BLACKPINK“辱华贴文”默默编辑了！　陆网又气炸：改成Chinese会死？
ETTODAY
2023年05月29日 21:24
记者刘宛欣／综合报导
韩国女子天团BLACKPINK从去年9月开始忙碌于“BORN PINK”世界巡回演唱会，5月20、21
日前往澳门站，怎料引起一连串连锁效应，事情经过了一个礼拜，官方微博23日的感谢文
又被挖出用词“辱华”，没有感谢“Chinese”粉丝，登上微博热搜，延烧了一天后，有
眼尖大陆网友发现官方已经默默编辑了内文，将“Macanese”改成“Macau”。
https://cdn2.ettoday.net/images/7037/d7037627.jpg
▲BLACKPINK澳门站的官方微博贴文被出征。（图／翻摄BLACKPINK官方脸书）
“BLACKPINK官博编辑文案”关键字登上微博热搜，许多大陆网友发现，在大陆网友批评
贴文中的“Macanese”字眼应该要使用“Chinese”才对之后，内容默默地从“Macanese
”变成“Macau”，似乎是官方也注意到了近日在陆网上掀起的砲轰声浪，才会低调进行
了修改。
https://cdn2.ettoday.net/images/7037/d7037628.jpg
▲贴文被发现默默修改了。（图／翻摄自BLACKPINK官方微博）
官方贴文修改以后，还是有许多大陆网友不愿买单，纷纷批评公司就是不想使用“
Chinese”字眼，直批“搞小心思被我们发现了，结果还想来我们这捞钱，只能偷偷编辑
！”、“韩流永远不要来内地，限韩令到永远”、“希望大家都能站着追星，国家面前无
偶像”、“改成Chinese会死吗？”、“Chinese烫嘴”、“打个chinese要他命是吧”。
据悉，Macanese泛指在澳门土生土长，而以葡萄牙语为第一语言，并以葡萄牙文作为本位
文化和身分认同的人，但大陆网友认为澳门是中国特别行政区，要感谢应该写“Chinese
”，因此让“BLACKPINK文案引争议”登上微博热搜。
https://star.ettoday.net/news/2509012?redirect=1