看到前面几篇有在犹豫学校的选择
我目前正在读外大 满意度蛮高的 针对上课的方式跟我自己的心得有记录下来
如果可以帮助到有点不知道怎么选择学校的大家的话就好了
如那篇下篇推文所说的 外大确实会因为因为口试结果
而从别校转到外大就读会有降转的情况
我自己在前年TOPIK是低空飞过4级 我班上同学也在高丽大读到6级 TOPIK也6级
但我们还是都被分到4级班XD
但据我同学说法 她还是觉得我们的课程很有趣 而且也比较会应用到生活中
这个部份可以考虑进去
那接下来的部分就是我自己的4级心得 附上一点点读书方法
内容极长 宇宙长 没直接按end看完的话 我必须跪你们
网志版本 http://juiyuuu.pixnet.net/blog/post/325853067
http://imgur.com/Y3owpQz
我进来语学堂重新我的学生生活不知不觉也即将结束第二个月 跨越到最后两周
因为我在语学堂课程结束的两天后会短暂回台湾一阵子 感觉现在不整理完又会被我放生
所以 即使课程还没结束我还是先大约整理四级的心得跟大家分享
首先 我的分班考试分享请参考
[HUFS] 外语大2016春季班分班考试分享
http://juiyuuu.pixnet.net/blog/post/321331725
先大概说明一下 这次来外大语学堂语言研修 是我第一次就读韩国大学的语学堂
在大学也没有任何交换的经验 是我第一次在韩国久居
在这之前来过三次但都是旅游目的
所以可能没有办法提供很详细的跟其他语言学校的比较分享
然后我在大学的时候并非韩文或语言相关科系 我是跟语言学习完全平行的设计学系
如果没记错的话开始学习韩文是在2010年年底(超久远的大一时代)
最一开始是在台北维多莉亚补习班开始学的 一开始有老师带着学 并非自学出身
但因为我本身不是台北人 所以只要到了寒暑假我就会只想奔回家
所以其实我补习都是一期一期片段接着 然后我记得好像只补到中级一还是中级二
因为我是这样断断续续的 所以跟最一开始的同学都分开也不太记得到底上到哪个阶段了
但我确定我有上到首尔大教材的第二册 但没有上到完
因为大学课业跟毕展压力太大后来就完全放弃了
然后除了维多莉亚之外 我也有在台中夏尔补过一个暑假一周两次的集中课程
主要在来之前的韩文学习就是这样了
其实只是想说明我并非相关学系出身并大概让大家了解一下我学韩文的经历
首先 先提醒大家
在开学的前前一个周末会公开分班结果
所以确定到自己分到哪一级之后就可以先到外大书局去买课本跟练习簿了
但如果你想在上课的第一天跟坐在旁边的同学变得亲近
可以选择故意不买加比较晚到教室
哈哈哈哈哈哈哈哈哈 其实我不是故意 但是因为我第一天完全跑错栋建筑物
所以老师虽然有给同学们一点点时间先去买课本
但我到的时候 其实大家都已经去一段时间
所以我第一天是跟我的巴西妹妹一起分享她的课本 对于亲近度能大大提升哈哈哈
外语大的语学堂好像从2016年度上课方式开始有点改变
原本是以礼拜一二三班导师(写作) 礼拜四五(阅读)这样两位不同的老师来授课
但是现在是改变为
礼拜一-四 以授课时间分为第一时段跟第二时段课两个小时由两位老师来上课
礼拜五则是写作的时间 并由班导单独授课 所以一整天四个小时都跟班导师一起上课
课程内容会先有一个大主题 每个主题大概由三课组成
三课中的第一课没有课文也没有文法 只是单纯的以图片跟一些相关单字介绍为内容
一般会由写作老师来介绍 老师会先带说我们这次要学的主题
举例来说四级的课程有
(期中考之前) 招待与访问 日常生活 文化差异 传统文化 环境问题
(期中考之后) 兴趣生活 大学生活 大众媒体与大众文化 毕业与社会生活
老师会先针对那个主题带到这些主题里面讨论时会用到的相关单字
跟分享一些跟这个主题相关 但跟我们生活也会有所关连的知识
像是我记得在日常生活主题的时候 老师有介绍韩国大型超市的隔周休机制
我不知道真的很大的那种首尔站乐天超市是不是真的也这样休
但是在我们这个小区的e mart只要到每个月的第一跟第三周的礼拜日就会休息
