有一两句韩文的不看也没差网志版 http://ppt.cc/VyXk
在连续两次面试之后 想要来分享这个面试的经验
毕竟连续两年面试也是一个很特别的经验
当初在网络上也找过相关的文章但是相关分享不是很多
所以就想说趁著第二年面试刚结束来记录一下
(我怕我这次又落选之后会没心情所以还是先分享一下好了XD)
去年四月在学校的国际学生中心网页看到这个消息之后
就准备了报名表,奖学金申请表,历年成绩单,韩语TOPIK 2级通过证明,英文推荐函
其中比较特别的是在上面的要求之外 2013年度要求以韩文书写的在韩读书计画
而2014年度则是以韩文书写的自传(200字)与韩文的韩国介绍(400字)
我觉得两种都有一定的难度 自传难的是只有两百字要怎么去挑选文字来介绍自己
后来因为字数限制也写不了太多东西 就大概的简述大学生活和个人性质
韩国介绍也很难 一开始我很烦恼要挑选什么方面去介绍
一开始想写宗教方面 后来则是选择可能比较没人会写到的Indie音乐文化
(因为宗教用韩文太难写XD)
虽然资料里面的评分标准是看多项参考
评分标准：
(1)书面资料：包括在韩读书计画书、在学成绩、个人经历与杰出表现等，占 25 分。
(2)人品与态度：包括仪表、礼貌、态度举止、涵养等，占 25 分。
(3)言词与表逹能力：包括思考与反应、言语表达、韩语能力、逻辑概念等，占 25 分。
(4)学识与见解：学识及时事的见解，占 25 分。
但我也不知道怎么表现才会比较好(我去年备四哭哭)
在期限之前交到学校 学校再寄出到教育部 差不多两个礼拜之后就会通知面试时间
通知面试时间后的一个星期左右就会进行面试(时间为周末)
面试后大约一个礼拜之内就会通知结果了
我先从2013年第一次面试的经验开始分享
我在去年的顺序为最后一个
一进去先和4位面试的老师打招呼 我有等他们说请坐才坐下XD
首先一定是先韩文自我介绍时间
我去年可能因为太紧张了所以到中间的时候有空白一段时间XDDDDD
面试老师还问我结束了吗XDD因为停在一个很莫名的地方
我回答还没之后就硬继续自介
记得在最后一段 我叙述我两个月前到釜山去玩
在一家餐厅里面 姨母看我一个外国人喝辣鱼汤太辣喝到受不了
就说spicy??hot??之后把红通通的辣鱼汤端进去之后
又端出一碗黄色版不辣的辣鱼汤出来给我
当时真的很感动 觉得韩国人亲切的对待让我感觉很好
这个时候面试老师们都笑了 还重复一次不辣的辣鱼汤??
我回答是了之后就继续我的自我介绍
(顺带一提釜山的餐厅姨母真的太好了
因为我那时候自己去吃其实已经很饱了 撑着想说再多吃一点
结果端进去又出来 鱼肉又回到一开始的full状态
但是我又不忍心糟蹋阿姨的好心 只好继续吃下去 真的吃到快疯了XD
在这里大推釜山啦 一样的钱一两万块韩币在釜山吃饭完全是豪华大升级)
之后在自介之后
左边一位超亲切的女老师就用韩文问说 我韩文说得很好 是怎么学习的呢
我这时候有点慌张因为没想过会问这个 好险算是简单好回答的问题
我就说我是在台北读书但是住在台中 所以寒暑假会回家
这时候会中断韩文补习班 但是回家还是持续的看韩综或韩剧来练习听力
之后他们就用中文开始问一些科系相关的问题
像是我是读纺织相关的科系 那去韩国的话认为会带来什么样的帮助
还有如果到韩国是读一个完全不相关的领域 觉得怎么样呢
之类一些相关的问题 都是用中文来问答
而到最后即将结束的时候 本来说面试到这边结束
其中一位男老师突然用韩文问 觉得台湾现在韩国服饰风格很盛行 觉得原因是什么呢
我这时犯了一个超蠢的错误 就是我竟然用韩文问这题可以用中文回答吗
oh my god 我不知道我当时在干什么阿
在事后我反省过 如果老师是用韩文问的话 也许会有一点不通畅
但是还是尽量用韩文去回答 毕竟如果要去韩国的话 也不能每个地方都问能不能讲中文
而且如果用韩文来回答的话 可能会带来比较积极的学习韩文的意志或印象
而我这次也因为没想到会问韩国与台湾之间纺织业的发展相关问题所以回答得不算太好
在过了两个礼拜左右我接到学校国际学生中心姐姐的电话说我备四
当然最后也是没备上 毕竟提供学费与生活费的奖学金多么得来不易
大概可以想到没有人会放弃
我在这里也想要讲一下当时的心情
我那时真的无法控制的眼泪乓乓掉下来 完全是失恋大哭的状态
我觉得跟当时的公布前的心理准备没有作足也有关系
因为我当时也有点逃避的心态 不想要做系上的毕展 很想要直接去韩国逃避一切
事前的期待过大导致结果太突然完全无法接受
而且我是在午觉睡到一半突然接到电话 打击真的过大XD
在接到电话之后我到国际学生中心去找姐姐聊了一下
当然还是边哭边讲 真的觉得曾经有那个机会但是擦身而过的感觉真的太鸟了
姐姐也安慰我反正这是政府的奖学金 没有年级的限制 大不了一年之后再来一次就好
