稍早权珉娥在ig发的文
因为蛮长的所以我直接贴ig原文连结哦
https://www.instagram.com/p/CQ6Dc6NsTVS/
以下随手翻译了一下
好长….我翻完眼睛好痛XDDD
——————— 翻译 ———————
好，大家骂我的我都听到了，本来想要用影片赶快跟大家说明一下这件事情，但你们说不想看到我的脸，所以决定用文字来说明。
首先我上传的对话纪录没什么，就是一些在讲快递交货的事情（注：这边应该是说权之前请那个男生-柳俊英-帮忙画一幅画，所以
在讨论要怎么给她那幅画）还有我说我有问过他（男生）关于他女朋友的一些事。
在那之后，我从柳先生那边听到的说法是（因为在关联词搜寻的时候，早就都可以找到他的全名，所以我上传的对话纪录名字就不
特别马赛克处理了）他跟女友的关系当时就已经很不好，常常吵架、个性也很不合，只是念在旧情继续交往而已。再来，是柳先生
主动对我释出好感，而我也觉得跟他很合得来，对他动了心，我们成长的环境也有很多相似之处。
但是当时我也有跟他说“你有女朋友啊，这样不行吧”之类的，他说他正在跟女友断干净，完全断干净之后我们才交往的吧？由于
当时他有跟前女友分手，我们才交往的，所以我觉得虽然我处理方式很不好，但是应该也不算是他劈腿。现在的名人也常常跟粉丝
以姊姊/哥哥、弟弟/妹妹的关系互称，由此拉近彼此的距离，甚至成为朋友。
总之当时我们是从彼此没有特殊感情的状态开始，后来也整理好他跟前女友的关系了。我不懂为什么大家要这么愤怒？是因为没有
承认男生有劈腿吗？大家看到我这样说一定会很无言，但这些真的是我的想法。所以当时我也非常冷静地发了文，没有对被害者好
声好气，而是有点追究的语气。
不久前，我看了他前女友上传的nate和pann的文章、双方对话纪录，也从柳先生那边听到了真实的情况。都是骗人的。所以我完全
可以理解他前女友的立场，柳先生跟我的确是劈腿没错。我真的对于因为我受到伤害的前女友跟朋友们，感到非常抱歉，也谢谢她
上传的那些内容，我才得以知道事情的真相。如果说我完全不责怪柳先生的话，也是骗人的。但是我的确是加害者，一直以来只听
信单方（应指男方）说法，并且主张自己没有做错，对于这些状况我深切反省，并承认所有的过错。
前女友爸爸的讯息里面没有写到“荡妇”这个字。这些话我也不是从前女友爸爸那边听来的，我只是说我有听过这种骂我的话，
然后前女友爸爸当时也有对我说跟“要杀了我”程度差不多的威胁话语。当时我会觉得她爸爸威胁我的原因是，短信写着“要杀了
你们”，我以为也有包含我。
如果要让我吓尿 [注1] 的话，应该是要差点死掉或是真的死掉，才会让人感到最恐惧吧。
强奸伤害、群殴是不会让人吓出尿的...所以我当时非常害怕，还觉得这些威胁是不是有点太过头了。
直到现在我知道了全部的真相才能体会，
哪个父母知道自己的掌上明珠的男朋友，竟然跟陌生女孩不过认识几天就劈腿的事实，还会觉得开心呢？
不好意思一直提起这件事，跟黑道有关系的事情，我只是跟被害者聊一聊讲到的，我从来没有公开讲过这些东西。
只是怕大家单看截图会误会，所以想澄清一下被害者不是黑道相关人物。我有明确地从被害者那边听到，她跟黑道绝对没有关系。
我只是因为前女友爸爸讯息，跟柳先生说我很害怕的时候，
从柳先生那边听到黑道相关的事情，所以才斗胆问了被害者黑道的事情，造成大家误会我真的很抱歉。
在柳先生跟前女友的事件里，我是完全的加害人，再加上我判断不及时，做出了愚蠢的举动。
我当然得承认我的过错，并且诚挚地向前女友/被害人至上我最深切的歉意。
另外，现在我跟柳先生也理所当然地分手了。从今以后，我也只会接收陌生人传来应援的讯息，而不再贸然回复了。
目前有在跟我传DM聊天的粉丝们，我也会确实切断联系。
对于我过于随心所欲的举动，我感到非常地自责，也非常地对不起...让很多人失望了，我真的很对不起...
对于大家提到申智珉，我也想问。为什么好多人又提起她，声明文又乱七八糟的...
因为她跟这件事情完全没有关系，所以我也不想提。
虽然如此也希望大家不要用虚造的事实将我塑造成加害者，在申智珉事件里面，我是完全的被害者...
我再次因为这件事引起的风波，向被害者再次诚挚道歉。
我以后绝对不会再做出这种事，不会再让第二个被害人产生，谨言慎行并且背负著责任感好好生活。
我不太会写文章，文笔也不怎么有条理，拼音也常常打错，在这些方面我也想要好好修正。
但说来惭愧，因为我是没有好好读书的人，希望大家可以谅解我...我的确做了狐狸精的行为，我也承认...真的很对不起...
-
注1：前女友爸爸写的讯息里面有提到“不要让我做出一些会让人吓尿的举动”
（据前女友说法，讯息是要给柳先生看的，不是给权）
注2：被害者=前女友