我一开始不知道的时候去 看到门没开真的掩盖不了我内心的觉得很荒唐的感觉
今天不是礼拜日吗没开是怎样 周休二日就是要逛超市阿不然要干嘛
但后来上课的时候经过老师的介绍
才知道原来是韩国为了帮助因为大型超市而被削弱的传统市场 有这样的机制
原本应该是基于大家在大型超市没有营业的状况之下 会转到传统市场去消费
是以这样的概念订出的制度
但我个人是觉得 因为其实也只有两个礼拜休一天
是我的话就会选择在前一天或后一天再去超市就好
是没有用的机制呀 哈哈哈傻眼
然后在介绍完或是讨论这些主题时老师会问我们对这样的情况觉得怎么样
会以我觉得还蛮轻松 一边练习表达自己想法的口说
然后在口说练习 我们表达自己意思的时候
老师会在理解我们表达的意思之后以比较通用或流畅的说法再重复一次我们的话
避免其他同学因为音量没有听清楚或无法理解的状况
或是有时候我们发音怪怪 或是用了平常韩国人不太会用的说法时
老师其实都会以这样重复的方式来帮助我们
这个是我觉得我觉得很好的一个地方
然后有时候在我们想要表达我们的意思但我们不知道那个单字的时候
有些同学会以手机或电子辞典查字典的方式
或是我们用很简单的其他形容来形容那个词 老师会猜我们要说的单字
两种表达方式基本上老师都给我们很大的自由
不会硬要我们选择哪一种 也给我们很大的耐心
毕竟要听懂我们一直顿顿的 跟外国人口音的韩文
其实真的不是一件很容易的事情 常常都觉得老师真的好好
然后因为班上十几位同学学习韩文的经历跟知道的字汇跟单词真的都不尽相同
偶尔在同学讲到比较有难度或是进阶的通俗语的时候
老师也会带我们大概了解那些词的意思
而在主题式的预告完接下来课程大概的主题内容之后 会接续文法的课程
而且我觉得很猛的是 老师一开始的模式都是闲聊
没有特别固定的主题 有时候是跟大家讨论周末做了什么或是最近天气怎么样
或是以影片或网站浏览来开启话题
我常常在这些时候都以为老师单纯是在跟我们闲聊 然后大概聊了一下之后
老师会突然说 大家有没有听出来今天要学的文法是什么
老师 现在不是闲聊时间吗 哈哈哈哈哈哈哈 XDDDDDDDD
但是很神奇的是即使那是我们完全没学过的文法
套用在里面就是理解无障碍呀哈哈哈哈哈
有时候老师真的把那个文法用得太过火的时候 还是会发现现在要上文法了
但我还是觉得老师们把文法课程的准备跟开启前的导论谈话都编排得非常自然
所以在那些状况之下 我们可以很清楚的知道大概现在是有什么样的情境
而在这样的情境之下 我们可以用到这样的文法
而文法的部分是由两位老师平均分配
也没有哪一天的第几节课 固定的时间或是第几个文法由哪一位老师上课
我在想应该她们一直都有订出今天或这个礼拜的进度跟彼此分配教学的份量
但是以我个人的喜好我是比较喜欢我们班导师也就是写作老师的教学方式
我觉得主要是因为写作老师讲话的速度放得比较慢
还有在听韩文的时候 有时候我会有这样的感觉不知道大家会不会有一样的感觉
就是明明是一样的内容 跟一样的音量 也一样都是韩国人来说
但是听一个人说会无法理解 但是听另一个人说却又能完全听得懂
这真的是我觉得很神奇的地方
然后即使一开始可能没有办法真的完全理解一个人所说的韩文
但是随着跟他相处时间的增加 某一天突然觉得 怎么我突然能够比较知道他在说什么了
我在推测 这会不会跟每个人的语调跟发音方式不同与渐渐习惯而有差别
我现在还没有办法很明确的说出其中的差别或是怎么样可以对实际生活听力更加进步
但是以期中成绩的成果来说我的听读是比较可以的
其次是写作 然后才是口说(还是屎一般的口说能力呀)
话题回到两个老师的授课方式
从分班考试那篇我就有提到我比较偏好写作老师的方式
然后经过两个月的时间 还是必须说我喜好未变
第一授课时间的写作老师 在说话速度上面来说是比较偏慢的 口条也非常清晰
所以在理解上课内容方面几乎是百分之百完全可以理解
另外在文法的教学方面
除了在正式的文法说明之前的应用范例可以大概知道什么情境会使用这个文法之外
老师会再用简单的韩文说明
比如说有一个文法是
