楼主:
turing (涂妮)
2015-12-17 19:07:19http://m.entertain.naver.com/now/read?oid=112&aid=0002749845
调查371名韩国20世代(20~29岁)的年轻人
有最佳的臀部的女偶像
1. AOA 雪炫 69
2. After School Nana 46
3. EXID Hani 41
4. Nine Muses 倞利 38
5. SECRET 烋星 35
6. Pocket Girls Soyoon 32
7. TWICE 子瑜 30
8. 少女时代 徐玄 29
9. f(x) Krystal 27
10. Rainbow 栽经 24
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2015-12-17 19:42:00第一名超赞!!!!!
作者:
WLR (WLR™)
2015-12-17 19:43:00子瑜顶多露过腰，这个也能上榜
Soyoon的重点不是臀部吧XDDDDDDDDDDDD
作者: Zerobell (大羊) 2015-12-17 19:55:00
为什么有子瑜XD
作者: joyc06u6 ( ) 2015-12-17 19:57:00
子瑜XDDDDDD
作者: yy810516 (LJE) 2015-12-17 19:58:00
\NANA/
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2015-12-17 20:16:00子瑜??? NO!!!!!!!!!!!!!
作者: stara1125 (小汤) 2015-12-17 20:24:00
krystal应该要出现在马甲线排行榜吧哈哈
作者: tw0030870 2015-12-17 20:52:00
韩国真的很多莫名其妙的排名XDDD
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2015-12-17 21:03:00用骨盆比较好听.....
作者:
cuteween (cuteween)
2015-12-17 21:03:00可以办个男偶像骨盆调查吗?:DDDDDD
作者:
WLR (WLR™)
2015-12-17 21:43:00翻成骨盆的话，会以为是X光照片大车拼
作者: a36645456 (Duck) 2015-12-17 21:49:00
看到标题就知道有我的炫宝
作者:
kk10894 (SONE大统领)
2015-12-17 22:07:00徐玄会上榜比较让我惊讶XDDD少时我最想要摸YURI的屁股阿!
以中文来讲 讲骨盆有没有比较好听不一定 但翻译换掉的
我也觉得骨盆有种X光的感觉XD屁屁听起来很可爱啊~
作者: valen147 (小ㄆ孩) 2015-12-17 23:16:00
有没有偏离可能要请骨科大了吧XD
作者: tjtsyhssy 2015-12-17 23:33:00
想的出这种调查太奇葩了XDDD
作者: a85316 (No More Pain) 2015-12-17 23:52:00
除了骨科大 也可以找控八控控诊所
作者:
hihi29 (无)
2015-12-17 23:59:00Yuri非发片期时会转型成健康型Yuri啊
作者: MagniDei (魔力Hon) 2015-12-18 08:24:00
Hani居然不是第一名 子瑜上榜真是太神啦 这到底怎排的阿
子瑜的腰臀比很好啊（腰超细） 只要在臀部在练个重训应该会更好 另外推krystal的骨盆 超羡慕
作者:
Jouhnny (阿循)
2015-12-18 11:14:00竟然没有Sistar的
作者: analysis (请Pledis放过AS) 2015-12-18 11:43:00
AS曲线最S的绝对不是Nana，此民调纯看脸无误
作者:
a032100 (MimOsa_iRis)
2015-12-18 16:43:00子瑜的臀部很有美国风格 XDAS臀部最漂亮的应该是Uie吧 蜜大腿延伸到臀部非常漂亮
作者: analysis (请Pledis放过AS) 2015-12-18 17:41:00
AS现在屁屁最挺的应该是Raina，而且Uie腿也瘦掉了
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2015-12-18 18:02:00UIE现在太瘦了.....
Sistar跟Uie都是在"dwitae"调查上位圈 那个才比较像是在讲屁屁 这篇的确是在说骨盆
作者:
WLR (WLR™)
2015-12-18 20:24:00子瑜就是标准的台妹好身材 瘦但是有胸有腰有臀 之前上热搜那段时间韩网也是有不少韩粉在赞叹台湾妹身材
作者:
LoveYoo (唉唷)
2015-12-19 01:24:00骨盆到底是要看什么阿，好不好生吗...哪看得出最佳
作者:
a10220 (胖妹)
2015-12-19 01:27:00之前不能生的伯贤说过他最满意自己的骨盆XD但我当时看节目的确不是很懂骨盆的好看的标准是什么，很窄或很宽吗XD
作者:
iceice (lil lion)
2015-12-19 09:52:00子瑜XDDD
反正韩国各项排名都和英国研究报告一样多 重点是在说入围者身体曲线好
重点是中文就不会有人称赞：欸你看那个正妹骨盘超美啊嘶至少要改成 曲线 之类的吧 骨盆算是韩译下用语错置的例子吧
作者: yamhome 2015-12-19 13:19:00
这种调查多少可以为当事人增加一些广告收入吧
作者:
Nappa (Antonio)
2015-12-19 17:24:00所以忙内要翻成什么
作者:
Nappa (Antonio)
2015-12-19 17:35:00那以后看节目字幕就有趣了
作者: Lumina (Lumina) 2015-12-19 19:40:00
忙内翻成老么的用法韩综还蛮常看到的，对岸常用啊。
作者: petersu (HAPPYPYPY) 2015-12-27 17:42:00
借转AOA版 谢谢