简单翻译 ESPN 文章：
Randle 在 Las Vegas 的对上灰狼的练习赛出场，这个前锋的复原情形又跨进了
一步。他在之前已经可以稳定的参加 5 对 5 的练习。
"It's something I've been thinking about for a long time," said Randle, the
former Kentucky standout who was drafted seventh overall last year. "It's
excitement and hunger and anticipation."
Randle 说：
“由衷期盼这一刻，兴奋、饥渴与期望占据我的脑中许久。”
"That dude is a beast, man," said Lakers guard D'Angelo Russell, the second
overall pick in last month's NBA draft. "I feel like we're going to work the
pick-and-roll, transition. Wherever he feels comfortable, we'll adjust to it."
DLO说：
“这家伙是个野兽。我觉得我们可以在挡拆、攻守转换方面下功夫。
只要他觉得舒服的做法，我们就将会调整来配合。”
"He's a monster with the ball," Clarkson said. "He's fast. He's expanding his
game with the outside shot. It's going to be fun to watch."
JC说：
“有球在手的他是只野兽。他速度很快，他有了外线来拓展他的比赛。
这将会非常有观赏性。”
Randle 在夏季联赛登录的的体重为 250 磅，他靠着健康饮食减了 15 磅。
没有意外，他看起来身材更匀称，而且在场上移动得更快。
"He's a strong dude," Nance said. "I didn't realize that. Walking up next to
him, I think I'm about the same height, but then he's got a few pounds on me,
and younger I think. He's definitely going to be something special.
"I'm just excited to play with him. He's just someone, as [we're] going
through the drills, he's always talking to us, always kind of mentoring us,
telling us, 'Hey, this drill is only five minutes; bust your butt and we get
a break after this,' little things like that to keep us motivated, keep us
going."
Nance 说：
“他很强壮，我之前没意识到这点。走在他旁边觉得跟我差不多高，但他比我有肉。
也好像比我年轻。他一定会打出名堂。
我很高兴可以跟他一起打球。在练习时他会一直跟我们说话，给我们某个程度上的
指导，像是 "嘿！接下来的练习是五分钟，用力燃烧你的大屁股吧！然后我们可以
休息一下。"像那样的小事可以激励我们，让我们一直向前。”
"He's a stretch [power forward] now, can shoot it," Clarkson said. "When he
gets the ball off the rim, he's pushing it as well too. It's going to open a
lot of things up in terms of that. He's able to [isolate] guys on the post.
If we throw it in there, we know most of the time he's getting a bucket. It
really opens the game up a lot for us."
JC 补充到：
“他是个很全面的大前锋了。他可以投篮，靠进篮框他也可以把球搞进去。这样可以
把进攻打开，他可以在禁区单打，如果我们在低位把球塞给他，我们知道他可以拿
下两分，这真的可以帮我们把比赛打开来。”
"I'm not really worried about it," Randle said. "At the end of the day it's
the game I've been playing my whole life."
Randle 认为他可以在湖人的进攻中打好两个前锋的位置。
Randle：
“我不担心，打完今天的比赛，我这辈子都一直这样在打。
"I don't want to tell you. It's a big surprise. You'll just see when I play,"
Randle said. "Evaluate yourself."
Randle 也增强了很多其他技巧。
Randle：
“先卖个关子，会让你们大吃一惊，看到了就知道了。你自己来判断吧！”