※ 引述《markaly (markaly)》之铭言：
: 不好意思 不知道是否可请板上的日语高手翻译这段(已拍照放网络空间)
: http://imgur.com/Gr5GqXy
: 因为试过图片翻译app但是完全不准
: 所以再麻烦板上各位了
: 若有违反版规请告知会自删
: 谢谢各位~！！
感谢你购买这个便当盒，
因为没使用过的关系，请您洗过之后再使用（没帮你洗过就寄给你真的好不好意思）
另外，花了一些时间才送到真的不好意思
如果未来还有机会的话再拜托您了。

谢谢您的热心帮忙~