[新闻] “胜利号”航向宇宙 主角群接受台湾媒体

楼主: LeedTV (LEED)   2021-02-08 04:47:40
媒体名称:YAHOO新闻
新闻连结:https://reurl.cc/ynM8ZE
记者姓名:简立言
新闻全文:
“胜利号”航向宇宙 主角群接受台湾媒体联访
2021年2月6日
https://i.imgur.com/ECciKUk.jpg (宋仲基、金泰梨、柳海真、陈善奎)
https://i.imgur.com/Bgrxcfr.jpg (宋仲基)
https://i.imgur.com/m3u1zmM.jpg (金泰梨)
https://i.imgur.com/NFy3Ll2.jpg (陈善奎)
https://i.imgur.com/S3iLLOX.jpg (柳海真)
Netflix宇宙冒险电影“胜利号”宋仲基、金泰梨、柳海真、陈善奎等主角群们,日前以视
讯方式跨海接受台湾媒体联访,他们在约20分钟的时间内有问必答,“胜利号”已经在全球
190国上架。
Q.宋仲基还记得哪些中文呢?
A:是有好几句,不过因为疫情的关系很久没去台湾了,“好久不见”(中文)
Q.翻译:宋仲基平时给人的形象如妈朋儿,
A:宋仲基:是吗?(笑)
翻译:是啊
宋仲基:是喔
Q.诠释痞痞又邋遢的泰浩时有特别做什样的设定吗?(苹果)私底下可以接受像泰浩这么邋
遢吗?
宋仲基:其实邋遢的形象更好啊,之前跟赵圣熙导演合作《狼少年:不朽的爱》的时候我就
是以邋遢脏脏的样貌出现,但这个其实不重要,导演所打造的角色里真实的个性是很单纯,
有着很美好的形象,所以反而想要表现出这样的样子,也不会特别费心烦恼这部分,非常棒

Q.金泰梨饰演帅气的船长,觉得角色和自己相似之处在哪里?在场四位演员中,会推举哪位
当船长,理由是什么?
金泰梨:这一段在电影前半段会出现,我们几个聚在一起,一起打牌的桥段,我饰演的船长
因为快输了而恼羞成怒掀桌,这部分跟我很相似(边笑边讲),我很喜欢赢(开怀笑)是个不
喜欢输的个性...
宋仲基:泰梨是喜欢赢,但不会翻桌啦
金泰梨:没错(开心笑),那要推荐谁当船长呢...仲基欧巴!在拍戏现场看的话,他充满
领袖魅力的样子真的是会让人惊讶与感动,这让我印象深刻,他真的很会主导
宋仲基:我反对!(现场大笑)我推荐海真哥,在现场的所有事情几乎都是由哥把我们找来
并且由他做出决定,小的事情像是吃饭的事情,要不要喝杯啤酒,哥在拍摄现场也有提出很
多点子与意见
柳海真:这我赞成(现场大笑)
Q. 这次使用真人动作捕捉方式“演出”机器人,过程中有遇到什么困难吗?以及其他3人在
片场和他对戏时是怎样的感觉?
柳海真:这次真的是很不一样的经验,其实对我来说并没有什么困难的部份,是个很新鲜的
体验,大概就是这样的程度,没什么太大的困难,但我觉得和我一起演戏的这些演员们比我
还辛苦,因为技术上......要后制CG的关系,每一幕都必须拍两遍才行,所以有我在的时候
他们要和我一起演一遍,我不在的时候他们又要想像我人有在现场似的去演一遍,所以我觉
得其实是他们三位比我还辛苦。
Q. 在肢体语言表现上,有什么不一样吗?
柳海真:其实没有太大的差别,演很来并没有不同,基本上都是一样的。虽然大家看过之后
就会知道......但其实我也很好奇最后会是如何呈现的,总之我不晓得演起来有什么差别。
Q. 片中有短短几幕裸露身材的片段,有为此苦练吗?
陈善奎:我的身材本来不是有很多肌肉的那种,但为了拍那个桥段我吃了很多东西,吃了很
多饭、方便面,也喝了很多酒(笑),还做了很多运动(笑),但结果还是像画面上那样呈现
出来了(笑)。
Q. 不同于以往在电影院上映方式,胜利号是透过Netflix在全球独家同步上线,全球粉丝们
可以同步收看心情觉得如何呢?
柳海真:同时在全球190多国上映对我来说是从未经历过的事,能够让这么多的人一起同时
看到这部作品让我觉得很期待。
宋仲基:我的想法也是类似的,去年大概是这个时候,我去了南美洲的哥伦比亚拍电影,那
边在市场工作的大妈认出我,说看我演的《阿斯达年代记》看得很开心,我听她说是在
Netflix上看《阿斯达年代记》的,让我觉得很惊讶,想说:“啊,现在真的在全世界都能
看到我们的作品了啊”也因此觉得很满足,所以我非常好奇韩国之外的其他国家会怎么看待
《胜利号》,希望可以赶快得到意见反馈,也请大家多多期待。
金泰梨:对我来说《胜利号》虽然是SF电影,但也是很韩国性传说的电影,所以我觉得外国
人在看的时候,应该可以感觉到和跟其他的宇宙SF电影相比是相当新鲜、新颖的,所以在这
个面向上会让我很期待这部电影在Netflix上映。
陈善奎:前面几位都说得太好了,我也是期待的,其实光是可以让全世界的人,让很多人都
能看到这部作品,对我来说就是很悸动、很期待的事情了。
Q. 四位若在太空中,最想获得什么能力来度过可怕的外太空生活呢?
金泰梨:是指像超能力之类的吗?
翻译:是的,超能力。
陈善奎:那我的话,因为在宇宙中是无重力的状态,动起来都很慢,所以我想拥有能够快速
移动、快速动作的那种能力。
金泰梨:我在宇宙灾难片中都会看到人跑到外面去就会窒息而死,所以我想拥有能够好好呼
息的超能力。
宋仲基:我的想法也和泰梨差不多,在宇宙中非出去不可的话就会死,所以我希望能有种像
钢铁人那样的服装,一穿上就能随时到处跑的能力。
翻译:那么像钢铁人的那种服装,必须要能把脸露出来吗?
宋仲基:是的,必须要那样才行。
柳海真:我希望能有不论在何时何地都能喝酒的能力。
柳海真:喝酒 (中文)
Q. 结尾的“大转变”让人惊艳,你满意这样的走向吗?
柳海真:(笑)是的,我很满意(笑)。因为帮我饰演那个角色的演员演得非常好,所以我非常
满意。
宋仲基:现场的记者们都已经看过《胜利号》了吗? A:看过了
宋仲基:好看吗? A:好看
柳海真:大家都会韩语呢 (呵呵笑)
宋仲基:我觉得翻译老师可以下班了
(访问结束)
金泰梨:祝大家健康噢
宋仲基:大家要好好保重喔
《胜利号》正式预告
https://youtu.be/s8hz_PEGbqY
《胜利号》幕后花絮
https://youtu.be/QqoEGMtaQJw

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com