我因为做了什么事情而导致后面这个结果
或是我因为前面做了这件事而导致我发现了有这样的事实
她会在用简单的说明来整理应用时机让我们可以用韩文来作笔记
而不是只透过造句的方式让我们自行整理
因为实际上有认识我或是有观察我的文字的人都会发现 其实我的中文也没有非常的顺畅
在来韩国之前我就有时候讲话会卡卡的
或是要想一些单字非常久 出现单字混淆的症状(昏倒)
所以其实我在整理笔记或是我在打我的文章或是我每天的日记里面
虽然看起来都没有很多
但是我需要删删写写或是打出来之后还是要再自己唸过一遍确认顺不顺畅
包括韩文与中文
所以想词汇来形容或是作整理与总结其实对我来说是会需要一些时间的
但是因为上课时间相对要教授的内容来说是相对不足的每一节课其实都是满满的
要在上课的时候保持集中是会感到吃力跟疲惫的
所以老师透过整理来让我们能够比较快的吸收上课内容
其实就是让我感觉到老师在会不会教之间的差别
还有在文法课的时候 因为韩文的文法真的到后面会乱搞混要接的动词的变化要怎么接
老师会先把那个动词用黑色写上原型 然后再把动词变化跟文法用色笔写范例
我非常喜欢这一点
所以我在自己私底下的笔记也会用这样的色笔分开来抄例句 文法的整理就会很清楚
除此之外 还有一个我很喜欢这个老师的一点就是 老师的搞笑很合我的胃口哈哈哈哈哈
像是有时候在造句的时候 要举例觉得开心的状况
她就会说来外大读韩文 遇到金掐朗老师 对吧
或是会说她是用她满满的爱出这些功课 我们应该感觉到被爱很开心吧
前面那些都不好笑 好笑的是讲完之后教室凝结的空气
哈哈哈哈哈哈哈哈哈 她会自己结尾说 好我知道了
还有我们班的同学话题已经离开我们上课内容谈话无法制止的时候
老师也会说 好我知道了 然后继续上课
这种老派的搞笑不管过多久我都还是觉得好笑呀
真的超级好笑我会独自在上课的时候自己偷偷笑
而第二授课时间的阅读老师 相较来说是以肢体跟大量举例来带我们学习
其实我觉得阅读老师跟我的逻辑思考是有一点像的
像是如果要形容一个生字的话
因为我们到四级 单字有一定的量 写作老师会用其他我们已经有学过的单字来替代形容
而阅读老师则是用非常意象的肢体动作或是用大量例句来形容说什么时候会用到这个单字
有时候如果刚好跟汉字发音很像 可以透过跟中文的转换理解她在形容哪一个词
但是像我平常在课堂上作笔记 其实我不是很喜欢用中文作笔记
因为我觉得那个是我可以回家之后再查字典整理的
我很喜欢是用韩文将老师在上课的说明直接写在旁边辅助笔记
但由于阅读老师她说话的方式是偏快的 其实也是帮助我们适应一般韩国人讲话的速度
不知道是不是因为到了第二授课时间都已经很饿或累了或讲话速度偏快
我会比较容易在课堂fade out
然后因为阅读老师的单字说明大部分是用举例方式或动作
所以其实在课堂上还是可以理解到80%左右
虽然偶尔还是有我完全不知道是什么
或是因为稍微恍神我再回神过来已经过了两三个单字或到下一段的状况
因为我也有想过 如果我要解释中文单字的话
其实我应该也是会偏向这样的方式来形容 可以理解老师的想法跟教学方式
但我个人身为学生的时候还是偏好用形容的方式
直接明确的告诉我们意思或使用时机胜过单纯举例
然后阅读老师她给我们很多口语练习跟造句的时间 我觉得虽然很负担但是却是有帮助的
因为有时候虽然在造句的当下会很痛苦
因为我们的脑里就是没有创意也没有任何造句的idea
常常都会跟旁边的同学陷入尴尬的沉默
但是透过这样的造句 因为每个学生对于老师的说明跟对那个文法的理解一定都不太一样
老师会针对我们造句时使用的状况
了解我们对于这个文法的使用有没有比较不通顺或用起来怪怪的地方
然后也会在我们讲完之后补充上比较通顺或是比较适用的单字
来补充让我们的使用词汇可以再变得更多更宽
而在阅读课的时候可以学到一些可能我们平常会想要知道但是无从得知的单字的时候
因为老师会为了要创造各种造句的情境而复习
或是学到更多生活中可能有时候我们会好奇或是有时不常使用记不起来的单字
在这个方面我是觉得获益非常多的 也是我觉得进来语言堂觉得很值得的地方
