闲聊我学拉丁文的经历

楼主: ngiiong   2015-01-10 16:58:31
我大学的时候学校有拉丁文和古典希腊文的选修课程。
不过我选了日文和德文,没有选拉丁文和古典希腊文。
大学毕业后很后悔在学校没有选拉丁文和古典希腊文,
因为日文和德文的补习班很多,却很难找到拉丁文的补习班,更别提古典希腊文了。
读研究所的时候选了一学期的拉丁文,课本是采用古典读音,
老师是天主教徒,使用天主教会的读音,让我很困扰,所以只学了一学期。
毕业后到政大公企中心学拉丁文,老师是意大利人,也是天主教徒,他自编教材,
教材使用天主教会的读音,老师当然也是采用天主教会的读音,不过课程只开了两期。
后来利用暑假到天主教辅仁大学学拉丁文,老师是美籍神父,课本采用古典读音。
老师为了不造成学生的困扰,于是迁就教材采用古典读音。,
不过老师毕竟是天主教的神父,所以偶尔会错误地念成天主教会的读音。
拉丁文本来没有字母j, u, w; k也用的很少。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com