媒体名称：朝鲜日报
新闻连结：https://reurl.cc/MAzQOL
记者姓名：金昭静(音译)
新闻全文：
最终分手的权珉娥 "劈腿是真的，SNS活动中断"
组合AOA出身的权珉娥对最近爆出的劈腿争议表示：“劈腿、当小三是真的，是我的错。”
向前女友表示诚挚的歉意。
权珉娥5日凌晨通过Instagram进行了1小时3分钟的直播。
她说：“今后将切断与粉丝们的DM（direct message)。这次事件我确实是加害者，是我的
错。劈腿跟当小三这些都是事实。我想对前女友及其朋友和家人们表示诚挚的歉意。”
她接着说：“现在有很多关于我的传闻。关于劈腿的话题传开是我的错，我承认。这个直
播结束之后，我暂时不玩SNS了。”
她还说：“我确实做了狐狸精的事情。容易对人表达好感跟变得亲密，在这么短的时间内
就这样交往，实在太愚笨了。在（男方）刚开始整理（关系）后就交往了，这样是劈腿吗
？我也困惑了。”
对于前男友，她说：“我也受到了他的伤害。如果他没有说谎，如果我知道所有事实，那
我为什么要跟那个男人交往呢？”“以后绝对不会发生这样的事情。我会小心的。”
接着，对于AOA粉丝“权珉娥在AOA内部并非被孤立”的声明，权珉娥愤怒表示“胡说八道
。（注1）”
权珉娥再次主张自己确实是受到了AOA成员申智珉的欺凌。
权珉娥说，在出演《Like A Cat》活动当时，看到父亲在胰腺癌末期的样子后，受到了很
大的冲击。 她说：“（上台前）我一边整理头发，一边想起爸爸的样子流泪。被申智珉拉
到衣柜问‘别人为什么要看你的脸色？别搞砸气氛了。你算什么啊。’”
另外，她还主张，在过去AOA续约期间，申智珉事先给成员们定了向公司提出的“问题”。
权珉娥说：“申智珉让成员们像追问公司一样问这问那。我其实对结算没有不满。 我提出
了（申智珉指示的）问题。但是其他成员都没有提问。”“原以为申智珉会提问的，没想
到她却提了自己的SOLO专辑。当时正在谈团队的条件。既然做了约定，就应该遵守。”
另外，权珉娥上月26日在自己的Instagram上传了与非艺人男性A某拍摄的照片，并公开
宣布恋爱。 但是A某有一个交往了3年的女朋友。 A某前女友在网络论坛上传了与A某的
kakao talk讯息等交往证据，权珉娥受到了指责。 权珉娥已经和A某分手了。
注1原文应该是“乱七八糟”，但翻译过来更适合“胡说八道”
心得或评论(选填)：
有中断SNS的想法算是一个大进步吧
希望她能栽了这次后就收敛点...