觉得自己的韩文退步了的BLACKPINK Lisa
https://tinyurl.com/y2v7v397
影片
https://twitter.com/i/status/1449735538538287112
Jisoo：（唸留言中）“Lisa姊姊的韩文说得比我好”
Lisa：没有，我最近退步了
Jisoo：真的吗？为什么？
Lisa：最近讲著讲著就卡住了
Jisoo：卡住的感觉吗？是进入韩语低谷期了吗？是不是觉得没有可以进步的地方了？
Lisa：不知道，但我还想再进步
Jisoo：还想再进步？到什么程度？
Lisa：能够完全像韩国人一样
Jisoo：（笑）你现在就像韩国人了
Lisa：我还想知道谚语要怎么讲，想学那种复杂的话
来源: theqoo　https://theqoo.net/2204289185
1. 只听声音的话根本就是韩国人╕╕╕
2. 就是native speaker的感觉啊╕╕
3. 讲话的抑扬顿挫完全就是韩国人
4. Lisa如果还想再进步的话，就要去当主播了
5. Lisa讲话真的就像韩国人一样，她的抑扬顿挫和口音都很标准，听起来不会很干扰
╕╕╕╕╕╕
6. “讲著讲著就卡住了” < 韩国人也会这样啊TT TT ╕╕╕╕╕╕╕╕
7. Lisa是天才吧，韩文怎么有办法讲得这么好╕╕╕╕╕
8. 就连韩国人也不一定会知道谚语和别的复杂的话..
9. 是因为已经没有可以再进步的地方了吧?╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
10. 她讲“不知道”那边简直就是韩国人
11. 在所有外国成员当中，Lisa和Sana的韩文真的讲得非常好╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
词汇的使用上根本就是韩国人了
12. Lisa呀，你已经是韩国人的程度了，没办法再进步了╕╕
13. 到底是付出了多少努力啊.. Lisa真的很了不起，很帅气
14. 她的首尔话比我这个住在京畿道23年的大邱人讲得更完美呢
15. 天份归天份，感觉她背后一定也非常努力吧
#BLACKPINK #Jisoo #Jennie #Rosé #Lisa
(转载请注明出处，谢谢~)
cr. 韩网评论翻译站