媒体名称:money today
新闻连结:
https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=008&aid=0004675498
记者姓名:
Jeon HyungJoo
新闻全文:
Aiki也受到舞者们差别待遇...'有孩子的有夫之妇很奇怪'
有言论指出'Street Woman Fighter'出演的舞者Aiki过去曾被部分舞者无视和歧视。
25日一名舞者在论坛上传了一篇标题为'Aiki在舞者圈被无视的原因'的文章。
发文的A某表示,因为Aiki结婚生子,活动开始的较晚,从职业初期开始就被无视了。另
外再表示,Aiki也没有人脉,而且因为舞风是与传统舞风截然不同的以拉丁和嘻哈结合的
类型而总是遭到指责。
接着提到,Aiki在美国NBC的选秀节目'World of Dance'第三季中获得第四名的事情,“
把在国内连参加奖都拿不到的All Ready(Aiki和Coco组成的双人舞蹈团体),影片上传到
Facebook后,就收到了NBC的邀请。”
然而,Aiki即使带着'World of Dance'的成果回国,据说在国内也没享受到什么光环。A
某表示:“回到韩国后没什么改变,因此Aiki必须以海外公演为主,并在COVID-19爆发后
开始使用了Tik Tok。因为Tik Tok舞爆红,才先在大众间变得有名。”Tik Tok是以短片
为中心的SNS平台。
许多舞者对这篇文章表示同感,并在这篇文章留言。一名舞者留言表示:“我听过最冲击
的话是在Aiki在赢了'World of Dance'回来后,在活动的After Party的时候,坐在那里
的人们边喝酒边说闲话:‘带着小孩的有夫之妇跳完运动舞又跳街舞很奇怪。’”
街舞舞者兼YouTuber的Ruda在24日的直播中证实了Aiki经历过的羞辱。他表示:“我以前
也讨厌过Aiki。在这个业界会无视没有跟着我们的方式成长的舞者。”并道歉道:“当然
我现在很喜欢和尊敬Aiki。为当时的我感到羞愧。”
(后面两段是在讲Monika的事情,但板上已经有另一篇比较详细的就不翻了。)
心得或评论(选填):
Seol-Chi-Da不确定要翻作什么,很瞎? 很乱来? 先暂时翻作很奇怪了