防弹少年团对于春节英文的写法
(原标题为: 防弹少年团在春节英文议题延烧中的近况)
在大家吵着要用Chinese New Year或Lunar New Year的时候
防弹少年团是两个都不用
直接用韩文的罗马拼音写出Seollal (春节； )
看韩服拜年影片的画面有Jin
所以应该是提前拍好的
影片
https://youtu.be/DXvbbffaxzY
来源: theqoo　https://theqoo.net/2699202720
1. 啊，真是太爽了
2. 就是要这样才对，我虽然不是防弹的粉丝，但是也觉得很自豪和欣慰
3. 防弹已经出道第10年了，那个王冠的重量可不是谁都能承受的。昙花一现的人气可能只是侥幸，但是作为超级巨星，能长久受到喜爱一定都是有原因的。借由树立这样的好榜样，希望防弹以后也能成为更长久地受大家喜爱和给予爱的音乐家
4. 世界级的巨星果然不一样，防弹真帅气
5. Seollal就是Seollal，防弹很帅气
6. 是啊，韩国偶像在韩国春节要拜年的时候，直接说Seollal就行了
7. 我觉得整团都是韩国人的团体最棒
8. 真的很庆幸防弹里面没有外国成员
9. 虽然我不是防弹的粉丝，但这种时候真的觉得防弹很可靠，我也很感谢、很尊敬他们
10. 不愧是防弹，做得好
11. 防弹影片里面的字幕，对我们的饮食、我们的游戏、我们的文化等韩语发音，都是原封不动地放上去，等级果然不一样
12. 这么看来，韩国的节日其实没必要用英文表达.. 用英文也是Seollal对吧..
13. 爱国的防弹 心里感觉很踏实
14. 不用看别人眼色，然后可以理直气壮的样子真的... 每当这种时候我都很感谢他们
15. 不愧是全员韩国人的团体
(转载请注明出处，谢谢~)
出处：韩网评论翻译站