田小娟透露参加'Produce 101'时的心境
https://theqoo.net/square/2064880375
https://youtu.be/0WuYvCdcWiY (完整版)
https://twitter.com/loveyoujelly/status/1413094287978291203 (片段cut)
小娟：我19岁的那年... 你知道'Produce 101'吗？
小朋友：不知道
小娟：我之前上过那个节目，姐姐在那个时候，穿着粉色的制服，然后要这样那样跳舞。
我那样做了之后，就觉得现实(*)...
小朋友：冲击(*)
小娟：哦，天啊! 你知道这个用法？
小娟：我是想要做音乐的，但在那里必须要听从他们的指示。当时我心里想着，“歌手就
是这样子吗？”，产生了很多想法，所以后来又去参加一个节目，叫'Unpretty
Rapstar'。唱着rap，我觉得我的心情又变好了
https://i.imgur.com/KCTtqQc.jpg
* 原文为领悟到现实的时间 (现实打击)
留言：
01. 她在'Produce 101'的时候真的很常被骂...TT TT TT 还好现在很成功
02. 原来她之前有被骂? 感觉她不像是会乖乖挨骂的类型
03. 虽然不知道其他参赛者的状况，但我觉得田小娟没有从'Produce 101'出道是好事
04. 她在'Produce 101'被骂得超惨，而且是因为外表... 真的超过份的，不懂为什么要
这样攻击年纪小的孩子
05. 明明是那么有实力又帅气的人，却参加了一个造假节目，而且还被欺负
06. 'Produce 101'有带给田小娟什么好处吗? (G)I-DLE会红也是因为田小娟写歌写得很
好吧
07. 小娟现在可以做自己想做的音乐，看起来很幸福呢。'BEAM BEAM'真的很好听，加油
加油
08. 田小娟不是因为'Produce 101'才红的，是因为'LATATA'，就算她参加过'Produce
101'，因为'LATATA'才知道她的人肯定更多
09. 'Produce 101'真的是垃圾节目，光看恶魔剪辑就知道了
10. 她过度美化'Produce 101'这个节目了吧╕╕╕ 小娟真会说话
11. 就算'Produce 101'没造假，它本身也是个很奇怪的节目.. 一堆练习生就像娃娃一样
站着，然后和国民制作人打招呼...
12. 哇，第一次看到金发的小娟耶，太适合了，好漂亮
13. 因为节目跟她想要走的风格不一样，再加上那个时候网友对她的攻击很严重，所以她
才会那样讲吧，'Produce 101'根本不是看实力选人的节目
14. 天才田小娟... 以后发展得更顺利吧!!
15. 我最喜欢的偶像也是'Produce 101'出身的，所以我能理解小娟的心情...小娟加油!!
翻译cr.韩网评论翻译站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1280135089083577