原文标题："韩国军人Fighting"…K-POP粉丝们聚集在军乐队墨西哥公演的原因
媒体名称：韩联社
新闻连结：http://naver.me/GI6hHoyu
记者姓名：高美惠(音译)特派员
新闻全文：
2022.05.08
粉丝们出动来看军乐队队员， K-POP团体SF9的仁诚
https://i.imgur.com/Nuo4Krj.jpg
(7日(当地时间)在墨西哥市墨西哥公园举办的韩国陆军军乐仪仗大队公演中，
当地K-POP粉丝们拿着应援板)
韩国陆军军乐仪仗大队举办公演的7日(当地时间)
在墨西哥首都墨西哥市墨西哥公园户外舞台前的一侧，
很早就聚集了年轻观众们坐在那里。
他们是来看身为来访墨西哥的军乐队一员，K-POP团体SF9仁诚的粉丝们。
因为韩国·墨西哥建交60周年而来到墨西哥的陆军军乐队，
以3日与墨西哥军人的联合军乐演奏会为起始，
在建交纪念接待会、参战勇士表彰活动等进行公演，
当天则是以普通观众为对象进行的首场演出。
https://i.imgur.com/LhlVCPZ.jpg
(来看韩国军乐队公演的墨西哥K-POP粉丝们)
透过社群软件得知自己喜欢的明星来访墨西哥消息的粉丝们，
举著"军人金仁诚Fighting" 、"韩国军人Fighting" 等应援板来看公演。
来自距离墨西哥市约100㎞的Pachuca的粉丝 Ambar表示：
"本来以为仁诚入伍后，会有好一阵子没办法看到他，
但很意外的能在墨西哥见到他，真得很开心"
穿着SF9 T-Shirt来的另一位粉丝也对能够远在墨西哥还能见到K-POP偶像难掩喜悦。
https://i.imgur.com/aU6BwNv.jpg
(主持陆军军乐队墨西哥公演的SF9仁诚(图左))
SF9的墨西哥Fanclub'FANTASY'在当天演出前传达了
"因为不是K-POP活动或SF9的公演，而是军乐队公演，
所以要为所有人(演出者)都进行一样的应援才行。" 、
"为了不妨碍公演进行，不要过于大声的喊叫" 、
"要让来观看演出的住在墨西哥的韩国人们感到舒适"等公告事项。
当天担任主持的仁诚还演唱了SF9的 'o sole mio' 等歌曲，
回应了墨西哥粉丝们的应援。
陆军军乐队在当天还以巫戏、声乐重唱、木管重奏，
以及迪士尼OST和歌谣组曲、K-POP Cover Dance等各种类型的公演，
收到墨西哥观众的欢呼。
翻译 by [email protected](欢迎转载，但请注明出处)
心得或评论：
注1：SF9仁诚于今年3/21入伍，
4/25才刚结束在陆军训练所的新兵训练，转调“陆军人事司令部 军乐仪仗大队”，
紧接着4/29就跟着他们军乐队飞去墨西哥，参加这一系列的韩·墨建交60周年活动！
速度快到粉丝都不敢相信他竟然刚入伍人就在国外而且还有开放公演！！
注2：部分表演影片饭拍
SF9 <O Sole Mio>
https://www.instagram.com/tv/CdRvf0-AeUP
iKON <Love Scenario>
https://twitter.com/LuisaJun09/status/1523114282803736576
Gaho <开始> (梨泰院CLASS OST)
https://twitter.com/LuisaJun09/status/1523117057294106624
较完整版本全场表演饭拍影片
https://youtu.be/LeTt7l3a6w0?t=1329s
(影片连结已设定至仁诚出场处)
注3 ：仁诚的主持经历+英文能力，在SF9队内原本就常担任活动(尤其海外活动)、
团综等的主持人，这次也在军乐队公演担任主持人，主要以英文+部分韩文进行，
以下分享几段活动饭拍。
主持片段：
https://twitter.com/mariellexnicole/status/1523051053507575808
https://twitter.com/cherryoung96/status/1523187641809883137
(社交王金仁诚趁机宣传自己的IG XDD)
公演开始前在场边亲切的用英文和现场粉丝互动
https://twitter.com/ambsfantasy/status/1523155971941421056
其实仁诚的英文能力一直都满好！
2020/12/13仁诚在音乐剧等繁忙行程中去参加多益，取得了935分的高分
cr 1. SF9官咖仁诚po文&留言
http://cafe.daum.net/SF9/EXNB/2173
https://i.imgur.com/O8BIF6y.jpg
https://i.imgur.com/4XCj346.jpg
cr 2. 公司室长IG贴文
https://www.instagram.com/p/CQ8LnttJ73h
https://i.imgur.com/L5GJlef.jpg
对海外饭也一直都很体贴，像这次公演，
仁诚本人5/5就提前先在官方推特宣传，而且还贴心的直接附上西班牙文翻译
https://twitter.com/sf9official/status/1522079946197196800
大家好，我是所属于陆军军乐仪仗大队的二兵金仁诚。
我作为代表现正参加韩国-墨西哥建交60周年活动，经历了很多很荣幸的事。
5/7 1600~1730, 在墨西哥公园(Parque Mexico)将进行busking(街头)公演。
无论何时都欢迎各位来参加及应援! 忠诚!
https://i.imgur.com/vog5AxW.jpg
https://i.imgur.com/OXYufCU.jpg
注4：提到他宣传自己的IG，忍不住分享仁诚的社群软件活用能力
之前曾在Bubble变身为各种角色而闻名的“仁诚泡泡”
http://naver.me/5y4eGjtC
中文翻译请看SF9专板 #1WXInNnS (SF9)
https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1619340375.A.C5C.html
当SF9将平台从Bubble转到Universe后，又创了“仁诚巴士”，
甚至还连载短文(可惜已弃坑)
中文翻译请看SF9专板 #1YArUqOO (SF9)
https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1647007668.A.618.html
仁诚真的是个很有才又很有趣的人，
想更加认识他可以关注他的IG @pum.castle (虽然因为当兵，更新频率可能不高)
或是到SF9专板用“仁诚”搜寻，也可以找到很多板上粉丝们整理的相关文章
(感谢[email protected] 协助补充)