雷立柏最佩服的学者是古罗马帝国时期的神学家哲罗姆(St. Jerome 347-420)。“因为虽
然他的母语是拉丁语,但是他有理想,努力学会了希腊语和希伯来语,掌握了三种语言,
并且把《圣经》译成拉丁语,即vulgata (《通行本》)。我要模仿他。我在大学里推广的
就是这三种语言,它们是西方文化的三个代表。无论你学宗教、法律还是哲学,只要你掌
握这三种语言,你就会对西方文化有深入的了解。”
http://www.beijingreview.com.cn/whzh/txt/2007-02/08/content_55239_4.htm