不回去地迎来了晚上
苍小姐、稻荷、野村小姐、三谷先生和加纳先生,似乎也在找我。
但他们谁都没能找到我
“不用担心我!对不起,给大家添麻烦了!”
虽然我试着喊了很多次,但没有任何人听到……
在后之后,大家一次又一次的从我面前经过
我只能眼睁睁地看着,我什么也做不了
这样的事反复发生了很多次。
“䌷……羽依里君……”
深夜的时候……静久眼中含着眼泪,表情空洞地走着
“静久,这么晚了你在做什么?不用管我的事,这样子很太险哦?”
静久就这样径直朝我这边走来
“危险!前面有个很大落差,会摔下去的!”
“你们两个……到底在哪里……”
我的声音传不到她那里,静久就快要——
“呀!?”
她从地面的落差上……摔了下来。
但是……
“?不……不痛?”
我成了她的垫子,静久似乎没受伤
“静久……太好了”
“多亏了这个孩子,我才没事呢……”
静久这样说著,然后直直地盯着我
“咦?……你,是不是第一次跟䌷在灯塔见面时的那个……不对”
……
“虽然也有这个原因,但你是那张照片里,那个长得跟䌷一模一样的女孩抱着的……那个
孩子,对吧?”
……静久带着困惑却又像是抓住救命稻草般的表情看着我,说道:
“我可以问个蠢问题吗?”
……
“你——是䌷吗?”
“是的……是我”
不知不觉间,我竟然能说话了
“你……一直都在这里吗?”
“是的,我一直在这里”
“刚才的样子……是你真正的模样吗?”
“是的”
这种事,正常来说是难以置信的
但静久却……
“䌷……对不起,我没能早点注意到你”
“咦……?”
静久她紧紧地抱住了我。
“静久?”
“在这种地方……独自一个人……一定很寂寞吧?对不起……没能找到你,没能发现你真
正的模样……”
“为、为什么是静久在道歉啊……”
“因为,这个夏天……我一直没能发现我最好朋友的烦恼啊……”
“这种事……没人能发现才是理所当然的。静久……你太温柔了……竟然能普通地接受这
样子的我……”
“因、因为……我要努力……表现得有包容力,像个大姐姐的样子……不然我会忍不住哭
出来的……”
静久的眼中开始布满泪水
“其实我真的吓了一跳……也有些不敢相信……还有很多想问你的事……呜……”
“没问题……你想问什么都可以……”
“但如果我问了,我可能会伤害了你……呜……我要勉强自己表现出全部接受的态度……
不然的话……”
“请不、不要勉强自己”
“呜咕……呜……可、可是……我是哭了眼泪就停不下来的人……我要说点帅气的话……
不然会哭到连这个落差都爬不上去……”
静久的眼泪开始满出来
“那个……真的对不起。一直瞒着你们我的真实身份……”
“那种事,根本无所谓啊!比起你的身份,䌷你能回来——呜……这才是最重要的啊”
“静久……”
“能、能回来真的太好了……能再次见到你我真的好开心……”
“我也……我也很开心……静久”
https://i.imgur.com/AAbxRI1.jpg
我们紧紧地拥抱在一起
……小䌷曾经无数次抱着我,但这是我第一次主动去抱别人,而静久是第一个人
她是我非常珍视的挚友
“静久……我想让你听听所有的事。我的真实身份,还有小䌷的故事……”
“啊……对不起䌷。其实现在不是说这些的时候”
“姆啾!?”
虽然对我来说,这是非常重要的事情……。
“羽依里君……跟你一样,失踪了”
“羽依里先生失踪了吗!?”
“对。没有任何人看到他搭上渡轮,所以他应该还在岛上的某个地方”
“那、那我们快去找他吧!”
“不用……现在大家都在帮忙找他,我们在灯塔这里等吧?”
“好、好的,我知道了”
在那之后,我和静久在灯塔里等待羽依里先生
然后,我趁机跟静久说了一些过去的事
看来她已经读过小䌷的日记,所以知道关于这个灯塔和灯塔管理员的故事
“那么……䌷,你一直哼那首歌,是为了让小䌷和灯塔管理员能找到这里,对吧?”
“是的……他们两个都说过,只要听到这首歌,就能知道我在哪里”
“原来如此……”
说著,静久又紧紧地抱住了我
“一定很快就会找到羽依里君的”
“……我真的很担心”
“没事的。暑假不是说好要一直跟䌷你在一起吗?既然䌷你在这里,他一定会来这里的”
“希望如此……”
“羽依里君是个守约的人哦?不像某个突然打破出游约定的䌷♪”
“姆啾!那、那件事……真的对不起”
“真的啦。不过,既然都打破约定了,暑假结束后要离开的约定……也一起打破吧?”
静久……温柔地笑着……但眼神中带着一丝认真
“……也是呢”
虽然这大概是不可能的,但我还是这样回答了
“太好了♪那么,我们来唱那首熟悉的歌吧?”