但阅读老师每次教文法的时候都不抄例句
只有写上一大堆情境让我们可以造句(也就是内容只有一半)
有时候想抄完整句还要练习后面听力转写作的能力自己补上构成一整个句子
我觉得超好笑的哈哈哈哈哈
然后这个老师算是比较 少根筋吗 我又想不到适当的单字在用这些老派的词了
有时候老师会上到一半聊到其他话题
要回来的时候瞬间找不到刚刚上到哪里或是忘记本来要说的话
简单来说的话就是有点天然呆吗 其实我觉得还蛮可爱的有时候很好笑
依我中国同学的说法 是说觉得阅读老师很萌
蛮好笑的 但有时候老师蛮爱沉浸在自己的世界里
即使是这样 但两位老师我还是都蛮喜欢的 自己是觉得满意度非常高
因为不仅在其他人语学堂心得里面有看过
我自己也听班上同学说过有在不喜欢的老师或班级上课过
可能是教学没热忱或是老师在上课的时候会使学生无法充分理解上课内容
所以我觉得刚进来就分到我自己预想的四级班 班上氛围又还蛮好的
下课的时候也很可以开玩笑 私底下也偶尔会一起吃饭
虽然四级内容已经偏向无聊 但还是可以跟着老师勉强算是有趣的上课
真的让我觉得满足
而在文法练习完之后 会带回课文跟单字
通常在文法学完再带完单字之后 课文都可以充分理解了
然后我觉得四级的单字很多都是那种汉字单字
所以母语中文的我们真的在这方面占很大的优势
但有时候我觉得很恐怖的单字就是 你单看不懂是什么意思
一查之后发现跟中文的字意音很像 就觉得 喔~~
所以就没有作笔记 但是那个音虽然有点像又不是非常像
所以后来再看到那个单字又会觉得 嗯?这是什么
我觉得我蛮常这样的
老师在课文说明之前会先放音档听过一次
但第一次会说先不要看课文 先用听的一边作memo
然后在听完会问我们刚刚有听到什么 然后全班一起把听到的部分组成课文内容
凑文课文的主要内容之后就会再看着课文放音档
再我们先自己确认完课文内容了之后 会搭配音档一句我们一句的方式练习唸课文
在这个之后会再给我们一段时间两人一组照着角色分配唸课文练习
然后再由老师带着我们确认课文还有比较重要的文法跟表现方式
在上完课文之后 后面会有听力练习
听力是先带单字之后 用边作memo的方式一边听听力的练习
但是通常这个听力都超长 而且前面的内容都会还好不是很难但到越后面就越复杂
再加上那个音档真的always没有要结尾的意思 搞得非常非常之长
所以有时候我听到后面会放空哈哈哈哈哈
在听完一次之后 老师会问要不要听第二次 这个就是依每次的难易度决定
然后有时候真的太难不知道在讲什么的时候
老师会调整成她照着听力练习的内容一句一句唸 唸完再讲解
顺带一提作memo的方式其实对于在听力考试时解题也有很大的帮助
虽然有时候真的考试时间会来不及
但我觉得重点式的单字记录会很有帮助
因为常常会有听到后面会完全忘记前面讲了什么的情况
如果是在考听力的时候 事先看过每个选项的内容
跟边听边看题目选项内容也都一边确认
其实可以减少后面作题匆匆忙忙的状况
然后每个礼拜一到礼拜四的第四个小时是固定的阅读时间
我其实 没有很喜欢阅读课 每次到了阅读课都是中午时间了 肚子都好饿我会无法专心
然后老师会先解释单字 然后我好像前面都没提到
老师说明的时候一定都是全韩文 即使换成英文可以以一个单字就说明完毕
老师还是会以韩文授课
将单字都带完之后 阅读老师会先朗读一次阅读的课文
然后是同学一人两句的让我们练习口说 然后整个唸完之后开始带进内文的说明
老师会先指定一位同学唸一整个段落 然后再大概问我们这个段落的大意是什么
把每个段落都带完之后 老师会再亲自一句一句唸并且解说内文
然后阅读的课文说明完之后会再抽问我们里面相关的问题
所以其实 这也是一堂不让你放空的课
但我是觉得 阅读的课文只在上课的时候读是不够的
在回家后或是之后要考试之前一定要再读过一次
因为我自己在上课的时候虽然会知道每一段在说明什么
但是脑里还是没有办法整理出一整篇课文在说什么
我就是一个非常需要时间来吸收上课内容的非天才型的人呀
然后其实期中考试阅读部分 也是完全照着阅读课文的内容 然后配合变化在考试的
