[问题]歌词翻译或转贴和著作权的关系

楼主: youshallnotp (ass)   2023-06-27 12:09:22
想知道
歌词网这种歌词的纯转贴和像是歌词翻译并贴于自己的部落格
上述的两种内容转贴与改著与著作权的关系
我自己查到的资讯通常是在讲述歌词翻译
表示翻译算是一种改著,原则上需要原著同意,合理使用则不在限内
而我猜歌词网站算是引用著作的一种,引用的合法性似乎也是根据使用目的定义
不知道对于这方面的解释我是否有搞错
以及有没有人知道国内有无相关的判例呢?
在此先预先感谢各位的回答!
作者: KKyosuke (春日恭介)   2023-06-27 13:53:00
歌词网算是商业利用需要授权啊,魔镜是有搞到授权的翻译必须符合著作权法63条的合理使用范围才能合法
楼主: youshallnotp (ass)   2023-06-27 14:20:00
我还一直以为魔镜是违法的,原来真的合法
作者: KKyosuke (春日恭介)   2023-06-27 20:01:00
如果可以违法搞早就满街都是歌词网了不会这二三十年来都是魔镜

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com