http://ppt.cc/VwSF
The Los Angeles Lakers have signed Julius Randle, the seventh
overall pick in the 2014 NBA Draft, it was announced today by
General Manager Mitch Kupchak. Randle will be available to play
in today’s NBA Summer League game in Las Vegas against the New
Orleans Pelicans at 1:30 p.m.
Mitch Kupchak今天宣布湖人签下第七顺位选进的Julius Randle，Randle
将能够在夏季联盟出赛，他的首场比赛是今天下午1:30(台湾时间14号早上
4:30)对上鹈鹕。
In his lone season at Kentucky, Randle appeared in 40 games
(all starts) for the Wildcats, averaging 15.0 points, 10.4 rebounds,
1.4 assists and 0.8 blocks in 30.8 minutes per game en route to
being named the SEC Freshman of the Year in addition to being a
First Team All-SEC, SEC All-Freshman and SEC All-Tournament Team
selection.
在Kentucky的40场比赛中他全部以先发出赛，场均15.0分，10.4篮板，
1.4助攻，0.8阻攻，并获选为东南联盟最佳新人、第一队、最佳五人。
The Dallas, TX native led the nation with 24 double-doubles and
had seven games of scoring 20+ points in 2013-14. The 19-year-old
led Kentucky to the NCAA Men’s Basketball National Championship
game with consecutive double-doubles in Sweet 16 and Elite Eight
victories before scoring 16 points with five rebounds against
Wisconsin in the Final Four and notching 10 points with six rebounds
and four assists in the final.
这位达拉斯出生的球员拿下了本季NCAA最多的24次双十，并有7场比赛得分
超过20分，以十九岁的年纪带领Kentucky过关斩将，在十六强与八强连续拿
下双十，四强赛对上Wisconsin得到16分5篮板，而在决赛得到10分6篮板
4助攻(最后输给Connecticut)。