所以我觉得自己后面再次吸收阅读的内容是非常重要的
然后 最后最后 是我每个礼拜最讨厌的礼拜五的写作时间
在写作课的一开始第一堂课 会发给我们一张纸并带PPT
让我们熟悉每一种标点符号占的格数还有跳格的方式
这个我觉得很新奇 然后意识到之前考TOPIK我格式完全是在乱乱写
并在最后会让我们抄写课文确定是不是有完全吸收刚刚所说明的写作时的格式方式
然后从第二个礼拜开始就每个礼拜一篇作文了
作文的结构其实不需要太复杂 就前言 本论 结论这三个部分都有写出来就好
一开始我以为那个是可以是可以慢慢写 我还在那边像写中文作文一样构思整个内容
但导致我写到第二段结束我的作文就被收走了
我还想在那边写起承转合咧
我后来真的觉得一开始我真的太白痴了追求太多 反而写完
到后来我发现就是 不要构思内容要写啥
就想到什么直接写什么 同时把学过的文法套用3-4个进去
因为我觉得老师也不会看你讲的内容
只会看你的文法跟你表现的语法自不自然 字跟意思对不对顺不顺 有没有用文法
在后来的写作课 我都是把课本最前面的文法浏览翻开
一边写我的作文 这样就可以写得很快
http://imgur.com/xZ87jF7
然后在文法应用的部分 我觉得学完之后要把文法收到自己会的词汇里面去是最难的地方
所以我在instagram的日记 我一定每天都会用韩文先打
因为我怕我先打中文我就会偷懒不打韩文
然后当天学过的文法要复习的方式
最简单就是 打那些内文的时候一定要用进去 就算会多花一点时间
但还是要试图先想过今天学过什么文法 在把那个文法硬用下去
然后当用过一次用过两次
以后有类似的情境要搜寻脑内的文法跟词汇的时候 这些词汇才会很自然的跑出来
这个是我自己的写作小小tip
还有每个礼拜五如果时间允许的话会有单字Quiz
一开始学期刚开始的时候单字还没有那么多跟复杂的时候 还不太会搞混
那时候觉得 哇 还可以玩游戏好有趣哦
但是到后来因为要分组 然后单字又越变越难
当老师说要玩单字游戏的时候 全班的同学瞬间上了黑白特效
后面还出现一大堆斜线跟 空－的特效音的感觉
但是对于复习跟整理我觉得外大的课程是偏向比较全面又在无趣中找乐趣的方式
然后每个礼拜一也都会有小考 但我觉得只是小小测验的概念不会到很负担
可能也是想说利用这样的方式要提醒我们每个礼拜要记得读书吧
课本内容的教学方式大概是我提到的这些
接下来是针对整个学期的行事历上面的排程简单介绍
(总觉得我的这篇文章难以结尾阿 看到这里真的
我很尊敬你们每一位 请原谅我过多的废话哈哈哈哈哈)
http://imgur.com/n3G6H3k
开学的时间是3/7 所以在约第四个礼拜会迎来期中发表
我觉得到目前想起来对我来说最吃力的还是发表
在第三个礼拜老师会突然发下一张发表时每个同学手上都会持有的纸张的范本
我们要从韩国或各自国家或是各国选择一则新闻 不限主题
纸本上需要整理的资料有 人 事 时 地 物 目的等
在决定主题传给老师确定之后要把这些资料整理好再发给老师
除了报告这则新闻之外还要另外想三个一起想想看的问题
在介绍完新闻后与同学一起讨论
http://imgur.com/wzrB4vN
我的主题很搞笑 我是直翻新闻标题 找家不如找头路！巴西浪犬当球僮
找家不如找头路 哈哈哈哈哈哈哈还刚好是这学期学到的文法
然后报告的时候其实是可以带小抄的 但我觉得带着真的会很依赖小抄
我一直忍不住偷瞄
虽然每个人订下的时间是15分钟 但我觉得可能因为是语学堂吗
一开始说的15分钟 因为第一天的同学大幅超过
原本预定5位同学报告 但因为时间挤压到
我就从第二天的第五个顺序被挤到第三天的第一个 我觉得这个很讨厌
但因为老师也在全部同学报告前说
如果讨论得很热烈总不可能强制请同学不要再说 所以到最后很常拖延
也许是在台湾的大学的教育吗 说15分钟就15分钟 还在第10分钟教授就在敲铃了
所以我个人 还是喜欢控制好时间
当讨论时间同学沉默15秒以上我直接跳到下一题哈哈哈哈哈哈哈
最后也顺利地控制在15分钟左右
