http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=144418
2015 Ment亚洲音乐大奖在香港得到热烈响应
韩恩华 记者 2015.12.03 11:29
将智能手机放在小小的童话书上，树和房子就立体地冒了出来。书中平面描述的故事，到
手机画面中成为3D动漫播放出来。“哇~”围聚在设计生产3D书的中小企业Ganbi展台的顾
客们不觉发出感叹。
这是12月2日在香港举行2015Ment亚洲音乐大奖之前，进行四天的附带活动即中小企业产
品促销展的场景。
连续四年在香港举行的“MAMA”，此次活动以向世界宣传韩国优秀中小企业产品为宗旨。
今年有43家企业参加活动。为了让当地消费者直接体验，在香港中心街的购物中心荷里活
广场（Plaza Hollywood）设置了简易展台。Ganbi的金贤坤（音）代表称，“香港消费者
们对反映3D增强现实（augmented reality）的教育用品很新奇，现场卖掉了360本书和配
套的智能手机应用程序”。
上个月28日至本月1日举行的促销周活动吸引了当地7万人前来。正如K-POP明星倍受关注
一样，韩国的化妆品、服饰产品也很受欢迎。参加此次活动的企业，一半以上是相关企业
。偶像组合GOT7和MONSTA X也在促销周活动现场举行粉丝见面会，为企业们锦上添花。参
加促销周活动的企业是由中小企业厅、大中小企业合作财团以及活动主办方CJ E&M一起选
定的。CJ E&M的Ment文化产品部部长申亨宽（音）解释称，“‘MAMA’不是单纯的音乐颁
奖典礼，我们是想通过音乐这一媒介，打造一个让大家对亚洲音乐和文化等各种产业产生
关注的平台”。
今年迎来第七届的“MAMA”，实际上很早以前就起步了。由1999年MV颁奖典礼开始，2009
年开始以“亚洲代表性音乐庆典”的主题与新更名‘MAMA’一同重新问世。与此同时，将
颁奖典礼舞台由韩国国内转移到海外。虽然以整个亚洲歌谣市场为目标，但颁奖只集中于
韩国音乐人。登上颁奖舞台的20多名艺人中，除了英国电子音乐组合宠物店男孩（ Pet
Shop Boys）、香港明星周润发、台湾歌手蔡依林等之外，大部分歌手是韩国音乐人。
主办方为了加强颁奖典礼的专业性，今年起新增了“专业部门颁奖”。以今年一年对韩国
及亚洲大众音乐市场的发展做出贡献的制作人、工程师、演出制作人为对象。韩国、中国
、越南、日本、泰国等均有获奖。获得最佳制作人奖项的歌手朴振英称，“JYP新人组合
TWICE的9名成员中有4人是外国人，走出国内，与世界融合，亚洲市场才会迎来美好未来
”。
“MAMA”在16个国家进行实时现场直播。Bigbang、PSY、EXO、iKON 、CL、f(x)、SHINee
、朴振英、泰妍等众多KPOP明星登台表演。