VIXX - Chained up MV
http://youtu.be/vqzBrI76e4g
cr.RealVIXX
［中译歌词］
VIXX - Chained up（锁链）
作词 Misfit, Ravi
作曲 Albi Albertsson, Hugo Solis, Farah Achour,Carl Arvid Lehne
满怀紧张地转动肩膀
我在你的王位周遭徘徊 uh
挥舞著那使我屈服的鞭子
用眼神示意我跪下 (对了 真乖)
纵使我的呼吸逐渐粗狂
但只要稍微抚慰我 就算如此疼痛
痛到要失去理智
也无法后退
Eenie meenie minie moe (点到谁就是谁当选)
既是主人也是食物
Eenie meenie minie moe (点到谁就是谁当鬼)
既是爱人也是独裁
你既是爱人 也是独裁者
双手举高的我 Freeze(无法动弹)
Armor Down (解除武装)
Nananana Nanana Nanana
对我冷如冰霜也无所谓
我已无法逃离 Chained Up
Chained up
双膝着地的我 Freeze(无法动弹)
Armor Down (解除武装)
Nananana Nanana Nanana
纵使会再度受伤也无所谓
我动弹不得 Chained up
Chained up
锒铛 锒铛 挂著锁链
出生后见到你的第一眼后
便注定了如同禽兽般被你驯服的命运
再也无法离开你
Think about it
你毫无偏差地 搔着我的痒处
全世界只有你明白 只有你了解我
知道我必定会回到你身边
Eenie meenie minie moe (点到谁就是谁当选)
既是毒药也是解药 Yeah yeah
Eenie meenie minie moe (点到谁就是谁当鬼)
既是监狱也是天堂
你既是我的监狱 也是天堂
双手举高的我 Freeze(无法动弹)
Armor Down (解除武装)
Nananana Nanana Nanana
对我冷如冰霜也无所谓
我已无法逃离 Chained Up
Chained up
双膝着地的我 Freeze(无法动弹)
Armor Down (解除武装)
Nananana Nanana Nanana
纵使会再度受伤也无所谓
我动弹不得 Chained up
Chained up
反复回味回味回味 你的手掌
cuz I'm not ready to go
no I'm not ready to go
你如伤痕一般 烙印烙印烙印
cuz I'm not ready to go
大概我今生注定如此
I love her
每日嗅着你的发香 陷入沉睡
I want her
无法抗拒 无法抗拒
再次 LOCK LOCK LOCK(上锁 上锁 上锁)
为我的心脏綑上束缚
敲进钉子 BANG POW POW
绝对无法逃出你手掌心的我
曾以为爱情中 并无上下之分的我
将永生被囚禁
傻瓜般的我 Freeze(无法动弹)
Armor Down (解除武装)
Nananana Nanana Nanana
不知道是第几次试图靠近
双脚被束缚 Chained up
Chained up
被冰冻的我 Freeze(无法动弹)
Armor Down (解除武装)
Nananana Nanana Nanana
我很明白你是我的主人
将我永远地 Chained up
Chained up
傻瓜般的我 Freeze
I'm a slave (我是你的奴隶)
Nananana Nanana Nanana
你驯服了我野性的目光
双脚被束缚 Chained up
Chained up
被冰冻的我 Freeze
Armor Down (解除武装)
Nananana Nanana Nanana
你剪去了我尖锐的爪牙
将我永远地
Chained up
翻译：PTT@leftside0114
转载已获得译者同意
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2015-11-10 11:04:00
VIXX必推！！！
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2015-11-10 11:05:00
推！！！！！
作者:
BEGV1112 (love star)
2015-11-10 11:07:00推!!好帅QQ
作者:
cy870615 (Emily)
2015-11-10 11:08:00推～
作者:
eriokira (kyung)
2015-11-10 11:08:00VIXX必推!!!!!!!!!!
作者: sharon852608 2015-11-10 11:11:00
推~帅惨了
作者:
b05075 (innis.B)
2015-11-10 11:11:00推!!!!!!!!!!!!!!!!天啊李宰焕帅得不像他!!!!!!!QQQQ
作者:
diya123 (quenny)
2015-11-10 11:15:00\VIXX Chained_up/\VIXX Chained_up/ VIXX大发!!!
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2015-11-10 11:22:00
李宰焕的唇好粉嫩
上课时间已经re3遍了QQQQ这次每个人造型都好看到炸QQQ
作者:
b05075 (innis.B)
2015-11-10 11:24:00t大是在说特写唇部那一幕吗?那是女主角吧XD?(虽然女主角真的没什么存在感XD)
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2015-11-10 11:31:00
不是欸 是在花堆里那幕，整个唇色超美
作者: Kangapple (BOBO) 2015-11-10 11:31:00
李宰焕帅得不像他+1 想快点看到舞台!!!!!