后来问同学到底知不知道我在讲什么她是说可以听得清楚 我就放心了
在期中发表的隔一个礼拜就是期中考 期中考有分为口试interview跟笔试
口试也是 归咎于我屎一般的口说能力
期中成绩算是因为口说拉低我的平均 我真的是口说苦手哈哈哈哈哈
在口试前一天还是两天老师会直接公布顺序
期中考口试会以这样的顺序 期末考口试则是以倒著的顺序考回去
我是幸运的第8/13个 所以两次都是中间
口试是在教室外面 老师会拉出一张桌子两张椅子
桌子上会摆满各种主题(朝下翻) 所以题目都是未知的
我抽到的主题是 请说明对于日常购物比较特别的经验(如冲动购买 退费 换货 等)
啥呀 我完全脑袋空白大概1-2分钟吧
我一开始是讲了我屎一般的EG Sim卡的故事 就说买了但一直没有服务
所以就跑去弘大想退费 结果不让我退只给我一个新卡
讲完之后老师用一个很期待的表情问说 还有吗
我就只好再继续说 我是属于很善于冲动购物的类型
去年也是感情烦恼很烦就跑去冲动购物买了一台1万5的相机
结果用不到两个月就坏了 然后从台湾修到韩国 目前修理的时间是四个月(还没修好)
我觉得很猛 修的时间比用的时间长
顺带一提我的相机是Casio EX100 本来是想买GF7的结果被店员洗成这台 我超后悔
反正口试的内容就是有点像跟老师在聊天 但是要想办法把文法用进去 过程老师会录音
最后老师会问说有没有什么想说的 其实我是觉得如果大家不知道要用什么文法
可以先想好一段话 把文法全部用在最后一段
反正老师不会规定要说什么 可以随便乱讲
我最后就说 虽然现在还没有办法很自然的把韩文讲好
但还是希望老师可以多多疼爱 给漂亮的分数(哈哈哈哈哈可以这样吗)
然后老师就说 她也觉得我们班有我她也很开心呀
班上气氛很好什么的 反正最后气氛虽然温馨
我文法大概是用3个左右 但我期中的口说成绩是76
跟大家分享我屎一般的口说能力的认证照
http://imgur.com/n7Kz7xF
阅读96 听力96 口说76 写作89
明明最后很温馨的呀 为什么我的口说只有76哈哈哈哈哈哈哈哈
在口试之后隔了一天紧接的是期中考
因为这是我人生第一次考语学堂的期中考 所以我其实考之前一直听说很难所以很紧张
但现在已经考过了之后 我想跟大家说 真的别紧张
上课有认真上(偶尔放空没关系) 功课也跟着做 考试前有把课文都看过一次的话
真的不会特别的难
我把那个难度想成TOPIK考试的那种搞得我很紧张
考试分为写作 听力 阅读三个部分 各自时间好像是1小时 50分 50分
写作也不用紧张 长作文会从每个礼拜练习的主题当中选出一个
所以都是有准备过的主题
我觉得包括谚语表现 文法等 因为光是看那些韩文字真的很难去背
上课的时候记住老师唸那些文法谚语表现的声音超级重要
像是有一题是要写用囫囵吞枣的方式
韩文是 舔西瓜的皮 我真的只记得西瓜这个单字怎么拼
但是因为我记得老师唸的连音 最后就顺利拼出来了
然后文法如果照着老师给的功课进度慢慢跟着
私底下也有在练习使用的话 其实我觉得是可以吸收的
有时候跟韩国人对话 或是在韩剧或韩综里面看到学过的文法
真的会有种 哇很高兴看到你耶的感觉
我觉得 学习的喜悦大概就是这样吧 但功课很多真的很烦就是了
听力考试 是从电脑播放 但是声音好像从广播播出来 反正我记得很大声所以不用担心
然后考试开始的前7分钟左右 会空白
让我们有时间可以先看过题目里面的选项 我觉得时间非常充分
我还可以在上面画重点 然后可以先圈出到底要选最适合还是错误的选项
才不会后面手忙脚乱
还有 这个音档 是外大老师自己录音的 所以不是我们习惯的那种 课本里的声音
大家知道那种吗 全部的课文的范例音档
男生的声音永远都超磁性 然后女生的鼻音都很重
但是考试 就是正常老师的声音 我反而不太习惯哈哈哈哈哈哈哈
其实我在考试的时候也觉得蛮混淆的 很多都很暧昧我根本选不出来到底要选什么
但通常 来不及作答我会先圈起来题号
等全部写完再回来慢慢想 才不会一题影响下一题到最后全毁
