伍立奇遗著《入夜》 卜洛克补全
更新日期:2010/12/18 03:17 林欣谊／台北报导
中国时报【林欣谊／台北报导】
美国侦探小说天王劳伦斯.卜洛克（L.Block），以笔下酒鬼侦探马修.史卡德、
雅贼罗登拔等系列风靡世界。在他的写作生涯中，还曾为推理前辈康乃尔.伍
立奇（Cornell Woolrich）捉刀，完成他所留下的遗作残稿《入夜》，近日
在台出版。
伍立奇被卜洛克称为“美国最具震撼力与影响力的黑色作家”，作品曾被悬疑
大师希区考克改编为电影《后窗》。伍立奇一九○三年生于纽约，一九六八年
孤独死于旅馆房间。长年与母亲住在旅馆，母亲死后，伍立奇也跟着慢慢凋亡，
此后十一年他在糖尿病、酗酒、寂寞与身为同志的挣扎中苟活，成了足不出户
的老人，还因脚伤忌讳就医导致截肢。
他的作品就像是他悲惨人生的战栗版演出，寂寞与恐惧是小说主调，笔下主角
不是饱受罪恶感折磨，就是浸泡在酒精里，在与死亡赛跑的人生中，永远萦绕
著深沉的悲哀。
伍立奇一生共完成廿多部长篇与两百多部中、短篇小说，大三那年因迷上写作
而从哥伦比亚大学休学。早年以费兹杰罗为偶像致力于文学创作，在经济大萧
条年代因小说销售不佳，决定转往悬疑、推理写作。四○年代创作颠峰陆续完
成《黑衣新娘》、《我嫁给了一个死人》等名作，成为推理小说界的超级明星。
人生最后十多年，伍立奇留下四个未完成的残篇，《入夜》为其中之一。小说
描写一个女人在屋中以手枪自杀，却刚好转到空弹膛，自杀失败让她重拾希望，
没想到下一秒子弹却意外击发，射死了屋外路过的年轻女子。背负著罪恶感的
女人决定替死去的女子而活，开始潜入她的生命，向伤害过她的人报复。
伍立奇死后十七年，卜洛克从出版商接下这份有三十多处缺漏的残稿，将这部
作品续写完成。卜洛克在后记描述，他与伍立奇不曾见面，但曾有段时间两人
同住在纽约相距仅一个街区的地方，他也曾在任职杂志向伍立奇邀稿，后来才
知道他把旧作稍微更动拿来重新发表，“但至今据我所知，好像也没人发现。”
《入夜》的主要梗概都根据伍立奇原文，但手稿有些前后矛盾。例如有个角色
明明已经被杀，后面却跟主角聊起天来，“后来我终于确定这是死者奇蹟复活，
便重写了这个部分，把他送回坟墓。”他还表示，很后悔没有改变伍立奇原本
设定的结局，“改动结尾不但与整篇故事变得协调，更与伍立奇毕生的作品精
神一致：我实在不应该保留他的想法。”
卜洛克在台书迷众多，二○○五年他首度来台，有书迷包车与他见面，粉丝也
不乏朱天文、唐诺名家。明年一月初他将再访台，推出新书《杀手打带跑》。