VIXX - Chained up MV
http://youtu.be/vqzBrI76e4g
cr.RealVIXX
［中译歌词］
VIXX - Chained up（锁链）
作词 Misfit, Ravi
作曲 Albi Albertsson, Hugo Solis, Farah Achour,Carl Arvid Lehne
满怀紧张地转动肩膀
我在你的王位周遭徘徊 uh
挥舞著那使我屈服的鞭子
用眼神示意我跪下 (对了 真乖)
纵使我的呼吸逐渐粗狂
但只要稍微抚慰我 就算如此疼痛
痛到要失去理智
也无法后退
Eenie meenie minie moe (点到谁就是谁当选)
既是主人也是食物
Eenie meenie minie moe (点到谁就是谁当鬼)
既是爱人也是独裁
你既是爱人 也是独裁者
双手举高的我 Freeze(无法动弹)
Armor Down (解除武装)
Nananana Nanana Nanana
对我冷如冰霜也无所谓
我已无法逃离 Chained Up
Chained up
双膝着地的我 Freeze(无法动弹)
Armor Down (解除武装)
Nananana Nanana Nanana
纵使会再度受伤也无所谓
我动弹不得 Chained up
Chained up
锒铛 锒铛 挂著锁链
出生后见到你的第一眼后
便注定了如同禽兽般被你驯服的命运
再也无法离开你
Think about it
你毫无偏差地 搔着我的痒处
全世界只有你明白 只有你了解我
知道我必定会回到你身边
Eenie meenie minie moe (点到谁就是谁当选)
既是毒药也是解药 Yeah yeah
Eenie meenie minie moe (点到谁就是谁当鬼)
既是监狱也是天堂
你既是我的监狱 也是天堂
双手举高的我 Freeze(无法动弹)
Armor Down (解除武装)
Nananana Nanana Nanana
对我冷如冰霜也无所谓
我已无法逃离 Chained Up
Chained up
双膝着地的我 Freeze(无法动弹)
Armor Down (解除武装)
Nananana Nanana Nanana
纵使会再度受伤也无所谓
我动弹不得 Chained up
Chained up
反复回味回味回味 你的手掌
cuz I'm not ready to go
no I'm not ready to go
你如伤痕一般 烙印烙印烙印
cuz I'm not ready to go
大概我今生注定如此
I love her
每日嗅着你的发香 陷入沉睡
I want her
无法抗拒 无法抗拒
再次 LOCK LOCK LOCK(上锁 上锁 上锁)
为我的心脏綑上束缚
敲进钉子 BANG POW POW
绝对无法逃出你手掌心的我
曾以为爱情中 并无上下之分的我
将永生被囚禁
傻瓜般的我 Freeze(无法动弹)
Armor Down (解除武装)
Nananana Nanana Nanana
不知道是第几次试图靠近
双脚被束缚 Chained up
Chained up
被冰冻的我 Freeze(无法动弹)
Armor Down (解除武装)
Nananana Nanana Nanana
我很明白你是我的主人
将我永远地 Chained up
Chained up
傻瓜般的我 Freeze
I'm a slave (我是你的奴隶)
Nananana Nanana Nanana
你驯服了我野性的目光
双脚被束缚 Chained up
Chained up
被冰冻的我 Freeze
Armor Down (解除武装)
Nananana Nanana Nanana
你剪去了我尖锐的爪牙
将我永远地
Chained up
翻译：PTT@leftside0114
转载已获得译者同意