[心得] 屠宰场之舞-A Dance at the Slaughterhouse Raist PTT批踢踢实业坊

楼主: Raist (闷油瓶好帅阿阿阿) 2011-11-18 23:02:23

屠宰场之舞—A Dance at the Slaughterhouse (1991)
故事是这样开始的:
Matt受了一个名叫Lyman Warriner的男子所托调查他妹妹的死因
他怀疑妹婿

作者: taolebi (跳跳虎) 2010-01-18 23:25:00

请问R大是很久以前就把心得都写好一次PO吗？不可能一天写这么多篇出来吧？好厉害啊！

楼主: Raist (闷油瓶好帅阿阿阿) 2010-01-19 10:50:00

我是这两天写的之前没写过 XD 这几天刚好重看所以就顺手PO但是我PO文的速度赶不上看的速度阿阿阿 (炸~)

作者: rio35 (rio) 2010-01-20 16:16:00

我喜欢R大这一系列～很实用 XD 最爱有趣桥段的原文

楼主: Raist (闷油瓶好帅阿阿阿) 2010-01-20 19:13:00

谢谢楼上 ^^ 这样我就有动力继续写下去啦~ (可惜原文书还没凑齐 >"< 如果有特别想知道的段落我可以帮忙PO上来 ^^

作者: shisa (奇奇怪界) 2010-01-20 19:55:00

最近也在做类似的事情,不过是谋杀女王的...

作者: imaginebyL (共看月亮共数星星) 2010-01-22 01:27:00

你的比喻好好笑~~ 请R大继续PO文可以当索引XD

楼主: Raist (闷油瓶好帅阿阿阿) 2010-01-22 21:42:00

谢谢楼上支持不过我现在遇到瓶颈就是看到“恶魔预知死亡”但是发现那本中译本实在是太可怕太吓人了我需要花一点时间收惊另外找原文书来看才有办法继续写下去 Orz

作者: Galileolei (那个谁谁谁) 2010-01-23 00:04:00

这样一讲我好期待你PO恶魔这个唷XD恶魔这本我只看到爱情卜老用好几段来对比所以完全没感觉译文是怎样的

楼主: Raist (闷油瓶好帅阿阿阿) 2011-04-17 19:11:00

哭哭过了好几个月还没入手恶魔的原文书害我连烈酒一滴都没办法看 Orz

作者: splash0832 (Common People) 2011-05-01 23:45:00

期待R大的后续心得:D

继续阅读