“好,那么一起唱吧”
“对了,如果唱这首歌,羽依里君也许会知道你在这里哦,就像小䌷和灯塔管理员那样”
“哦,对啊!”
“不过,如果要让羽依里君知道你在这里……”
静久唱了那首歌的开头部分后……
“姆~姆啾啾啾~♪ 姆~姆啾啾啾~♪ 姆啾啾姆啾啾~♪ ……这样怎么样?”
“这、这是什么歌词啊?感觉超级害羞的!”
“因为,普通的歌是小䌷和灯塔管理员的吧?如果要让别人知道你在这里,这样不是更符
合你的风格吗?”
“姆啾~……或、或许是吧”
“那我们就带着‘我就在这里’的意思,来唱姆啾姆啾吧?”
我闭上眼睛,一边被静久紧紧地抱着,开始唱起来……
静久也跟着一起唱了
——我就在这里——
——静久也在这里——
——羽依里先生也在这里——
带着这样的愿望,我们唱起了歌
然后,当我睁开眼睛时……
“咦?”
“……羽依里……先生?”
不知何时,羽依里先生已经躺在我们面前了
“真是不可思议的事情,对吧?你说呢,漱石先生?”
漱石先生已经干得差不多了,差不多可以带进屋里了
就在这时,传来了一阵“呜呜呜~~~……”的低吼声
“䌷、䌷……快来帮帮忙啊!”
“姆啾!?是苍小姐吗!我马上来!”
苍小姐抱着一大堆行李,我立刻帮她一起把行李搬进到灯塔里
“呼……好重……”
“辛苦了……里面是什么?”
“嗯,今天起羽依里要住在这里对吧?为此他向杂货店订了一些东西,所以我送来了”
“原来如此,谢谢你”
“不用谢。话说回来,行李这么重……那家伙到底订了什么啊?”
“要不要打开看看呢?”
我们俩一起把行李打开,结果发现
“是床被褥啊”
“咦?可是……只、只有一套!?”
“是的,看来是这样”
这里已经有一套床被褥了,因为我会在这里住,所以没什么问题
“只有一套……就是只有一套对吧?不是两套对吧?那、那么……”
“有一套就完全没问题了哦”
“没问题!?啊,对、对哦……你们是恋人嘛……确实没问题对吧。反而如果不这样才不
自然呢。”
“苍小姐?”
“可、可是啊……原来䌷你已经……有点震惊啊”
不知道为什么苍她看起来非常沮丧
“顺、顺便问一下……这种事到现在……发生过几次了?”
过夜的话……
“两次”
“是、是吗……”
“第一次是和静久一起,第二次是在加藤小姐家”
“等一下……第一次听起来有点怪!?”
“之后,也有我和静久两个人的时候”
“你突然说出什么惊人的事啊!”
“下次,苍小姐要不要也一起来呢?”
“哇————!我被邀请去做什么惊人的事了!!”
苍小姐的脸瞬间红透了
“我、我想帮你制造回忆……䌷你无论如何真的很想做的话……”
“姆啾!那就拜托了!”
“这么干脆!?”
(不愧是全岛最色情的女人)
“那、那么……下次见啦。”
“好~”
苍小姐满脸通红,小跑着离开了
就在这时,与她擦肩而入进来的人是——
“刚才好像看到苍露出一脸夸张的表情跑出去了……”
——是我珍视的第三个人,羽依里先生……我的恋人
羽依里先生为了即将在夏天结束后就会离开的我准备了一辈子的活动,然后还会在这里住
上一段时间
“啊,羽依里先生,这是我的新朋友,究极・漱石・第九号・溺水先生”
“取这名字的是人野美希吗?”
“不,是白羽小姐取的”
“咦!?真的吗?”
他露出一脸意外的表情
“嗯,总之请多指教?”
他握住漱石先生的手,与它握手
漱石先生你觉得如何?看起来像会珍惜你的人吧?
你一定也会再次遇到重现的人、珍惜你的人
这个夏天,我们和羽依里先生、静久,还有岛上的人们一起分享了许多夏天的回忆
明明原本以为还有很长的时间,但一列出想做的事情后,才发现时间完全不够
虽然度过的时间短暂,但回头细想,给我留下了无数的回忆
……
虽然只剩一点时间,但羽依里先生会在这里过夜,所以我想应该还会有很多有趣的事
“嗯,那么,䌷……从今天起我要住这里,请多指教”
“请多多指教”
就这样,我们开始在这短暂的剩余时间里一起生活
这是某一天中午的故事
“我说啊䌷,我们要不要做个门牌?”
“哦,这个主意不错呢,那么就做在入口那里吧”
“有没有什么好看的木板?”
“没有呢,能用的材料只有品客的空罐子”
“材料也太偏了吧。品客的包装图案太花俏,可能不太合适呢”
“那么直接写在上面怎么样?”
我在灯塔入口那里写上了自己的名字和羽依里先生的名字
“……这感觉有点像在旅游景点恶搞,给人添麻烦的情侣吧?”
