LE SSERAFIM Kim Ga Ram霸凌争议受害者现身要求道歉
https://tinyurl.com/yyujqkjb
(以下翻译自国民日报的内容)
https://news.kmib.co.kr/article/view.asp......
HYBE第一个女团LE SSERAFIM成员Kim Ga Ram校园霸凌的受害者透过律师事务所表明了立场。
受害者方面表示，如果HYBE不真诚地道歉，并持续坚持“Kim Ga Ram是受
害者”的立场，他们将公开校园霸凌对策自治委员会（以下简称校暴委）的结果通知。
这是受害者首次在针对Kim Ga Ram的校园霸凌指控中发表官方声明。
代表受害者刘恩书（音译）的律师事务所Daeryun在今天就校园霸凌争
议及HYBE的声明，表明了受害者方面的立场。
Daeryun律师事务所表示，其立场是基于受害者及其监护人的陈述、还
有以京仁中学校长名义发出的校园霸凌通知书，以及Kim Ga Ram发给受害者的短信。
对于近期备受争议的《校园霸凌结果通知书》照片的真实性，律师事务所
表示：“该照片与本事务所从委托人那里收到的盖有京仁中学校长印章的校暴委结果通知书内容一致。”
关于霸凌事件，该事务所表示：“受害者在2018年4月底5月初左右，遭受
了Kim Ga Ram和她的朋友们的校园霸凌，因无法忍受集体霸凌，因此在1~2周
后转学了。同年6月，校方召开了校暴委，Kim Ga Ram接受了6个小时的特别教育处分，受害者则接受心理咨询等保护措施。”
对此，HYBE在上个月6日曾表示：“在确认了一些网站提出的质疑后，我们判
断上面存在许多恶意伤害即将出道的艺人的意图”；以及“透过第三方的陈
述，确认了Kim Ga Ram反而是校园霸凌的受害者。”在校暴委结果通知书照
片公开后，仍然坚持“采取法律措施”的立场。
在HYBE发表立场后，受到二度伤害的刘恩书哭着说“我想我要死了才能结束
这一切”，并拒绝上学。最后监护人委托律师事务所向首尔九老警察署提起刑事告诉。
另外，律师事务所发送给警方的内容证明也于上月21日一并寄给HYBE。
在相关内容证明当中，详细描述了受害者遭受的加害行为内容，并附上受害
者的请愿书、Kim Ga Ram作为加害者受到处分的校暴委通知书等。
受害者没有要求任何赔偿，仅敦促HYBE删除与事实不符的内容，根据事实作
出陈述，并向受害者道歉。但是，HYBE并没有回应，Kim Ga Ram的演艺活动
也继续进行中。受害者最终试图做出极端的选择，并向学校表明了退学的意
愿，目前正在接受精神治疗，受害者的母亲也放下手边工作，全心照顾她的女儿。
受害者的律师事务所强调：“为了能圆满解决问题，我们在本次的声明中省
略了有关校园霸凌的具体内容。如果HYBE不道歉，我们将公开校暴委通知书
全文，以及Kim Ga Ram当时将受害者叫到集体加害现场的辱骂讯息。”
(韩网留言数破2400)
来源: theqoo　https://theqoo.net/2458814560
1. 受害者的整篇声明我都看完了，然后静哭出来了，那些人真的疯了
2. 还是解散吧，经纪公司一直坚持让她出道，成员们也包庇她，
大家都对受害者做了不可容忍的事...
3. HYBE也是加害者，不只包庇她，还让她装成受害者耶
4. 校园霸凌很有问题没错，但他们接下来的行动让人觉得更沮丧、
更可怕 Kim Ga Ram和HYBE怎么可以活成这样? 好可怕、好可怕
5. 每当发生校园霸凌事件时，我都会再次感受到其实经纪公司更恶劣，是二度伤害的主导者
6. 哇，在最近关于校园霸凌的爆料当中，这么详细、具体和证据确凿的情况
还是第一次呢... 如果这样放著不管，继续进行活动的话，对LE SSERAFIM会造成很大的风险...
希望能快点让她退团
7. HYBE还是人吗? 唉.. 真的好心痛
8. 幸好受害者有找律师事务所出面回应
9. 希望受害者能加油
10. 出道前爆发争议的时候，公司就应该说谢谢才对啊，
明明是以大众的关心和爱做生意的事业，行为真的有够流氓
11. 希望HYBE能灭亡，他们疯了吗
12. 这件事的处理方式不是很简单吗? Kim Ga Ram和HYBE正式道歉，
然后Kim Ga Ram接受法律的惩处后退出LE SSERAFIM
13. 受害者每一天都过得像地狱一样吧
14. 公司真的太恶劣了，一直留着Kim Ga Ram的原因到底是什么啊?
15. 这是在用防弹赚来的钱让莫名其妙的人变成明星耶
cr. 韩网评论翻译站