我们辅大如果没有双主修或辅系资格很可惜得没有办法在大四申请交换学生
所以我今年的赴韩申请等于是我交换的最后一次机会
之后还是觉得很无法接受所以我就去了教会
在那时候也透过神的话语来接受这个事情跟相信所有的安排都是最好的安排
就这样 去年的申请就到这里结束
而今年的奖学金时程比去年晚了将近一个月
本来很担心是不是就这样停办了 好险后来还是一样的释出奖学金资讯
甚至比去年多了一个名额 从10名增加到11名
但是面试的人数也从30名增加到49名 天阿~~~~~~~~~
还分作两天面试XDDDDDDDDD 难度又更难了到现在面试完还是觉得忐忑不安
这次我是排在第10个面试的顺序
但是因为面试有点延误所以我也有看到其他前面面试的同学
好像真的是面试时间比较久代表面试的老师比较有兴趣所以面试比较久
听到其他人讨论像是政大的同学好像就进去比较久XDDDDDDDD
但是因为离面试的顺序还有一段时间所以我是一边听音乐一边等
因为在面试之前所有人是在一个大厅一起等待面试
有一些人会把自介念出来 我认为会有点干扰就宁愿不要听 顺便透过音乐放松心情
因为虽然已经是第二年面试了 也提前准备了各式各样纺织与韩流时尚相关回答
但是因为有忘词的阴影所以还是有点害怕
而到了我的顺序进去面试的小房间之后 就开始了各种与我想像不一样的崩坏了
其实我自介准备了蛮多大概是手写满一张A4
我先介绍我是就读辅大织品设计的谁谁谁
这时候面试老师要我不要紧张慢慢的说就好了
(大家练习时不要太追求像韩国人一样光速念韩文阿 因为老师还是会要求慢慢念)
首先感谢给我这次面试的机会
我去年也申请了这个奖学金但是备四
那时虽然很可惜但是我还是把所有情况都当作最好的安排
之后引用兰登教授在最后的演讲里面描述墙壁出现
是为了让我们有机会表现我们强烈的渴望
所以我在过去一年之内还是一边准备毕展一边继续读韩文
就在这时候 我还剩下3/4的自介还没有说的时候
面试老师就接了一个问题 就这样 登冷 自介时间就结束了
之后面试的老师分别用韩文来问一些问题
先问我学了多久的韩文 我回答三年半
之后像是1.学韩文的困难点与容易的点??
我的回答则是说因为在台湾 都是在讲中文 不就没有讲韩文的机会吗??
(事后想我到底为什么反问了这句 为 什 么 阿)
所以对我来说说的部分好像是比较难的
而简单的部分则是 我自己一个人的时候除了睡觉的时间其实我都一直在听韩文
像是听韩文歌或是看一些韩综所以对我来说听力应该比较简单
2.现在韩流的韩剧或是音乐很流行是为什么呢??
我这题也不知道我到底在干嘛XD因为我等于是重复了一次问题
就说 因为现在台湾可以看到比较多的韩剧或是韩乐
我一开始也是因为韩流所以开始学韩文
而且台湾人喜欢idol所以可能是这样的原因韩流流行
(我真的不知道我在说什么XDDDDDDD我没想过这题啦
因为我真的完全以为面试会问科系相关的问题 这题太突然了
而且我干嘛说台湾人喜欢idol啦 想起来觉得好白痴)
有没有韩国的朋友??连络的的频率??如何联络??
我回答有 在釜山旅行的时候有认识姐姐 大概是每周连络 我们是用咖透来连络
这时候面试的老师就说 可以的话不要用咖透或是LINE来连络
用影像通话才可以对于韩文的表达有比较好的进步
像是SKYPE之类的视讯之类的 我这时候就附和著一直内内内XDD
3.韩国发生的一些大的事件会不会跟朋友讨论??
我回答了我们不太会聊这类的话题
老师就问了4.那是怎么知道这些事的呢??利用Website??
我就说是 还有我偶尔会看韩文的新闻
这时候同一个老师就一样语重心长的跟我说 不能偶尔看阿 要常常看韩文的新闻
我一样内内内无限重复XDD
韩国现在总统的名字??
这个是我最蠢的一个地方了
因为我知道她的中译名字 但是没注意过她的韩文名字
我就先回答 趴??
老师们就回 趴??
然后我就因为她叫朴瑾惠就说 金黑??
老师就说 跟黑 我才又重复一次 趴跟黑 (心里冷汗直流)
差不多到这时候结束 我讲了两次谢谢辛苦了之后就退场了
我认为也许是因为我说了我去年也参加过所以就没有让我有中文time
还有准备了的科系问题也是 一题也不问阿XDDDDDDD
是有像是标准里面问了时事问题(但我失误了呜呜呜呜)
总之 我只能说 对于这次的申请 我是抱着乐观其成的心态 但是还是尽量保持平常心
毕竟崩溃的情绪要再经历一次的话我真的会受不了
真的太难过了 现在想到去年的时候还是会有点难过
所以 反正就快要出社会了
所有安排都会是最好的安排 有了经济能力也可以自己决定自己的未来
最重要的是 希望就算事情的进展不如预期 还是要记得要去韩国乡下流浪的愿望
在这里分享了一些经验 希望对往后申请的同学们都可以有帮助
另外 提醒大家如果可以的话就先把TOPIK考起来
申请奖学金的话才比较有资料可以交喔~