作者:
hzwLUL (HZW_LUL)
2015-11-10 11:31:00话说这专辑封面大家知道是谁的脖子吗我感觉是N的欸
作者:
b05075 (innis.B)
2015-11-10 11:32:00我也觉得是N XD
话说可以把歌词放过来吗...? 觉得歌词超重要XD
作者: MissCC 2015-11-10 11:38:00
\VIXX Chained_up/\VIXX Chained_up/
作者:
fiah 2015-11-10 12:19:00LIVE有各式颈炼可以看了XDD
作者:
Ching0627 (Ching_0524)
2015-11-10 12:22:00\VIXX Chained_up/\VIXX Chained_up/大发！！！
作者: Lucychu (白眼翻到视交叉) 2015-11-10 12:24:00
推VIXX!!被帅哭QAQQ
作者:
ohchieh (洁西)
2015-11-10 12:46:00VIXX大发!!!! Chained up大发!!!!!!!
作者:
Im22Yo (兔兔)
2015-11-10 12:59:00李宰焕QQQQQQQQQQQ
作者: SoB2ST (SoB2ST) 2015-11-10 13:03:00
超帅!!!!!! 女主角真的有跟没有一样XDDD
作者: blackne (啦呜呜啦) 2015-11-10 13:05:00
推 VIXX \Chained_up/
作者:
vickyhappy (I'll Be Your Man)
2015-11-10 13:08:00歌越听越好听了!!! MV真的很帅> <
作者:
cyhhoi (浓汤熊)
2015-11-10 13:19:00推！！！！！！
作者:
starlec (星星星)
2015-11-10 13:23:00推ken帅到不可理喻XDDDD
作者: kartg0044397 2015-11-10 14:11:00
vixx必推
作者: cucuchia (菇菇) 2015-11-10 14:18:00
大推VIXX!!! mv虽然看不懂 但帅成这样已满足> <
配合歌词更有感!!!!!!Chained Up!!!!
作者:
karen222 (karenn)
2015-11-10 14:38:00好听推～～～
\VIXX Chained_up/ \VIXX Chained_up/
习惯韩文发音以后听到外国人念成员的名字一时反应不过
哈哈尤其是里欧跟雷欧的差别真的很难习惯XDDD但我真的很欣赏MRJKPOP的专业 每次都分析得很具体
有歌词再推！！！这次不管mv，歌还是歌词都能很完美的搭配啊<333
作者:
b05075 (innis.B)
2015-11-10 17:18:00这次概念很完整啊!!不论歌词 歌曲 MV画面 连专辑里都有成原使用说明书跟契约书XDDD员*期待今晚公开的舞台跟舞蹈!!!!!
我有看到N和Leo的使用说明书 实在太可爱XDDDD
作者: maggy1102 (米米) 2015-11-10 19:05:00
推！！！！ 帅出新高啊！ 扭得好性感>\\\<
作者:
alishaH (唉哩Ali)
2015-11-10 19:37:00推啊 这造型好性感
作者:
osloday (the day of oslo)
2015-11-10 19:45:00推～～～～
作者: knalcola 2015-11-10 20:28:00
推~期待现场!! 有种会渐渐上瘾的感觉.....
作者: emmahotemma (Emma) 2015-11-10 20:52:00
推~~~~~~~~~VIXX这次超性感超帅>///<
作者:
sukisho (Arashi)
2015-11-10 22:14:00期待现场!!
作者: carol28066 (1F) 2015-11-10 22:22:00
帅出新高度推TT
作者:
nccucat (flyhigh)
2015-11-10 22:56:00推VIXX!!!!!这次又帅出新高度了>//////<
作者:
Tatehala (仲夏夜之梦)
2015-11-10 23:51:00觉得LEO好电好帅唷!!!>///<
作者: redgrape 2015-11-11 00:37:00
MV大推~
作者: sortfish (瑜) 2015-11-11 01:02:00
VIXX 推！！！
作者:
zhen10 (水霉人)
2015-11-11 02:37:00推VIXX
作者: hallet0105 2015-11-11 06:05:00
VIXX从来不会让人失望!
作者: RKYL (CH LIN) 2015-11-11 11:14:00
VIXX推!!!
作者:
yua123 (二手书,CD出清)
2015-11-11 16:16:00还是喜欢以前黑暗系的歌曲
作者: cucuchia (菇菇) 2015-11-11 22:29:00
虽然这次主打风格比较没有那么强烈 但非主打都很好听!
作者: lfsaori (小花真的假的) 2015-11-12 14:02:00
以为会更黑暗更华丽一点QQ和teaser有落差呀..
作者: gogoSammy (侠客) 2015-11-12 20:02:00
HYUK长大了
作者:
edcfrfv (蒙子)
2015-11-18 00:27:00看完只有四字感想:诺姆牙黑 >/////<