一样就是 memo会帮助到 假如暂时选不出答案
过一段时间回来还是会大概知道说这题在讲什么
阅读考试 基本上就是 阅读课文的截取 然后在选项里面把你弄得很混乱
但是我觉得 这个就还是可以先仔细的看完题目 再用删去法破解
我其实非常不喜欢把全部的字都看完 因为我觉得很累哈哈哈哈哈哈哈
所以先大概看一下内容检查老师有没有偷改内文
看完题目 再回到内文搭配删去法使用
然后我是觉得 在读书的时候
如果看到哪一个地方不懂为什么要用这个单字 或是有不懂的地方
虽然查字典也是个很好的方式
但毕竟我们来语学堂缴这么多学费 可以多多请求老师的协助
像是我是空降4级 所以其实很多文法我只是大概知道 因为看久大概知道怎么用
但是很多3级文法其实我是偏向比较弱的 因为其实都没学过
如果我在读书读到一半 但是突然看到在上课的时候没发现的那些文法
我会在下课再问老师
老师会在白板上面大概整理一下那个文法
然后把那些文法记下来 都会再变成我们自己的
然后单字也是一样 因为有时候一个单字韩文会有很多意思
其实我觉得问老师会清楚很多
即使我们问了老师 老师也不会公布我们问的问题
所以其实不用怕丢脸问了很简单的问题
也因为老师其实不会公开的说明我们问的问题 所以我更觉得一定要有疑问就问
因为如果抱着那些疑问的话
老师也不会有一天突然说明之前已经带过的课程 是等不到的呀
而期中考在阅读考试完就结束啦 不会硬把我们留到一点
所以我爱考试 因为可以提早下课
而期中考过后的下一个礼拜 跟班导师会有会谈时间
我觉得会谈真的是个好东西 因为会有一个单独的时间
老师会针对 她观察到的我们学习上的问题 还有接下来这个阶段可以怎么改善来说明
像老师是跟我说 我学过的文法跟单字其实都很知道什么时机可以使用
但是因为我在说话的时候 总是说到一半就停住
老师说到这里的时候我真的大笑 因为完全被说中的感觉
其实不只是韩文 我最近的中文也开始有这样的趋势
中文是因为讲到一半我突然想不起来那个单字是什么
或是忘记要讲什么 因为我原本讲话就偏慢
而韩文则是因为我总是会到中间 就有一点怕怕的
会想说 我这样讲的话是对的吗 我接下来要用什么词去把这句话做结尾
犹豫到最后的结果就是我的话讲不完
老师给我的建议就是 先不管讲的对不对 我就是先练习把话讲完
即使没办法把句子说得很长 短短的也没关系 但是一定要把整句话做结尾
因为韩文的文法其实跟中文差很多 动词
还有时态跟很多文法变化都放在句尾 所以句尾是最重要的
所以我后来就跟我朋友还有韩国姊姊说老师这样讲我
她们就说我话真的都讲到一半阿
但是我觉得可能是因为 我讲到一半的时候 姊姊都会直接猜到我要讲什么帮我接完
呜呜呜呜呜呜呜呜不行阿 所以我后来都非常认真练习把话讲完的这点
然后除了跟老师讨论学习状况之外
这个会谈还可以跟老师反应学习时有没有觉得可以改善的地方
我是提了 因为我个人是个爱抄笔记的人
http://imgur.com/6x5ImK8
但是因为老师在上课的时候会说到一些我觉得可以笔记的单字
但是因为老师只有用说的带过去
如果我们想作笔记还要用手机字典查单字一边笔记 会有一点不方便
如果老师在讲一些 我们可能会觉得比较难的单字的话 可以补上单字就好了
后来老师有说 因为课程安排得很紧 所以有时候可能会忽略这个部分
但是这点好像真的很重要 会再跟阅读老师一起调整 然后记录在笔记上面还画星星
觉得我们老师好可爱 然后后来上课的时候真的觉得笔记方面有改善很多
不知道其他学校也有没有这样的部分
但是我真的觉得这样会吸收学生意见作调整的教学方式我很喜欢
在期中考的下一个礼拜 是电影欣赏的时间
在礼拜五集合了其他班的四级学生 一起到大学楼4楼去看电影
我们看的是 Dancing Queen
http://imgur.com/n3ZQEZ6
里面的四级文法多到我还以为课本是照着这个电影编的咧
虽然是四年前的电影了 一点点久 是一部关于梦想与现实拉扯的电影
我觉得5颗星里面我给3.5颗
因为其实我不是一个非常爱看电影的人 我一年看的电影应该五部以内?
