整理一些自己/日本网友发现的小地方，
还有部分场刊内容跟自己的心得 XD
(一部分取自他板自己的心得文)
防雷页
特典防雷(等最后一本特典发放就可以去看第...忘记几次了)
https://i.imgur.com/1FtBELS.jpg
https://i.imgur.com/HKOT7iZ.jpg
雷
雷
雷
雷
雷
雷
雷
雷
雷
雷
内文有些许脑补内容跟很多剧情雷,不知道台湾翻译所以部分专有名词用原文 XD
参考资料网页：
https://rennai-meigen.com/hanakotoba/
https://tinyurl.com/y4sr8la6
1.三段黑底白字标题(薇尔莉特没有说出的我爱你)
最开头出现的是Sincerely　　　　(心から)
再来结局前出现的是あいしてる　 (爱してる)
最后的几步路之后是ヴァイオレット・エヴァーガーデン
三句话连起来就是
Sincerely, 爱してる。　ヴァイオレット・エヴァーガーデン
这是信件的结尾会用到的句型，
也可以解释成这两个半小时本身就是薇尔莉特(京阿尼)留给观赏者大家的一封信。
剧中的最后薇尔莉特留给少佐的最后一封信上写的最后一句话，
其实少佐是没有唸出来的，“Nun posukui noyirrikon”
在推特各大神人解析之下把这句换成坦米尔语(到底谁想的到???)然后再做翻译之后，
就会变成下面这句：
“わたしは、少佐を爱しています。”(就是少佐我爱你啦)
所以这三句黑底白字其实也同时就是信上最后的一句话。
(虽然实际见面的时候薇尔莉特已经很努力但还是哭到说不出口，
不过人家还是有用信件好好传达到的啦 XD)
2.葡萄
...对我第一次看的时候那边的感想也是“让人家等这么多年结果你跑去种葡萄???”
后来稍微查了一下葡萄本身的花语有“忘却”的意思，
(这部真的很喜欢花语暗示XD)
可能是稍微暗示在跟少佐本身无法坦率面对自己将薇尔莉特作为战争道具，
害她失去双手的那段过去做连结吧。
3.橘色蔷薇跟白蔷薇
在尤里斯的病床附近摆着蔷薇花，但第一次跟第二次的画面蔷薇的颜色是不同的。
第一次是橘色，第二次是白色
(...对这部真的很喜欢花语暗示XD)
橘色蔷薇的花语有:牵绊，骄傲
白色蔷薇的花语有:尊敬，纯洁，遵守约定
这边也稍微跟尤里斯的心境做出了对照。
3.窗边的花
不只是尤里斯病床旁边的蔷薇花，
窗边的花也藏了小细节：
第一次跟薇尔莉特碰面的委托成立的时候，窗边是这样的，
(黄色像是向日葵的植物)-(仙人掌)