“确实有点像……”
“做事认真的䌷不会做这种事吧?”
“我之后擦掉的。啊,那么写在这个上面怎么样?”
“品客的盖子吗?不错呢”
我把笔和盖子递给羽依里先生,他写下了“鹰原羽依里”。
我接过盖子,在下面写上自己的名字。
“那么,䌷……文——”
……字写不下(不够位置)
那么这样的话
“嗯,䌷写完了吗?”
“是、是的……”
我把盖子给羽依里先生看
“……䌷,䌷你真大胆”
“是、是因为字……写不下去啦!”
所以我没有办法,我在盖子上写了“鹰原䌷”
某一天早上的故事
“羽依里先生,说起来你住在这里的时候,不刮胡子吗?”
“我胡子比较淡,长得不多”
“……有点想看看长胡子的羽依里先生”
“没那么快长出来啦”
“要不要用马克笔画一个?”
“可以啊,但你也要一起画哦?”
“好啊,完全没问题”
“咦?真的可以?”
于是,我在羽依里先生脸上画了胡子
“……跟品客那个大叔的胡子一样”
“羽依里先生,好帅……”
“咦?真、真的?”
“这胡子会让你超受欢迎的”
“是、是吗……那,说好的,我也帮你画”
“拜托了”
羽依里先生拿着笔在我脸上画起来。果然,也是品客大叔的胡子……
“出乎意料……这胡子还挺适合你的,䌷”
“真的吗?我想照镜子看看”
我走到旁边的镜子前,看了看自己的脸
“……这是蜂蜜芥末口味的感觉吧?”
“对啊。那我这是……水牛城辣鸡翅口味?”
“没错,真的很适合你”
——叩叩
“䌷——羽依里君——早上好!”
外面传来静久的声音
“牛肉口味来了”
“快让她加入我们吧!”
某一天晚上的故事
“羽依里先生——你醒著吗?”
“……呼……呼……嗯?”
他看起来好像睡着了
“……请你不要醒来哦?”
我小心翼翼地不发出声音,爬到羽依里先生的身边。然后……
https://i.imgur.com/PTHImxa.jpg
“……嗯……啾”
我吻了他
因为清醒时候的我太害羞,想跟羽依里先生接吻这种话我根本说不出口
羽依里先生也没有主动问我
所以我趁他睡着的时候……就稍微
“哈……啾”
姆啾~……果然还是好害羞
“那个……䌷?”
“姆啾~~~~~~~~~~~~~~~!?”
“呃、刚才那是……”
“刚才那是——接吻!”
“不掩饰一下吗!?”
“不掩饰!”
“为什么突然做这种事!?”
“因为我想做!”
“想做就……”
羽依里先生的脸红透了,我的脸一定也是那样
“那个,明明你说一声不就好了”
“因为这样子超级害羞的……真的很害羞……”
说完后,羽依里先生就坐起来看着我
“既然要做所有想做的事……我想你把所有想做的事都告诉我。虽然你可能会害羞”
“姆啾……对、对啊,我们是这么约定的”
我看着羽依里先生的眼睛说道:
“我想被紧紧抱着的时候……被羽依里先生亲吻”
“嗯……知道了”
羽依里先生慢慢地靠近我
我们紧紧拥抱对方,像是会把彼此挤扁一样……然后唇瓣相触
第二天早上,我们害羞得不敢看对方的样子
但我想,明天、后天,应该也会继续做这样的事
剩下的时间很短,但正因如此……所以要更浓密一点
……不是说接吻的程度哦?是说时间要过得更充实
——呜——!
远处传来渡轮到达的汽笛声
“啊,䌷,今天的活动因为静久的行李有点多,我去接她一下”
“好的,路上小心!”
羽依里先生离开灯塔,朝码头走去
我想看看他们回来的样子,于是爬到灯塔的高处
今天会发生什么事呢?
我好期待好期待,不自觉地哼起了歌……
“姆~姆啾啾啾~♪ 姆~姆啾啾啾~♪ 姆啾啾姆啾啾~……♪”
——我就在这里——
——静久也在这里——
——羽依里先生也在这里——
——希望一直在一起
带着这样的愿望,我唱起了歌
动画主要是羽依里视角,但小说是以女主角为第一人称的故事
很喜欢这种两人不同视角看同一件事的感觉,感觉真的是两人两情相悦,不是男主角单方
面告白然后接受
整篇最喜欢静久发现小䌷身份时露出的另一面,还有做门牌写上鹰原䌷时
C95的staff本有另外补充了大䌷的故事,但是收费的,我也不知道贴不贴出来好
接下来就是苍线了,苍线是恋爱感最重的一条线,最有galgame的感觉
也是牵涉主线最重的一条线(不算真女主)
4位女主角中我最喜欢的角色,全岛最色情最好骗的女人,不开玩笑真的婆爆
特别是演夫妻相声时,你们到底什么时候去结婚啊?
苍线的动画编剧跟游戏一样也是魁,亲身下场稳了吧
强到不行,火力全开、好好享受