大学的时候我更是几乎不看 一年只看一两部吧
是毕业之后 比较常尝试看电影 有时候也喜欢一个人去看电影 我还蛮喜欢独处的
但其实我到这里之后我都还没看电影耶 虽然这里有4D
但我还没体验过 等到一部很强的我应该会去看看看
回到这部电影 就到最后会一点点感动吧 也会想起要追求梦想的感觉
其实我一直以来都是一个没有什么梦想的人
但像这样打着部落格跟也许不认识我的你分享我的生活跟经验
不知道怎么说这种感觉 那是一种很满足的感觉
也是我长大之后第一次意识到自己这么想做一件事情
所以像这样持续的经营我的部落格算是我的梦想吧
看完这部电影 其实我看到最后一点点偷哭 哈哈哈哈哈哈哈
但是又有那个动力可以继续做想做的事情
如果你也像我一样 很想要出国读书 出国打工度假
出国去体验一段跟自己在原本舒适圈完全不一样的生活
或是在台湾 在世界的任何一个地方
也许只有少少的人了解 甚至想去做可能没有人会理解或是支持你的事情
不管怎么样 我们的人生还是只有一次阿 是只有一次的旅行
有时候用想像的通常比实际去做可怕一百倍
不管怎么样 我们都要很努力的过着想过的生活哦
而这个礼拜五刚结束文化EXPO活动
因为我极度讨厌参与这种团体活动 所以我没有参加台湾的摊位准备
我其实是孤独的一批狼哈哈哈哈哈
但是我有去观赏 跟疯狂试吃 哈哈哈哈哈哈哈真的会有一种我在国际超市狂逛的错觉
然后 我在参加以前一直以为要吃摊位的食物要付钱 后来发现不用之后觉得我好白痴
http://imgur.com/FkU1kIV
台湾摊位今年是奶茶 跟炒米粉 我觉得还弄得蛮好吃的耶
然后有一个小小猜谜游戏 是用韩文拼出台语 然后让大家猜是什么意思
如果猜对的话 炒米粉或奶茶会升级变大
然后虽然我身为台湾人 但是我第一次玩的时候 我猜不出来耶
答案是 失礼 多谢 欸 我真的是看不出来
但后来我就帮我的日本同学 巴西同学 跟我们老师的奶茶跟米粉有升级
因为后来抓到诀窍哈哈哈哈哈
我觉得这个蛮好玩的耶 然后其他国家觉得最好吃的是意大利的巧克力点心跟香港的炒饭
整体来说是一个 好玩程度超过我预期的活动
如果之后有想要报名真的可以报名春季班耶我觉得好好玩
然后目前课程只剩下两个礼拜了
其实真的到了这里之后时间快到不可思议
本来感觉什么都没什么做到 但这样回想起来也完成好多事情
下个礼拜就是辩论考试了 我们组的主题是婚前同居
要赶快来准备了啦 我要来看非首脑会谈 因为好像有讨论过这个主题
剩下的两个礼拜结束之后我会再把接下来的纪录跟心得补上
内容真的很多 谢谢每一个看到最后的你
想到在两个多礼拜可以回台湾一小段时间就觉得好兴奋呀
如果想参与我更多废话的生活 可以到右上角连结去看看我用instagram记录的日记
然后看到这里的大家 请接受我的一跪(跪) 真的有点太长对不对哈哈哈