完整标题：金赛纶终于承认酒驾　躲了1天亲笔道歉：我对自己失望又羞愧！

媒体名称：
ETTODAY
新闻连结：

https://star.ettoday.net/news/2254908

记者姓名：
吴睿慈

新闻全文：

韩国童星出身演员金赛纶18日爆出酒驾肇逃，她第一时间向警方要求血液检测，并未认了酒
驾，直到19日上午才透过经纪公司道歉；她于晚间打破沉默，再度于Instagram贴出亲笔信?
歉，她表示目前已跟公司一起赔偿受到牵连的商家，希望积极地解决问题，“对于这次不光
彩的事件，我没有辩解的余地，我对于自己的错误感到很失望与羞愧。”

https://i.imgur.com/TlPX2LY.jpg
▲金赛纶终于承认酒驾，躲了1天亲笔道歉。（图／翻摄自金赛纶IG）

金赛纶19日晚间在IG贴出一则亲笔道歉信，“首先，在整理完事故以及因事故而受害的状况
后，迟来表明立场，我很抱歉，我在昨天（5月18日）上午8点左右于江南地区毁损公共事物
，因为我的饮酒状态而惹出了大祸。”文内首度承认酒驾。

由于金赛纶当时撞坏变电箱，导致附近地区大停电、商家的冰箱全部无法运作，信号灯故障
也一度引起交通秩序大乱，她在文内向所有受到牵连的民众致歉，“我应该要更谨慎更有责
任感，但是没有做到这点，真心地感到很抱歉。”目前正与公司收拾残局，积极地与受牵连
的民众沟通中，希望可以找到圆满的解决方案。

不仅如此，金赛纶目前正在赶拍戏剧作品，对于剧组与演员们带来影响，她也表示“再次深
深地致上歉意，很抱歉让大家担忧了。”最后一段文章，她表示“对于这次不光彩的事件，
我没有辩解的余地，我对于自己的错误感到很失望与羞愧。”承诺未来不会再犯同样的错误
，并会深深反省这次酒驾事件，躲了一天终于出面道歉。

https://i.imgur.com/nfv4pzo.jpg
▲金赛纶亲笔道歉信公开。（图／翻摄自金赛纶IG）

心得或评论(选填)：
韩国是不是不流行开记者会道歉？

看台湾很多时候如果犯错

都会直接开记者会出来道歉
另外补充Dcard上面有她道歉信的完整翻译内容
有兴趣可以点进去看看
https://reurl.cc/1Zvbom
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.40.22 (台湾)
※ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1652969364.A.B18.html